Page 21 - Brochure_VORLAGE_SPANISH_Tips_and_Tricks_BAT
P. 21

CÓMO USAR LA LEVADURA SECA ACTIVA   CÓMO USAR LA LEVADURA SECA ACTIVA





 Proceso de rehidratación   DESPUÉS DE LA REHIDRATACIÓN, PUEDE DESARROLLARSE CONTAMINACIÓN BACTERIANA EN LA PASTA
                    DE LEVADURA. Por este motivo, recomendamos efectuar la rehidratación en un mosto
 1. MONITOREO DE LA TEMPERATURA  lupulado estéril en lugar de un mosto no lupulado estéril o agua estéril. Los ácidos
                    iso-alfa (idealmente por encima de 5 ppm, el equivalente a 5 IBU) presentes en el
  SI ESTÁ ACOSTUMBRADO A REHIDRATAR LEVADURA SECA, NO HAY PROBLEMA. ¡Puede continuar   medio la protegerán del desarrollo de bacterias grampositivas y no afectarán el proceso
 haciéndolo! Solo debe seguir nuestro proceso recomendado:  de rehidratación de la levadura seca activa.


 -  Rehidrate la levadura seca para que se forme una crema espolvoreando en una
 concentración de 10 veces su peso de agua estéril o mosto lupulado.  2. ¿AGUA O MOSTO LUPULADO?
 -  La temperatura del medio de hidratación debe estar entre 10 y 28 ºC    La levadura Fermentis puede rehidratarse con agua estéril o mosto lupulado estéril:
 (de 50 a 82,4 ºF); e idealmente debería estar cerca de la temperatura
 de fermentación.        SI EL PROCESO DE REHIDRATACIÓN SE EFECTÚA EN AGUA, puede usarse agua del grifo,
 -  Déjela reposar; como alternativa, puede agitar suavemente (no de manera   agua mineral o agua destilada. En cualquiera de los casos, la esterilidad es obligatoria.
 enérgica) durante 15 minutos.
                         SI EL PROCESO DE REHIDRATACIÓN SE EFECTÚA EN MOSTO LUPULADO  (con primer lúpulo
 -  Por último, vierta la crema obtenida en el recipiente de fermentación.  añadido y ebullición por 20 minutos como mínimo), recolecte el volumen requerido
                    en un recipiente cerrado. Deje enfriar a temperatura de inoculación antes de agregar
                    la levadura Fermentis.

 Almacenada   Almacenada   Almacenada     EN  AMBOS  CASOS,  rehidrate  la  levadura  durante  15  minutos.  Inocule
 a 4 ºC (39 ºF)   a 20 ºC (68 ºF)   a 25 ºC (77 ºF)   inmediatamente en el tanque durante la primera fase del enfriamiento.
 inocule en un    inocule en un    inocule en un
 plazo de   plazo de   plazo de
 18 h  6 h  4 h





 REHIDRATACIÓN DE LEVADURA SECA
                          NO OLVIDE LOS PASOS ESENCIALES DE LA REHIDRATACIÓN

                                               - 1 -
 15 min
                              Respete las temperaturas de rehidratación
                               recomendadas para garantizar un buen
                                  inicio del proceso de fermentación.

                                               - 2 -
 EL PASO DE REHIDRATACIÓN SE REALIZA EN UN RECIPIENTE AFUERA DEL FERMENTADOR. El objetivo   Independientemente de que escoja agua
 es permitir que la levadura recupere todas sus funciones antes de inocular.  o mosto lupulado, debe esterilizarlo.






 20  The obvious choice for beverage fermentation  The obvious choice for beverage fermentation  21
 FERMENTIS / TIPS & TRICKS
                                         FERMENTIS / TIPS & TRICKS

 Brochure_Tips_and_Tricks_BAT_ES.indd   20  1/14/2020   11:15:42 AM  Brochure_Tips_and_Tricks_BAT_ES.indd   21  1/14/2020   11:15:43 AM
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26