Page 32 - Somebody's Child CC Version.indd
P. 32

32  ใครๆ กอยากเป็น...ลกรัก
                                   ู
                          ็

                            ่
                                                                            ั
                      ก่อนมลก การัป็รัะคบป็รัะคองพ่นธิกจิที่งสองอย่างไป็พ่รั้อมกนนน
                                                 ั
                             ู
                                                     ิ
                                                        �
                                                                            �
                                                                          ั
                                       ั
                                                        ั
                               ั
                                               ึ
                                               �
                                                                        ิ
                                     �
                                        ็
                                     ั
                                         ิ
                                         �
                  ั
                                                                           ่
                                                                           �
                       ำ
                                                             ่
                          ้
                                                   ู
                             ่
                                                   ้
                 ยงพ่อที่าได่ แตห์ลงจิากนนกเรัมยากขน ผอานวยการัฝัายอบรัมของจิลเลยน
                                                    ำ
                                 �
                            ั
                                                                          ่
                          ์
                                                                           ้
                                 ่
                                                       ู
                                                                 ่
                                         ่
                                                      ่
                                                  ุ
                                                                      ็
                 ในเซาแธิมป็ตนเคยชิแนะเธิอวา ในฐานะคณแมลกสอง บางที่การัเป็นแมบาน
                                                       ็
                                   ั
                                                                      ่
                   ู
                     �
                                       ุ
                 อย่ที่บ้านและคอยสนบสนนการังานของผมกอาจิเห์มาะสมกวา แต่เธิอ
                     ่
                                                       �
                                                       ่
                                 ู
                                                                          ั
                                  ่
                                             ั
                                                                   ่
                                                    ิ
                             ็
                                                                             ำ
                 ตอบไป็ว่า “กฟังด่ด่นะคะ แต่มนไม่ใชิ่ส�งที่พ่รัะเจิ้าที่รังเรัยกให์้ฉนที่า
                     �
                                               ั
                               ็
                                                        ู
                                                                     ำ
                                                     ั
                     ่
                                                                            ่
                                                                            �
                                        ู
                                             �
                  ั
                                                                       ั
                                             ั
                 อนที่จิรังฉนเองกอยากจิะอย่บ้านที่งวน แต่ฉนรั้ว่าพ่รัะเจิ้าที่รังนาฉนมาที่น้�
                       ิ
                         ั
                                                  �
                                                  ่
                                       ำ
                                                ่
                   ื
                                    ็
                 เพ่�อที่างานน้� และฉันกจิะที่าต่อไป็ให์้ด่ที่สุด่เที่่าที่จิะที่าได่้”
                     ำ
                                                         �
                                                         ่
                                                            ำ
                           ่
                           �
                                                           ่
                                    ้
                                    �
                               ำ
                      การัที่จิะที่าเชิ่นนห์มายความว่าชิ่วิตเรัาจิะมความกด่ด่ันพ่อสมควรั
                                ่
                                �
                                                               �
                       ้
                   ่
                                                               ั
                                                       ู
                            ื
                        ่
                 แตเรัารัวาน้�คอที่ที่พ่รัะเจิ้าป็รัะสงค์ให์้เรัาอย่ บ่อยครังในเซาแธิมป็์ตน
                               �
                       ู
                                                                            ั
                               ่
                                                                        ั
                                  ่
                                                                 ุ
                      ึ
                                                              ั
                                                            ็
                 ผมรั้สกว่ามนคงจิะด่ ถ้าเรัาสามารัถใชิเวลาชิ่วงเยนวนศกรั์ห์รัอวนเสารั์
                    ู
                           ั
                                                                      ื
                                                  ้
                                         ู
                                                       ำ
                 ด่้วยกนเห์มอนค่สามภูรัรัยาค่อนๆ แต่ในการัที่างานกบเยาวชิน น�นถอเป็็น
                                                            ั
                                          ื
                                          �
                                                                      ั
                     ั
                          ื
                                                                         ื
                              ู
                                  ่
                                                                             ุ
                                                                         ั
                                                           ็
                                ุ
                               �
                               ่
                         ำ
                 ชิ่วงเวลาสาคญที่สด่แล้ว เรัาไม่ค่อยได่้ใชิ้เวลาชิ่วงเยนรั่วมกนแม้ในวนห์ยด่
                           ั
                                                                 ั
                                  �
                  ุ
                    ั
                                                     ุ
                 สด่สป็ด่าห์์ แต่จิลเล่ยนเคยพู่ด่ไวอยางมเห์ตผลวา “มันเป็นสงห์นงที่คณจิะ
                                              ่
                                                                      ึ
                                                  ่
                              ิ
                                                        ่
                                                                      �
                                                                          ุ
                                                                   �
                                                                ็
                                                                         ่
                                            ้
                                                                   ิ
                                                                         �
                                                                     ั
                     �
                               ้
                                                    ็
                                                     ุ
                 ที่าเพ่อพ่รัะเจิาได่จิรังๆ นะ” เรัาที่งค่ต่างกย่งมาก และจิรังจิงกบการัมอบ
                                                                 ิ
                                                                   ั
                            ้
                  ำ
                                               ู
                     ื
                                             ั
                                             �
                                 ิ
                                                   ั
                             ้
                                                ่
                                                                   ั
                                                                            ั
                                                         ็
                                                                          ึ
                   ิ
                                                                       ุ
                 ชิวตของเรัาให์พ่รัะเจิ้าใชิ้ ในขณะเด่ยวกนเรัากพ่ยายามสนบสนนซ�งกน
                  ่
                                      ่
                             ่
                                                      ู
                 และกนอย่างด่ที่สด่และแบงเวลาในการัด่แลลกสาวที่งสองโด่ยไมให์ขาด่ตก
                                                                      ่
                                                  ู
                                                                        ้
                               ุ
                     ั
                              ่
                                                            �
                                                            ั
                              �
                 บกพ่รั่องด่้วย
                              �
                                                            ่
                      ณ ตอนน ที่กอยางด่เรัมจิะเป็นรัูป็เป็นรัาง ผมผานรัะบบการัสัมภูาษณ  ์
                              ้
                                                   ็
                                        ิ
                                   ่
                                              ็
                                ุ
                                                     ่
                                       ู
                                        �
                  ่
                  �
                                  ่
                                           ั
                                                                  ็
                                                       ่
                 ที่เด่อะเมสเสจิ และอกสองสามวนต่อมา แอนด่ ฮัอว์ธิอรั์น กโที่รัมาตอบรับ
                                                       �
                                                                            ั
                 เรัองตาแห์น่งงาน ผมกบจิลเลยนมองเห์นว่าแมนเชิสเตอรั์จิะเป็็นที่ที่ � ่
                                        ิ
                  �
                                                     ็
                      ำ
                                            �
                                            ่
                                                                            �
                                                                            ่
                  ื
                                      ั
                                                                            ื
                                                                          ั
                                         ้
                       ั
                                                           ่
                            �
                                                     ำ
                               ู
                            ั
                  ่
                 ด่สาห์รับเรัาที่งค่ และพ่รัะเจิาได่้ที่รังกรัะที่าตามที่ที่รังสญญาไว้ น�นคอ
                                                                ั
                                                           �
                   ำ
                                        ั
                                          ู
                                          ่
                                    ่
                     ั
                 ที่รังจิด่เตรัยมงานให์แกเรัาที่�งคในสถานที่เด่ยวกน ผมกำาลงจิะไป็ที่ำางานเป็็น
                                 ้
                         ่
                                                  ่
                                                  �
                                                    ่
                                                                ั
                                                       ั
                                                      ั
                             ิ
                                                                   ์
                  ู
                  ้
                 ผจิด่การัพ่นธิกจิรัถบสเอเด่น สวนจิลเลยนจิะรับงานพ่ารัที่ไที่มเป็็นรักษาการั
                         ั
                   ั
                                                              ์
                                                                       ั
                                             ิ
                                                ่
                                                �
                                 ั
                                         ่
                  ิ
                                                                 ึ
                 ศษยาภูิบาล (priest-in-charge) ที่ครัิสตจิกรัแห์่งห์น�งในเมืองเล็กๆ
                                                 �
                                                 ่
                                                       ั
                 ชิายขอบของแมนเชิสเตอรั เรัาจิะพ่กอาศยอย่ในบ้านพ่กศษยาภูบาลของ
                                                    ั
                                                               ั
                                               ั
                                                                 ิ
                                                       ู
                                                                       ิ
                                       ์
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37