Page 160 - Дичаров Захар (ред.). Распятые. Писатели - жертвы политических репрессий. Вып. 5. Мученики террора

Сергей

Владимирович
ПЕТРОВ

1911-1988

СЕРГЕЙ ПЕТРОВ — ЯЗЫКОВЕД

ПЕТРОВ Сергей Владимирович (7.04.1911, Казань) — перевод­
чик, литературовед. Окончил филологический факультет Ленин­
градского университета (1931). Преподавал в Ленинградском уни­
верситете, в Высшем военно-морском училище им. М.В.Фрунзе, в
других вузах и техникумах. В его переводе опубликованы многие
стихотворные произведения Г.Сакса, Ю.Векселля, К.Ф.Мейера,
Р.М.Рильке, Э.Арендта, Ш.Бодлера, С.Малларме, ряда скандинав­
ских поэтов. Подготовил к изданию (сост., пер. и коммент.) кн. «По­
эзия скальдов» (1980). В его переводе вышел роман М.П.Якобсен
«Фру Мария Груббе». Редактировал сб. «Датская новелла», «Нор­
вежская новелла» и др. Автор статей: «О пользе просторечия» (в
кн. «Мастерство перевода», 1963); «Поэзия древне-исландских скаль­
дов и понятие народности в искусстве» (в кн. «Скандинавский сбор­
ник», 1973, вып. XVIII). 1. Как пользоваться словом. — Л., 1968. —
В соавт. с Т.Крестинской.

СПРАВКА
Из документов архивного фонда УФСБ РФ по Санкт-Петербургу и
области установлено, что
ПЕТРОВ Сергей Владимирович,
родился 7 апреля 1911 года
159