Page 415 - Tiếng Việt Tuyệt Vời

Tiếng Việt Tuyệt-Vời Đỗ Quang-Vinh

nguồn. Ngay cả lục bát gián thất, chúng tôi cũng khám phá
lối đọc xuôi đọc ngược này, xin đan-cử mấy bài trích trong
các thiệp xuân mỗi năm của chúng tôi gửi đến các thân-hữu:

Bài 1- Chở Nhạc Quê Hương
(lục bát liên-hoàn thuận-nghịch-độc)

Trường-miên tấu nhạc quê-hương,
Tình xuân vương-vấn, nhớ thương sao lường!
Hương quê nhạc tấu miên-trường,
Lường sao thương nhớ, vấn-vương xuân-tình!
* * *
Bình-an hát khúc tang tình,
Làng thôn xinh đẹp, thị-thành quang-vinh.
Tình tang khúc hát an-bình,
Vinh-quang thành-thị, đẹp xinh thôn làng.
* * *
Màng chi chốn lạ giàu sang!
Thương yêu làng nước, thấy càng yêu thương,
Sang giàu lạ chốn chi màng!
Thương yêu càng thấy nước làng yêu thương.
* * *
Trường-miên tấu nhạc quê-hương,
Tình Xuân vương-vấn, nhớ thương sao lường!
Hương quê nhạc tấu miên-trường,
Lường sao thương nhớ, v…v…
(Trích thiệp Xuân Đinh Sửu 1997)

414