Page 25 - 阿城文集 威尼斯日记

时间。中国人的"历史"意识，亦是一种否定时间的空间重叠。

说说就又昏昏然起来了。

卡尔维诺还写道，与地狱共存的办法是你成为地狱的一

部分，或者，找到地狱中不是地狱的那部分。总之，你摆脱

不了地狱。

我看语言亦是一种地狱。

先生感叹威尼斯的旅游商业的粗劣趣味。

我说，这也是一种"地狱"吧。

先生说有时间要带我去不为人知的威尼斯。他说他不作

介绍，只回答我的问题。尽说尽说之间，自豪与悲壮溢出小

店，店外仍然是游客们轰轰烈烈地走过。

马可波罗"的感叹？威尼斯的卡尔维诺？

卡尔维诺其他的小说用过日本禅。卡尔维诺的后设小说

写得极精致，比如《如果在冬夜，一个旅人》精致到为后设

而小说。

中国大陆第一个写后设小说的人我看是马原，真正会讲

故事。

十六日傍晚出来，穿过圣马可广场，沿海边的 riva degla

schiavoni 大道走，过七座桥， 再折向 garibaldi 街。街上

是出来纳凉的威尼斯人家，小孩子跑来跑去，老人聚在一起，

争论，打着手势争论。一家店里卖几笼小动物，鸟，还有鼠，

三四岁的小孩子摇摇晃晃跑进去，呆看然后笑。河里有来卖

25