Page 161 - Дичаров Захар (ред.). Распятые. Писатели - жертвы политических репрессий. Вып. 5. Мученики террора

(по другим данным 1910 г.)
в г. Казань, окончил Ленинградский
Историко-лингвистический институт
,
*
до ареста работал преподавателем иностранных языков в Военно-мор­
ском училище им. Фрунзе и Машиностроительном институте,
проживал по адресу: Ленинград,
пр. 25 Октября, д. 108, кв. 2.
Был арестован 25 февраля 1933 года ПП ОГПУ в ЛВО.
Обвинялся в том, что являлся членом руководящего ядра к/р фашист­
ской организации, вел к/р пропагандистскую и вербовочную деятель­
ность, активно участвовал в работе фашистских ячеек организации, т. е.
в пр. пр. ст. 58-11 УК РСФСР.
Постановлением Тройки ПП ОГПУ в ЛВО от 14 апреля 1933 года
осужден к заключению в концлагерь сроком на 10 лет с заменой высыл­
кой на тот же срок в Зап.-Сиб. край.
Постановлением Президиума Ленинградского городского суда от 28
августа 1959 года Петров С.В. реабилитирован.

Сергей Владимирович Петров — поэт, переводчик и филолог.
Его переводческий дар — слагаемое двух других его дарований —
поэтического и лингвистического.
Стихи, по свидетельству Сергея Владимировича, он начал пи­
сать после сорока лет, когда понял, что «может сидеть на стуле».
Жизнь у Петрова была непоседлива. Родился он в Казани, учил­
ся в Ленинграде (закончил Петришуле и Университет — это время
приходится на конец двадцатых, начало тридцатых годов), в 1933
году был репрессирован. В 1954 возвратился на Северо-Запад
России, Новгород, постоянно наезжая в Ленинград, где у него жила
мать и куда он в 1976 году окончательно перебрался.
Человек живейшего, иронического и даже ернического ума, бо­
гатейшего чувства юмора, шутник и чудак, Сергей Владимирович
был, несмотря на свой острый язык, всеобщим любимцем.
Уже передвижения Сергея Владимировича говорят о многооб­
разии культурных слоев и языковых впечатлений, сопровождав­
ших его. Сибирь дала ему знание языка русской глубинки, — ко­
лоритного и крепкого; Новгород вошел исконной Русью. И как бы
превосходно ни знал Сергей Владимирович западную культуру и
западноевропейские языки (его основная специальность по обра­
зованию), — лучше всего он владел языком российским.
В Ленинградском университете С.В.Петров закончил отделе­
ние скандинавистики, посещая при этом разные семинары, в час­
тности, семинар по санскриту у профессора Ф.И.Щербатского.
* Неточность в документе. Имеется в виду Ленинградский университет (З.Д.).
160