Page 12 - EBOOK_Sejarah Islam di Nusantara

DAFTAR SINGKATAN DAN RUJUKAN ARSIP — xi

ONZ Orgaan der Nederlandsche Zendingsvereeniging
PIJPER* Collectie Pijper, notes, LO r. 26.337
Plakaatboek J.A. van der Chijs, Nederlandsch-Indisch plakaatboek,
1602–1811, 16 vol., (Batavia dan T e Hague,
Landsdrukkerij dan Nijhof )
PNRI Perpustakaan Nasional Republik Indonesia
PS Korespondensi antara G.F. Pijper dan C. Snouck
Hurgronje, dalam Collectie Pijper, LO r. 26.335
PUL Princeton University Library
Q Al-Quran
RIMA Review of Indonesian and Malaysian Af airs
SB Amicissime: Brieven van Christiaan Snouck Hurgronje
aan Herman Bavinck, 1878–1921, J. de Bruijn (ed.),
(Amsterdam: Historisch Documentatiecentrum voor het
Nederlands Protestantisme, 1992)
SI Sarekat Islam
TBG Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde
TKNM Tentara Kanjeng Nabi Muhammad
TNI Tijdschrift voor Neêrlands Indië
Vb Nationaal Archief, Den Haag, Ministerie van Koloniën:
Openbaar Verbaal, 1901–1952, nummer toegang
2.10.36.04
VBG Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van
Kunsten en Wetenschappen VG Verspreide geschriften van C.
Snouck Hurgronje, A.J. Wensinck (ed.), 6 vol., (Leiden:
Brill, 1923–27)
VK Orientalism and Islam: T e letters of C. Snouck Hurgronje
to T . Nöldeke from the Tübingen University Library, S. van
Koningsveld (ed.), (Leiden: Faculteit der Godgeleerdheid,
1985)

CATATAN MENGENAI ORTOGRAFI, PENULISAN NAMA, DAN ITALIK
Dalam menulis sebuah buku yang berurusan dengan banyak sumber dalam
beragam bahasa dan tradisi ejaan, saya harus membuat beberapa putusan
demi kepentingan keterbacaan. Saya menyadari bahwa dalam banyak kasus
saya melakukan kekerasan terhadap beberapa konvensi bahasa Indonesia
modern yang berasal dari pendahulu bahasa Belanda-nya, terutama dengan
menambahkan huruf Arab ‘ayn di sana sini tempat bahasa Indonesia
menggunakan bunyi hambat glotal, senyap, atau sesekali k. Saya juga
menyisipkan kata “dari” yang ganjil atau menggunakan pengenalan adjektival