Page 84 - Make Up Your English

tu Nel caso dei mezzi di trasporto si può rendere I'orario in forma aggettivale.

e.g. The ten fifteen train is arriving. (Il treno delle 10.15 sta arrivando)
!s The fifteen forty-five flight to Berlin is late. (Il volo delle 15.45 per Berlino è in ritardo)

È bene precisare che le ore nella lingua inglese sono indicate di solito da I a 12 e non da I a24 come
M awiene in italiano.
A Per specificare se si tratta di un'ora del mattino, del pomeriggio o della sera, si possono aggiungere

K le espressioni in the morning (del mattino) , in the afternoon (del pomerig gio), in the evening (di sera)
o at night (di notte).
E e.g. The train leaves at 8 in the morning. (Il treno parte alle 8 del mattino)
It's four otlock in the afternoon. (Sono le quattro del pomeriggio)
He usually comes back at 3 at night. (Di solito torna alle 3 di notte)
u
In alternativa a queste espressioni, si possono usare le espressioni a.m. (ante meridiem) per indicare
P le ore fino amezzogiorno e p.m. (post meridiem) per indicare quelle flno amezzanotte. È bene pre-
cisare, però, che a.m. e p.m. sono usati nel caso in cui le ore siano lette soltanto con i numeri, ma non
possono essere usate quando le ore sono espresse con o'clock, past, half e to.
e.g. It's half past ten in the morning. (Sono le 10.30 del mattino)
It's ten thirty a.m. (Sono le 10.30 del mattino)
Mezzogiorno è tradotto con midday oppure noon, mezzanotte con midnight.
e.g.It's midday./It's noon. (E mezzogiorno)
It's midnight. (È mezzanotte)

Altre espressioni che possono essere utili in merito all'ora sono:
O a quarter of an hour (un quarto d'ora);
O half an hour (mezz'ora);
O an hour and a half (an'ora e mezza).
Per chiedere a che ora ha luogo un evento, si usa uno delle due costruzioni seguenti:

What time is + Soggetto?
What time does + Soggetto + Infinito senza to?
e.g. What time is the film? (A che ora è il film?)
What time does the film start? (A che ora inizia il film?)
Le preposizioni usate con le ore sono:
O at, per indicare il momento preciso in cui avviene l'azione
e.g,I go to work at nine o'clock. (Vado al lavoro alle 9.00)
O from ... to ..., per indicare I'inizio e la fine di un evento
e.g. Jane works from half past eight in the morning to six in the afternoon. (Jane lavora dalle 8.30
della mattina fino alle 6.00 del pomeriggio)

E Collega ciascuna espressione del primo gruppo con quella del secondo che indica la stessa ora.

lI It's ten thirty. A It's twenty past ten.
El It's eleven fifteen. B It's ten to ten.
E It's three forty-five. C It's half past ten.
EI It's eight forty-five. D It's a quarter to nine.
El It's nine fifty. E It's a quarter to four.
E! It's ten twenty. F It's eighteen minutes to four.
fl It's three forty-two. G It's a quarter past eleven.