Page 96 - skripsi antropologi sastra

83

Bait di atas memberikan gambaran tentang seorang pelayan yang memberikan

nasehat kepada penyair. Walaupun ia hanya seorang pelayan, karena interaksi sosial

yang telah terbangun, maka kedekatan emosional pun hadir. Dengan demikian

pelayan tidak lagi segan untuk memberikan nasehatnya kepada pelanggannya yang

dalam hal ini adalah seorang penyair. Inilah yang menarik ketika sistem organisasi

dalam sebuah masyarakat telah terbangun. Hal ini akan memudahkan manusia untuk

berkehidupan sosial dengan baik tanpa harus membedakan darimana ia berasal, apa

pekerjaannya, atau apa agamanya. Melalui interaksi sosial yang baik, semua bisa

melebur menjadi satu.

Pada bait lain, Goethe pun juga menggambarkan hal yang sama, yaitu pada

bait berikut.

Der Schenke
schläfrig
So hab ich endlich von dir erhart:
In allen Elementen Gottes Gegenwart.
Wie du mir das so lieblich gibst!
Am lieblichsten aber, daß du liebst.
Hatem
Der schläft recht süß und hat ein Recht zu schlafen.
Du guter Knabe hast mir eingeschenkt,
Vom Freund und Lehrer, ohne Zwang und Strafen,
So jung vernommen, wie der Alte denkt.
Nun aber kommt Gesundheit holder Fülle
Dir in die Glieder, daß du dich erneust.
Ich trinke noch, bin aber stille, stille,
Damit du mich, erwachend nicht, erfreust.

Pelayan laki-laki
Akhirnya aku menantikan dirimu
di semua elemen kehadiran Tuhan
seperti kau memberikannya padaku dengan begitu manis!