Page 126 - skripsi antropologi sastra
P. 126

113







                  Lampiran 3

                                                       TABEL NILAI BUDAYA DAN BENTUK PENYAMPAIANNYA
                                                                  DALAM PUISI “DAS SCHENKENBUCH”

                                                                                                                                                    Bentuk
                                           Nilai Budaya                                              Data                      Paragraf
           No                                                                                                                                    Penyampaian
                       Unsur Budaya                          Nilai
            1.         Sistem Religi                   Nilai Kepercayaan              Saki                                                                     48   Tidak langsung
                                                                                      Denk, o Herr! wenn du getrunken,
                                                                                      Sprüht um dich des Feuers Glast!
                                                                                      Prasselnd blitzen tausend Funken,

                                                                                      Und du weißt nicht, wo es faßt.
                                                      Nilai Keberagaman               Da wird nicht mehr nachgefragt!              6               Langsung

                                                                                     Wein ist ernstlich untersagt.

                                                                                     Soll denn doch getrunken sein,

                                                                                     Trinke nur vom besten Wein:
                                                                                     Doppelt wärest du ein Ketzer

                                                                                     In Verdammnis um den Krätzer.

                                                                                     Solang man nüchtern ist,

                                                                                     Gefällt das Schlechte;
   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131