Page 50 - C:\Users\Administrator\Documents\Flip PDF Corporate Edition\2023.1《香韵》杂志-第十三期 - 线上版\

波顿集团

会上，王明凡董事长对张文贵书记一行表示欢迎，并介绍了波顿集团业务板块及发展现状。他指出，波顿集团
是中国香精香料行业首家在港上市公司，金溪县拥有集原料种植、产品研发、生产、加工、贸易为一体的较为完整
的香精香料特色产业链，今后集团将积极主动加强与金溪县的交流沟通，希望双方可以共同推动中国香精香料行业
做好做大做强。

At the meeting, Chairman Wang Mingfan welcomed Secretary Zhang Wengui and his delegation and introduced
the business sector and development status of Boton Group. He pointed out that Boton Group is the first company
listed in Hong Kong in China's flavor and fragrance industry. Jinxi County has a relatively complete flavor and
fragrance characteristic industry chain integrating raw material planting, product research and development,
production, processing and trade. In the future, the Group will actively strengthen communication with Jinxi County,
hoping that both parties can jointly promote China's flavor and fragrance industry to become bigger and stronger.

△王明凡（左）、张文贵（右）
Wang Mingfan (left), Zhang Wengui (right)

张文贵书记对波顿集团目前取得的成绩给予高度赞扬，他表示，近年来，江西省抚州市金溪县大力发展香精香
料特色产业，通过引进香料企业落户、拓宽天然香料销售领域、创建工业研学旅游基地“香谷小镇”、建立博士研
发工作站等方式，促进当地香精香料产业转型升级。金溪县将积极创造条件，全力为企业提供有效可行的政策支持

和优质服务，强化基础设施保障，加快推动项目落地，希望通过和波顿这样的香精香料行业龙头企业进一步密切联系，
深入对接，加强合作，盘活行业资源，助推良性发展，共同推动行业高质量发展。
Secretary Zhang Wengui highly praised the current achievements of Boton Group. He said that in recent

50