Page 15 - 阿城文集 威尼斯日记

领上抽去笼衫，各怀内中。观者忽见众女咸文绣炳焕，莫不

惊异！

这是一千年前为皇帝祝寿的舞蹈，《旧唐书》的《音乐

志》里说："若圣寿，则回身换衣，作字如画"，所以看来还

会变出字来，当时有诗人记录过例如"太平万岁"。

《教访记》的珍贵还在于崔令钦不但记载"其然"，还记

载"所以然"。这种舞蹈现在仍有，例如运动会开幕闭幕时的

团体操，观众席上变化的标语。现在的观众看了，也还是"

莫不惊异"。九月在西班牙的巴塞隆纳的奥林匹克运动会上，

我们肯定还会看到这种古老的把戏。

十三日下午路过威尼斯音乐学院，听到有人在练声，另

一个窗户传出钢管的声音，于是进去张望。里面的院落天井

极豪华，大约是旧时贵族的府邸。想起北京的中央音乐学院，

亦是在一个王府里。

从音乐学院出来，过学院桥，桥头便是威尼斯美术学院，

索性也进去看一看。

不料刚在门庭小院举头，即被门房指手划脚喝了出来。

我想我在威尼斯充的角色，在别人看来是个日本角色。

去店里买地图，老板用日本话问我要哪一种，我虽然中国话

说得最好，想通了，操英吉利语说，我是中国人呀。老板一

拍额头，叹道，我的妈(mamma mia)，我好不容易才学了几

句日本话。

15