Page 28 - REVISTA ARPIA 23

nu doreşte să le vadă? Aţi spus că principala expus aceasta în detalii.
problemă în Nicaragua o reprezintă puterea. Privind negocierile asupra limitărea arma-
Vor fi alegeri acolo. Să lăsăm ONU să le moni- mentelor strategice.
torizeze. Vorbind tranşant, nu este problema Negocierile pentru limitarea armamentelor
noastră. Dar să lăsăm acest process să se strategice. În acest domeniu trebuie o voinţă
deruleze potrivit voinţei cetăţenilor. politică, care să dea girul asupra a ceea ce tre-
Privind Cuba. Cuba există fără sprijinul nostru. buie făcut. Am ascultat la soliţia voastră
Mai bine zis, au fost Statele Unite care au jucat alternativă şi accentrul pe care îl puneaţi pe
un anumit rol acolo. Când o nouă Cuba s-a unele elemente, Dar, din nefericire, nu am auzit
născut noi am aflat din ziare. Dar să nu ne menţiunea vostră pe problema rachtelor de
atingem de istorie. Problema acum este cum să croazieră lansate de pe mare. Acum climatul
îmbunătăţim situaţia. Există o metodă simplă este favorabil pentru a pregăti un proiect de
şi probată: una ar fi să se discute direct cu Cas- tratat privind reducerea armelor strategice of-
tro. Trebuie să fi aflat că nimeni nu poate con- fensive, care să fie semnat la întâlnitea noastră
duce peste Castro. El are propriile idei despre de anul viitor. Şi, dacă la acel moment o soluţie
perestroika noastră. privind lansarea rachetelor de croazieră de pe
Vreau să accentuez din nou: noi nu urmărim mare nu a fost încă găsită, atunci vor apărea
nici un scop anume în America Centrală. Nu serioase dificultăţi în soluţionarea problemei.
dorim să închiriem baze sau pozişii solide Aici aveţi un avantaj considerabil. Partea
acolo. Să fiţi siguri de aceasta. americană trebuie să considere problem ape
Să revenim la problema dezarmării. Noi sun- care am abordat-o în contextual menţionat.
tem familiari cu poziţia Statelor Unite privind Bush: Aceasta este problema.
soluţionarea problemei armelor chimice. Oare- Gorbaciov: Noi nu dorim să ajungem la o sime-
cum, în trecut această poziţie a neglijat un ele- trie perfectă. Fiecare parte are o şansă: trebuie
ment important: capacitatea operaţională a luată în considerare situaţia din ţară, structura
americanilor de a produce arme binare după diferită a forţelor armate.
ce convenţia de interzicere a armelor chimice Dar, în activitatea de de reducerea a armelor
a intrat în vigoare. Acum acest element a ieşit strategice offensive, este imposibil să ignorăm
la suprafaţă şi este de substanţă. Există pro- rachetele de croazieră lansate de pe mare. SUA
grese în acel domeniu. au un avantaj substanţial în acest domeniu.
De aceea noi, Dumneavoastră şi noi, credem că Puneţi- vă în situaţia noastră. Sovietul Suprem
o interdicşie globală este esenţială. Noi ţinem nu va accepta ratificarea tratatului dacă este
în realizarea acesteia. Dar există două măsuri eludată această problemă.
laterale şi stadii diferite pentru negocieri. Salut foarte mult propunerile privind protecţia
Miniştrii noştri de externe pot discuta despre mediului. Vă puteţi aştepta ca experţii noştri
aceasta. să ia parte activă în conferinţele asupra medi-
Bush: Problema neproliferării armelor chimice ului planificată de Casa Albă.
este foarte critică. Sper ca experţii noştri vor Sunt bucuros să aud despre problema creşterii
aborda acest subiect. schimburilor de studenţi. Noi am început
Gorbaciov: De acord. această muncă încă din timpul Administraţiei
Despre negocierile de la Viena şi reducerea Reagan. Pentru tineri este mai uşor să gîseşti
armelor convenţionale în Europa. o limbă comună, iar eu sunt sigur că ei vor
Dumneavoastră sunteţi în favoarea ajungerii la avea o contribuţie pozitivă în dezvoltarea
o înţelegere în privinţa acestei probleme de realţiilor sovieto-americane. Rezumând, eu
cea mai mare importanţă în semnarea în 1990 doresc să accentuez că sunt fericit de paşii pe
a acordului la cel mai înalt nivel. Punctele care déjà ia-ţi făcut. Dialogul sovieto-american
noastre de vedere coiencid la acest moment. va câştiga un moment sigur. Va da un nou suflu,
Noi suntem gata pentru o cooperare activă şi noi eforturi şi noi paşi vor fi necesari de intre-
constructivă pentru atingerea acestui nivel de prins.
înţelegere. Desigur că este dificil. Dar eu nu am

Aeronautica - ARPIA , nr. 23, mai, 2020 27