Page 303 - مجلة الملكية الفكرية العدد كامل

‫لجنة حماية الملكية الفكرية ‪ -‬المجلس الأعلى للثقافة‬

‫إعـداد التصميـم المعمـاري فـي ضـوء‬ ‫بالحمايـة القانونيـة‪.‬‬
‫المتطلبـات والشـروط المحـددة مـن قبـل‬
‫الجهـة الإداريـة والصـادر بهـا ك ارسـة‬ ‫كمـا يضيـف هـذا الجانـب أن مبـدأ‬
‫شـروط‪ ،‬ومضـى المهنـدس المعمـاري‬ ‫حرية الفن لن ينجو بالمؤلف المعماري‬
‫فـي إعـداد التصميمـات المطلوبـة‪ ،‬إلا‬ ‫مـن قواعـد النظـام العـام‪ ،‬وهـو الأمـر‬
‫أن الجهـة الإداريـة بعـد فتـرة زمنيـة‬ ‫الـذي يدعـو إلـى وجـوب منـح المؤلـف‬
‫قـررت إنهـاء تعاقدهـا مـع المهنـدس‬ ‫المعمـاري المسـاحة الكافيـة مـن الحريـة‬
‫المعمـاري وتكليـف ثلاثـة مهندسـين‬ ‫الإبداعيـة التـي بموجبهـا يتمكـن مـن‬
‫آخريـن لاسـتكمال التصميمـات عينهـا‬ ‫خلـق مصنـف معمـاري مبتكـر ويتمتـع‬
‫المطلوبة؛ حيث قام المهندسون الثلاثة‬ ‫بالأصالـة‪ ،‬وإلا فـإن ذلـك المصنـف‬
‫بإعـداد التصميمـات المطلوبـة‪ ،‬إلا أن‬ ‫لـن يكتسـب الحمايـة القانونيـة لحقـوق‬
‫التصميمـات المعماريـة التـي أعدوهـا‬
‫كانـت مسـتوحاة مـن التصميمـات التـي‬ ‫الملكيـة الفكريـة‪.‬‬
‫كان قـد سـبق أن أعدهـا المهنـدس‬
‫المعمـاري الأول؛ وهـو الأمـر الـذي‬ ‫وفـي قضيـة عرضـت علـى محكمـة‬
‫دعـا الأخيـر إلـى إقامـة دعـوى قضائيـة‬ ‫النقـض الفرنسـية(‪ )342‬بخصـوص‬
‫ضـد المهندسـين الثلاثـة لتعديهـم‬ ‫تعليمـات جهـة الإدارة التـي توجـه‬
‫علـى حقـوق الملكيـة الفكريـة الخاصـة‬ ‫للمهنـدس المعمـاري المكلـف بإعـداد‬
‫بالتصميمـات المعماريـة التـي أعدهـا‬ ‫تصميـم‪ ،‬باعتبـار أن جهـة الإدارة قـد‬
‫وضعـت الشـروط والضوابـط والمعاييـر‬
‫لصالـح الجهـة الإداريـة‪.‬‬ ‫لذلـك التصميـم وحـددت الغـرض منـه‪،‬‬
‫لتكون مهمة المهندس المعماري وضع‬
‫وقـد قـدم المهندسـون الثلاثـة دفاعهـم‬ ‫التصميـم فـي ضـوء تلـك الاشـت ارطات؛‬
‫‪ -‬رًدا علـى التأصيـل القانونـي لطلبـات‬ ‫حيـث تـدور أحـداث القضيـة حـول‬
‫المهنـدس الأول – بـأن التصميمـات‬ ‫مهنـدس معمـاري ُكِّلـف بإعـداد تصميـم‬
‫المعماريـة التـي سـبق أن وضعهـا‬ ‫معمـاري لعـدة مبـا ٍن لصالـح الجهـة‬
‫لصالـح الجهـة الإداريـة لـم تكـن تتسـم‬ ‫الإداريـة المختصـة‪ ،‬علـى أن يتـم‬
‫‪342 Cass. 1ere civ., 18 octobre 1972,‬‬

‫‪JCP, 1972, II, 17364, note Liet-Veaux.‬‬

‫‪303‬‬