Page 48 - C:\Users\Administrator\Documents\Flip PDF Corporate Edition\2023.1《香韵》杂志-第十三期 - 线上版\

波顿集团

Fuzhou High tech Zone, Hu Huihua, Secretary of the Party Leadership Group of Fuzhou Municipal Bureau of
Commerce, Zhu Yisi, Director of the Guangdong Office of Fuzhou Municipal Government, Liao Ming, member of the
Party Working Committee of Fuzhou High tech Zone, and others participated in the visit.

王明凡董事长对高世文市长一行的到来表示欢迎，并就波顿集团发展情况作了介绍，重点讲解了集团在行业内
的前瞻布局及发展现状。王明凡董事长说，波顿集团创立 30 多年以来，始终坚守“产业报国、实业强国”的理念，
不忘初心，牢记使命，积极顺应国家战略决策，紧跟时代，科学布局，持续深耕芳香行业领域，主营业务稳定发展，

并荣获全国“轻工业二百强企业”称号。抚州资源富集、要素充足、区位优越，发展空间巨大，与波顿集团发展战
略高度契合。
Chairman Wang Mingfan welcomed the arrival of Mayor Gao Shiwen and his delegation, introduced the
development of Boton Group, and focused on the prospective layout and development status of the Group in the
industry. Wang Mingfan, Chairman of the Board of Directors, said that since its establishment more than 30 years
ago, Burton Group has always adhered to the concept of "serving the country with industry and making the country
powerful with industry", kept its original intention in mind, kept its mission in mind, actively complied with the
national strategic decisions, kept abreast of the times, made scientific layout, and continued to deepen its aromatic
industry. Its main business has developed steadily, and it has won the title of "Top 200 Light Industry Enterprises"
in China. Fuzhou has rich resources, sufficient elements, superior location and huge development space, which is
highly consistent with the development strategy of Boton Group.

高世文市长一行详细了解了波顿集团的发展历
程、科技创新以及产业布局等情况后，对波顿集团综

合实力和行业领先地位给予了高度赞扬。他说，波顿
集团以产业聚焦、资源聚焦、区域聚焦为支撑，强化
重点项目投资建设，围绕主业提升规模，全面构建行

业全产业链，坚持科技创新，为行业做出了表率。高
世文说，依靠科技、依靠人才，是企业发展壮大的“成
功密码”，希望波顿集团在抚州的项目继续发挥优势，
在专业领域不断攀高争先，再创一流。

Mayor Gao Shiwen and his delegation had a detailed understanding of the development history, technological
innovation and industrial layout of Boton Group, and highly praised the comprehensive strength and leading
position of Boton Group in the industry. He said that Boton Group, supported by industrial focus, resource focus
and regional focus, strengthened the investment construction of key projects, built the whole industrial chain of the
industry in an all-round way around upgrading the scale of the main industry, adhered to scientific and technological
innovation, and set an example for the industry. Gao Shiwen said that relying on science and technology and talents
is the "success code" for the development and growth of the enterprise. He hoped that Boton Group's projects in
Fuzhou would continue to play its advantages, and continue to strive for excellence in the professional field, and
then create the first-class.

48