Page 238 - Di san van hoa An Duong
P. 238
tỏ rõ. Nay, Trẫm nối thừa mệnh lớn, tưởng nhớ công ơn to lớn của thần mà tặng
thêm mỹ tự “Dực bảo Trung hưng linh phù chi thần”. Phê chuẩn tiếp tục thờ tự.
Mong thần giúp đỡ, che chở cho chúng dân của Trẫm.
Hãy tuân sắc!
Ngày 18 tháng 3 niên hiệu Khải Định thứ 2 (1917)
(7) Sắc niên hiệu Tự Đức thứ 3 (1850): Sắc cho thần Cao Sơn nguyên được
tặng mỹ tự “Phù chính, đôn tĩnh, hùng tuấn Thượng đẳng thần”. Ngài giúp nước,
che chở muôn dân, sự linh ứng tỏ rõ. Trải các tiết đều được ban tặng sắc phong,
cho phép thờ tự. Nay, Trẫm nối thừa mệnh lớn, tưởng nhớ công ơn to lớn của
thần mà tặng thêm mỹ tự “Phù chính, đôn tĩnh, hùng tuấn, trác vĩ Thượng đẳng
thần”. Đặc biệt chuẩn chuẩn cho ba xã: Tri Yếu, Điều Yêu Hạ, Điều Yêu Trung
theo trước phụng thờ thần. Thần hãy giúp đỡ, che chở cho chúng dân của Trẫm.
Hãy tuân sắc!
Ngày 15 tháng 11 niên hiệu Tự Đức thứ 3 (1850)
(8) Sắc niên hiệu Duy Tân thứ 3 (1909): Sắc cho xã Kiều Yêu Trung, huyện An
Dương, tỉnh Kiến An từng thờ ngài “Phù chính, Đôn tĩnh, hùng tuấn, trác vĩ, dực
bảo trung hưng Cao Sơn Thượng đẳng thần”; “Nguy tuấn, huyền thông, tĩnh an,
quảng lợi, uông nhuận, dực bảo trung hưng Nam Hải Trung đẳng thần”. Trải các
tiết đều được ban cấp sắc phong, cho phép thờ tự. Niên hiệu Duy Tân thứ nhất,
nhân lễ đăng quang, Ta ban chiếu báu báo ân, lễ có nâng trật. Đặc biệt cho phép
tiếp tục phụng thờ thần, cho ghi chép vào điển lễ quốc gia để phụng thờ dài lâu.
Hãy tuân sắc!
Ngày 11 tháng 8 niên hiệu Duy Tân thứ 3 (1909)
(9) Sắc niên hiệu Khải Định thứ 9 (1924): Sắc cho xã Kiều Trung, huyện An
Dương, tỉnh Kiến An từng thờ ngài “Hiệp linh, phù chính, phu uy, đôn tĩnh, hùng
tuấn, trác vĩ, dực bảo trung hưng Cao Sơn Thượng đẳng thần”. Ngài đã giúp nước,
che chở muôn dân, sự linh ứng tỏ rõ. Trải các tiết đều được ban cấp sắc phong, cho
phép thờ tự. Nhân lễ mừng thọ Trẫm tròn 40 tuổi, bèn ban chiếu báu báo ân, lễ có
nâng trật, cho phép xã nhà tiếp tục thờ tự để nhớ ngày lễ lớn và duy trì điển thờ.
Hãy tuân sắc!
Ngày 24 tháng 7 niên hiệu Khải Định thứ 9 (1924)
DI SẢN VĂN HÓA TIÊU BIỂU HUYỆN AN DƯƠNG 238
