Page 251 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

• “Càng treo giá ngọc, càng cao phẩm
người.”
• “Sớm đưa Tống-Ngọc, tối tìm Tràng-
Khanh.”
• “Nửa rèm tuyết ngậm, bốn bề trăng thâu.”
• “Cung cầm trong nguyệt, nước cờ dưới
hoa.”
• “Chẳng vò mà rối, chẳng dần mà đau.”
• “Vẻ nào chẳng mặn, nét nào chẳng ưa.”
• “Trước còn trăng gió, sau ra đá vàng.
• “Bầu tiên chuốc rượu, câu thần nối thơ.
• “Bàn vây điểm nước, đường tơ hoạ đàn.”
• “Càng quen thuộc nết, càng dan-díu tình.”
• “Lời lời châu ngọc, hàng hàng gấm thêu.”
• “Ðành thân phận thiếp, ngại danh-giá
chàng.”
• “Ðá vàng đã quyết, phong ba cũng liều.”
• “Càng sâu nghĩa bể, càng dài tình sông.”
• “Càng xuê vẻ ngọc, càng lồng màu sen.”
• “Ðào hoen-quẹn má, liễu tan-tác mày.”
• “Gương lờ nước thuỷ, mai gầy vóc
sương.”
• “Ngoài thì là lý, song trong là tình.”
• “Kiệu hoa cất gió, đuốc hồng ruổi sao.”
• “Thương vì hạnh, trọng vì tài.”
• “Ðào đà phai thắm, sen đà nảy xanh.”
• “Mặn tình cát-luỹ, lạt tình tao-khang.”
• “Ở vào khuôn phép, nói ra mối giường.”
• “Trước người đẹp ý, sau ta biết tình.”
• “Chia phôi ngừng chén, hợp tan nghẹn
lời.”
• “Lớn ra uy lớn, tôi đành phận tôi.”
• “Người lên ngựa, kẻ chia bào.”

250