Page 125 - Somebody's Child CC Version.indd
P. 125
ห็นุ�มพงห็ญ้าสูง 125
ู
่
�
ึ
ู
่
ั
ไม่แป็ลกเลยที่�คนเห์ล่าน้จิะรั้สกว่าพ่วกเขาไม่มที่�ไป็ ถูกขบออกจิาก
่
�
่
แผ่นด่นด่งเด่มของตวเอง และคนในเมองยงมอคตและห์วาด่รัะแวงพ่วกเขา
ิ
ั
ั
ั
ื
ิ
ิ
ู
ั
พ่วกเขาใชิ้ชิ่วิตอย่ตรังชิายขอบของสังคม บ่อยครั�งพ่วกเขาเมาเห์ล้าและ
่
เมายา พ่วกเขาไมสามารัถห์างานที่าได่้และส่วนให์ญ่กด่จิะสญเสยความ
่
ู
ู
็
ำ
�
ู
ั
ื
ิ
เคารัพ่ตวเองไป็แล้ว เมอผมมองด่พ่วกเขา และถึงแม้ว่าผมจิะเตบโตมา
ิ
ู
ึ
้
�
�
่
้
ำ
็
ในอกฟากห์นงของโลก ผมกจิด่จิารัป็แบบอะไรัอยางนได่จิากชิวตของผมเอง
่
่
�
่
�
็
ผมคด่ว่า “ผมเองกเคยเป็็นอยางน้มาก่อน” ครัังห์นึ�งผมเคยรัู้สกถกที่อด่ที่ิง
ู
ิ
ึ
�
ั
เรั่รั่อนอย่บนที่้องถนนแบบไม่มที่ไป็ ตวเห์มน สกป็รักมอมแมม และไมได่้
็
่�
ู
่
่
อาบนา ป็่วยไข้และเด่ยวด่าย ไม่มความห์วังใด่ๆ
ำ
่
�
่
แต่ด่ผมตอนน้ส ผมถูกห์้อมล้อมไป็ด่้วยความรักมากมาย น�นคอ
ิ
ู
ื
�
ั
ั
ความรักของพ่รัะเจิากบความรักของครัอบครัวและมตรัสห์ายของผม ผม
ั
ิ
ั
ั
้
ั
ั
ั
ั
อยากจิะน�งลงข้างๆ พ่วกเขาและแบ่งป็ันความรักบางส่วนนนให์้แก่พ่วกเขา
�
ิ
ั
เพ่ือบอกให์้พ่วกเขารัู้ว่ายงม่ความห์วง ไม่ว่าคณจิะคด่ว่าคณจิมด่ิ�งลงไป็ลก
ุ
�
ุ
ั
ึ
ิ
แค่ไห์นแล้ว เพ่รัาะพ่รัะเจิ้าไม่ม่วันที่อด่ที่�งผู้ใด่
่
ชิาวอะบอรัิจินไม่ใชิ่คนกล่มเด่ยวที่�ขาด่แคลน วันห์น�งพ่อล นิคก � ่
่
ิ
ุ
ึ
็
็
ื
�
ู
ุ
และผมออกไป็เตรัด่เตรั่ข้างนอกในชิมชินแบกอตเพ่อพ่ด่คยกบชิาว
ุ
ั
อะบอรัิจิิน ม่ห์นุ่มผิวขาวสองคนตรังมาห์าเรัา
ึ
ั
“เฮั้” ห์น�งในน�นกล่าว “มยาไห์ม”
่
�
ั
ู
ั
ผมมกลมเรัองรัป็ลกษณ์ของตวเอง แต่ผมกตรัะห์นกได่้ว่าพ่วกเขา
ื
ื
ั
็
ั
ั
ึ
ิ
ำ
ู
ิ
กาลงตด่สนจิากรัป็ลกษณ์ภูายนอก ชิายผวขาวคนห์น�งมาป็้วนเป็ี�ยนอย่ ู
ั
ั
ู
ั
็
ั
่
ในแคมป็์ของอะบอรัิจิน แถมมรัอยสักเตมตว มนชิด่อย่แล้วว่าต้องเป็็น
ั
ิ
คนค้ายา
“ไม่มยาครัับ” ผมตอบ “แต่มอย่างอ�นที่ด่กว่า”
่
�
่
่
่
ื
“เจิ๋งด่ิ! อะไรัอะ”
่
“พ่รัะเยซูไง ผมบอกคุณได่้เลยว่าความสุขที่ด่้รัับจิากพ่รัะเจิ้ามันด่มาก
�
่
มากกว่าที่�งห์มด่ที่คุณได่้จิากยาเลยละ”
ั
�
่
