Page 25 - REVISTA ARPIA 23

de a ajunge la o înţelegere mai bună a tru omenire. În acest moment eu aş arăt
pozişiilor noaste. Mă declar de accord cu poziţia noastră actuală, care este în favoarea
schimburile de vedere, nu numai ale eliminării armamentului chimic pentru
delegaţiilor de faţă, dar şi ale întâlnirilor vi- omenire.
itoare. Eu cred că ne vom întâlni mult mai des. Privind armamentul convenţional. Deşi
Gorbaciov: Sunt de accord. Simt că noi am în- această chestiune cere o muncă serioasă, în
ceput déjà convorbirile şi că această întâlnire conexiune cu alte lucruri, cu necesitatea nu
este o continuare a discuţiilor noastre con- numai de a depăşi a barierelor evidente nu
structive. numai în ţările noastre, dar şi în alte ţări, de
Bush: Da, este adevărat. Noi am avut déjà exemplu în Franţa si de aceea noi dorim să
discuţii productive. Eu aş dori, dacă ne ajungem la un accord, cândva, în anul viitor. Eu
permiteţi să subliniem unele din poziţiile cred că în legătură cu ca aceasă cpnexiune, noi
părţii americane. am putea să stabilim următorul scop: să
Sunt total de acord asupra ceea ce aţi exprimat semnăm un accord în anul 1990 privind reduc-
în legătură cu importanţa întâlnirii noastre din erea forţelor convenţionale în Europa, accord
Malta. Sunt pregătit să exprim poziţii similare. semnat la summitul statelor participante la ne-
De aceea nu le mai repet. Privind atitudinea gocierile de la Viena.
noastră faţă de perestroika. Mi-ar plăcea să Privind problema unui viitor tratat de reduc-
spun în termeni generali că sunt de accord în- ere a armelor ofensive strategice. Partea
trutotul cu ceea ce aţi exprimat la New York: americană acţionează pentru a asigura o
lumea va fi mai bună dacă perestroika se va iniţiativă solidă a negocierilor privind această
încheia cu success. Cu puţin timp în urmă, în chestiune. Noi suntem în favoarea rezolvării în
SUA era multă lume care avea îndoieli privind comun a tuturor chestiunilor cheie pentru
perestroika. La acea vreme ati exprimat la New summitul viitor din SUA. Noi nu excludem
York că există elemente care nu doresc succe- posibilitatea ca proiectul de tratat privind re-
sul acestui concept. Nu pot spune că nu sunt ducerea armelor strategice ofensive şi docu-
asemenea elemente şi în SUA, dar pot afirma mentele anexă să fie convenite în totalitate
cu deplină certitudine că oamenii cu o gândire până la acea dată. În acest caz, tratatul ar putea
serioasă din Statele Unite nu împărtăşesc fi semnat pe timpul summit-ului. Noi sperăm
aceste opinii. ca la viitoarele negocieri americano-sovietice
Aceste schimbări în percepţia publică din dintre miniştrii de externe, să fie găsită o
Statele Unite sunt afectate de schimbările din soluţie în viitorul apropiat, în special privind
Europa de Est, de întregul process al problemele precum procesul care vizează ra-
perestroikăi. Desigur, în rândul analiştilor şi chetele de croazieră cu rază lungă de acţiune,
experţilor sunt puncte de vedere diferite, dar encripţia telemetrică, restricţii privind nedis-
puteţi fi siguri că negociaţi cu o administraţie locarea rachetelor etc. În ajunul întâlnirii din-
şi cu un Congres care doresc un succes tre miniştrii noştri de externe, care ar putea
răsunător al reformelor în URSS. avea loc la sfârşitul lunii ianuarie, partea
Mi-ar plăcea să ofer un număr de paşi pozitivi, americană îşi planifică să formuleze poziţia sa
care, în opinia noastră ar putea asigura o asupra acestor chestiuni şi să ofere punctual
direcţie generală misiunii noastră comună a nostrum de vedere.
summit-ului oficial din SUA. Gorbaciov: Această problemă este déjà în
[Bush a continuat să prezinte problemele re- discuţie.
gionale şi a precizat poziţia americană privind Bush: Noi am dori să ridicăm problema dacă va
situaţia din America Centrală. Apoi, a propus fi posibil pentru Uniunea Sovietică să publice
ca cele două părţi să discute problema cuantumul real al bugetului de apărare aşa
dezarmării.] cum noi facem în SUA. Eu cred că publicaţiile
Gorbaciov: Sunt de acord. noastre ne furnizează o informaţie
Bush: Dumneavoastră ştiţi că administraţia cuprinzătoare pivind activităţile militare din
este în favoarea elimiării armelor chimice pen- ţasrsa noastră. Sunt sigur că serviciile

24 Aeronautica - ARPIA , nr.23, mai, 2020