Page 304 - مجلة الملكية الفكرية العدد كامل

‫مجلة ثقافة الملكية الفكرية ‪-‬العدد الثالث‬

‫باعتبـار أن المهنـدس المعمـاري هـو‬ ‫بالأصالـة أو الابتـكار؛ وذلـك لكونهـا‬
‫مـن يقـوم بإعـداد ذلـك التصميـم فـي‬ ‫معـدة بنـا ًء علـى اشـت ارطات الجهـة‬
‫ضـوء الاشـت ارطات المحـددة مـن قبـل‬ ‫الإداريـة وفـي حدودهـا‪ ،‬وبالتالـي فـإن‬
‫الإدارة‪ ،‬كمـا أن تلـك التعليمـات لا تنـال‬ ‫البصمة الشـخصية للمهندس المعماري‬
‫مـن إبـداع المهنـدس المعمـاري للتصميـم‬ ‫الأول ليسـت متوفـرة‪ ،‬باعتبـار أن مـا‬
‫المطلـوب وإعـداده لذلـك التصميـم‬ ‫قـام بـه لا يتعـدى حـدود تنفيـذ متطلبـات‬
‫بأسـلوبه وطابعـه الشـخصي‪ ،‬وبالتالـي‬ ‫وتعليمـات واشـت ارطات الجهـة الإداريـة‪.‬‬
‫فـإن تعليمـات جهـة الإدارة لا تحـد مـن‬
‫تمتـع التصميـم المعمـاري بالأصالـة‬ ‫ولعـل هـذا الأمـر قـد طـرح تسـاؤًل‬
‫أو الابتـكار؛ وهـو الأمـر الـذي دعـا‬ ‫علـى محكمـة الاسـتئناف‪ ،‬ومـن بعدهـا‪،‬‬
‫محكمـة الاسـتئناف – ومـن بعدهـا‬ ‫محكمـة النقـض الفرنسـية فـي هـذه‬
‫محكمـة النقـض – إلـى رفـض الدفـاع‬ ‫القضيـة‪ ،‬والتسـاؤل الـذي تـم طرحـه‬
‫المبـدى مـن المهندسـين الثلاثـة فـي هـذا‬ ‫هـو‪ :‬هـل تعليمـات الجهـة الإداريـة‬
‫الموجهـة للمهنـدس المعمـاري المكلـف‬
‫الش ـأن‪.‬‬ ‫بإعـداد التصميمـات المعماريـة تؤثـر‬
‫علـى صفتـه كمؤلـف معمـاري‪ ،‬باعتبـار‬
‫وفي حكم آخر أكدت محكمة النقض‬ ‫أن تلـك التعليمـات تحـد مـن إمكانـة‬
‫الفرنسـية(‪ )343‬علـى تمتـع التصميمـات‬ ‫وضـع البصمـة الشـخصية للمهنـدس‬
‫المعماريـة بالحمايـة القانونيـة لحقـوق‬ ‫المعمـاري علـى التصميمـات التـي‬
‫الملكيـة الفكريـة حينمـا يخلـع المؤلـف‬
‫المعمـاري مـن شـخصيته عليهـا‪ ،‬وفـي‬ ‫يعدهـا بنـا ًء علـى تلـك التعليمـات؟‬
‫الوقـت نفسـه تكـون هـذه التصميمـات‬ ‫وأجابـت محكمـة الاسـتئناف‪ ،‬وأيدتهـا‬
‫قـد وضعـت فـي ضـوء الاشـت ارطات‬ ‫فـي ذلـك محكمـة النقـض الفرنسـية‪،‬‬
‫والتعليمـات الصـادرة مـن الجهـة المكلفـة‬ ‫على هذا التساؤل بتقريرها أن تعليمات‬
‫بإعـداد التصميـم المعمـاري‪ ،‬حيـث إن‬ ‫الجهـة الإداريـة للمهنـدس المعمـاري‬
‫التصميـم المعمـاري علـى هـذا النحـو‬ ‫لا تجعـل الجهـة الإداريـة تحـل محـل‬
‫المهنـدس فـي صفتـه كمؤلـف معمـاري‪،‬‬
‫‪343 Cass. Crim, 27 sept. 1997,‬‬
‫‪Gaz. Pal., 1998, 2, P 23.‬‬

‫‪304‬‬