Page 412 - Tiếng Việt Tuyệt Vời

Tiếng Việt Tuyệt-Vời Đỗ Quang-Vinh

Nói rằng hồn nước trong thơ Việt là vì cấu-trúc của
thơ Việt thể-hiện được những nét độc-đáo của ngôn-
ngữ Mẹ Việt, và nói lên được tư-tưởng triết-lý của tổ-
tiên Việt-tộc. Thật thế,

A- THƠ LỤC BÁT
VÀ SONG THẤT LỤC BÁT
LÀ NHỮNG THỂ-LOẠI ĐỘC-ĐÁO
THUẦN-TUÝ CỦA NGƯỜI VIỆT

I- Hai thể thơ này chỉ có trong văn-học Việt-Nam,
không có trong văn-học Trung-Hoa và các nước khác,
làm thành một thứ văn-chương truyền miệng trong kho-tàng
văn-học dân-gian.

1.1- Thơ Trung-Quốc có thơ Đường hạn-định số câu,
hoặc bát cú hoặc tứ tuyệt. Riêng thơ Việt thể lục bát, hơi thơ
bắt buộc đi liền để ngưng ở cuối câu bát làm thành một
“liên”. Thơ song thất lục bát thêm hai câu thất cũng bắt
buộc hơi thơ đi liền để ngưng ở cuối câu bảy dưới. Cả lục
bát và song thất lục bát đều trường thiên bất tận.

2.2- Thơ Trung-Quốc và thơ Tây chỉ có cước-vận. Duy
nhất trong thơ Việt còn có cả yêu-vận, gieo vần ở
lưng chừng câu, và khi gieo vần như vậy, thanh bằng
cũng đổi giọng theo .

II- Thơ lục bát, một thiên-bẩm của người Việt-Nam.

Thơ lục bát và song thất lục bát là con đẻ của tục-ngữ ca-
dao.

411