Page 171 - 206206ebbd60d49765e8b3fbf5adc1e6_1_tmp

những tài liệu so sánh từ nhiều lĩnh vực: Trung Hoa học, Tây
Tạng học, Nhật học và Mông Cổ học. Những luận điểm Phật
Giáo viết bằng tiếng Sanskrit được Brian tìm thấy ở Népan
trong thập kỷ 1820 cùng thời, Burnouf và Lassen đọc được
tiếng Pali và Jean-Pierre Abel-Rémusat nghiên cứu những
bản kinh văn Phật Giáo Trung Quốc; không lâu sau đó, nhà
nghiên cứu Hung Alexandre Csoma de Koros học được tiếng
Tây Tạng. Ðó là một khúc quanh dẫn Âu châu từ chỗ mê mờ
đến chỗ sáng tỏ” (3).
Qua đoạn văn trích dẫn, dù ngắn ngủi trên đây của nhà
nghiên cứu Roger Pol Droi, mọi người đều thấy rõ Phật Giáo
đến với các học giả Tây phương (chưa nói đến thành phần
đại chúng) cũng chỉ vào những năm đầu của thế kỷ 19 và ý
niệm Phật Giáo chưa thực sự mọc rễ trong các xã hội phương
Tây. Và bây giờ vào những năm đầu của thế kỷ 21, chính nhà
nghiên cứu này đã xác nhận: “Hình ảnh mà hôm nay chúng
ta có về Phật Giáo rõ ràng quy hướng theo một cách khác.
Tích cực, an nhiên, giải thoát . Những vị thiền sư Nhật, những
đại sư Tây Tạng xuất hiện giữa chúng ta như những kẻ bảo
tồn các nguồn suối tri thức có thể giúp phục hồi, ngay cả cứu
chuộc, thế giới già cỗi của chúng ta” (4). Và giờ đây Phật Giáo
đã thực sự bước vào thế giới phương Tây bằng ánh sáng rạng
ngời của một tôn giáo nhập thế. Các nhà trí thức phương tây
đã tìm thấy đạo Phật là một tôn giáo vĩ đại, giải thoát con
người khỏi tất cả những xiềng xích nô lệ, các tập tục mê tín dị
đoan. “Ngày nay tất cả các nhà văn hóa trí thức trên thế giới
dù có hay không liên hệ gì đến Phật Giáo đều tôn kính Ðức
Phật Cồ Ðàm, trong khi những nhà khai sáng các tôn giáo
khác chỉ được các tín đồ của riêng tôn giáo mình tôn kính mà
thôi” (5). Nhà đại văn hào Pháp Anatole France phát biểu về
Ðức Phật: “Dường như người thanh niên bất diệt, hiền lành
ấy, ngồi khoanh chân trên hoa sen thanh tịnh với bàn tay phải
dơ lên như khuyên nhủ, như trả lời: Nếu con muốn thoát khỏi sự
đau khổ và sợ hãi, con hãy luyện tập trí huệ và từ bi ” (6).
Bertrand Russell, nhà Toán học kiêm Triết Gia người
Anh, người đoạt giải Nobel Văn Chương 1950 cũng đã từng
phát biểu: “Nếu nói đến trí tuệ và đức hạnh thì tôi không thể
nào nghĩ rằng Chúa Christ ở một vị thế cao như mọi người

170 - Ký sự Khúc Quanh Định Mệnh - Lê Đình Cai