Page 157 - Donde termina el arco iris
P. 157
CECELIA AHERN Donde termina el Arco Iris
seis delicados pastelillos con un precioso glaseado de color rosa. Así que
olvídense de Fred Astaire y Ginger Rogers, ¡aquí llegan Ruby y Gary Minelli!
ROSIE: ¿Minelli?
RUBY: Pues sí, me he cambiado el nombre por otro mucho más propio de una
superestrella. Ricardo dijo que podría entrenarnos para participar en
concursos. Hasta iríamos de viaje por el mundo si llegamos a ser lo bastante
buenos. Para alguien que considera que pasear hasta el fondo del jardín es
una aventura, poder viajar por el mundo es un auténtico sueño. Eso si somos
lo bastante buenos, por supuesto.
ROSIE: Ruby, es una noticia fantástica. ¿Qué dirá Miss Behave cuando averigüe que ha
sido sustituida?
RUBY: Eso me preocupa, mira. Ya sabes lo celosa que se pone sólo con que mire a otro
hombre, pero, piense lo que piense, voy a llevarme a Gary conmigo a los
Campeonatos Mundiales de Salsa que se celebran en Miami. Ya sabes, hay que
mirar más allá de las cuatro paredes del pabellón de la Escuela San Patricio.
Ver las posibilidades, oler el éxito en el aire, saborear las recompensas.
ROSIE: ¿Has estado viendo el programa de Oprah otra vez?
RUBY: Sí, la sección de «Recuerda tu espíritu» siempre me llega al alma. Puede que un
día Gary y yo salgamos en el programa para contar cómo, simplemente por
creer nos convertimos, partiendo de la nada, en un par de bailarines de salsa
millonarios.
ROSIE: Ay, no me hables de recordar espíritus. Sólo me viene a la cabeza el vodka que
ingerí anoche.
Ruby; No se trata de esa clase de espíritu, tonta... ¿Alguna novedad en el frente de los
empleos?
ROSIE: Bueno, sí, ayer recibí una oferta de empleo por correo.
RUBY: ¡Fabuloso! Ya iba siendo hora. ¿Es el que querías o el que no querías?
ROSIE: Con la de años que hace que me conoces y ¿todavía tienes que preguntarlo? A
decir verdad no es ni uno ni otro, sino el que de verdad, de verdad no quería y
sólo aceptaría si fuese el último empleo en todo Dublín, si me estuvieran
echando a patadas de casa de mis padres y si Katie y yo estuviéramos tan
desesperadas por comer que tuviésemos que lamer sellos.
Estimados señor y señora Dunne:
Subastas Hyland & Moore ha recibido su solicitud y estaremos encantados de
actuar en su nombre para vender su casa. Gracias por elegir a Hyland & Moore para
que los representen.
Atentamente,
Thomas Hyland
Tiene un mensaje instantáneo de: ROSIE
ROSIE: Hola, soy yo.
ROSIE: Hooooolaaaa
Rosie: Sé que estás ahí. Veo que te has conectado on-line.
ALEX: ¿Quién eres?
ROSIE: Ja, ja, ja, qué gracioso. ¿De qué va esto? ¡¿Vamos a fastidiarle el día a Rosie?!
Pues mala suerte, voy a descubrir el pastel y a contarte la lacrimógena historia
de mi miserable vida tanto si quieres como si no. Bien, allá voy.
Me ofrecieron un empleo. Pero lo rechacé porque creí que no estaba tan
desesperada como para tener que aceptarlo. Resulta que me equivocaba. De
- 157 -