Page 162 - merit 50

‫هذا التحول وتتشبث‬ ‫التنمية البشرية جزء لا يتجزأ من‬
‫بزمام السلطة‪ .‬صحيح أن‬ ‫الإطار النظري للتنمية التي محورها‬
‫الديمقراطية القابلة للحياة‬
‫تتطلب وجود مجتمع مدني‪،‬‬ ‫الإنسان‪ ،‬إذ تؤكد على الحاجة إلى‬
‫لكن المجتمع المدني في حد‬ ‫الاستثمار في القدرات البشرية‪،‬‬
‫ومن ثم ضمان استخدام هذه‬
‫ذاته لا يعني بالضرورة‬ ‫القدرات لصالح الجميع‪ ،‬وتلعب‬
‫التحول إلى الديمقراطية‪.‬‬ ‫زيادة المشاركة دوًرا مه ًّما‪ ،‬لأنه‬
‫ولكي يكون للمجتمع المدني‬ ‫كلما زادت مشاركة الناس فإن‬

‫آثا ًرا ديمقراطية‪ ،‬فإنه‬ ‫ذلك يساعد على تعظيم استغلال‬
‫ينبغي على منظمات المجتمع‬ ‫القدرات البشرية‪ ،‬وبالتالي فهي‬
‫المدني أن تشرع في إضفاء‬ ‫وسيلة لزيادة مستويات التنمية‬
‫الاجتماعية‪ ‬والاقتصادية‪.‬‬
‫الديمقراطية على نفسها‬
‫وعلى ممارساتها وعلى البيئة‬ ‫عليها تقرير برنامج الأمم‬ ‫جماعات البيئة وجماعات‬
‫الاجتماعية والسياسية الأكبر‬ ‫المتحدة الإنمائي (‪)1993‬‬ ‫مراقبة الشركات التي كان‬
‫التي تعمل فيها‪ .‬علاوة على‬ ‫هي أنه حتى عندما يتمكن‬ ‫لها تأثير كبير في العديد من‬
‫المواطنون من انتخاب قادتهم‬ ‫البلدان في العقود الأخيرة‬
‫ذلك‪ ،‬لا بد من الاعتراف‬ ‫في انتخابات منظمة وحرة‬ ‫بحسب تقرير برنامج الأمم‬
‫بأن الانتقال نحو الحكومات‬ ‫المتحدة الإنمائي (‪.)1993‬‬
‫المنتخبة ديمقراطيًّا ليس بحد‬ ‫ونزيهة‪ ،‬فإن المشاركة‬
‫السياسية الحقيقية ناد ًرا‬ ‫ولكن الديمقراطية يمكن‬
‫ذاته ضمانة لتمتع المجتمع‬ ‫ما تتحقق‪ .‬ولذلك إذا أردنا‬ ‫أن تصبح مجرد ممارسة‬
‫بمشاركة سياسية أكبر‪،‬‬ ‫للناس في البلدان النامية أن‬ ‫شكلية للانتخابات الدورية‬
‫يؤثروا في التنمية‪ ،‬فسوف‬ ‫ما لم تكن هناك مشاركة‬
‫بل هناك جوانب أخرى من‬ ‫يتعين تعميق الممارسات‬ ‫واعية من الناس في جميع‬
‫الثقافة السياسية ينبغي‬ ‫مؤسسات المجتمع المدني وما‬
‫الديمقراطية الحقيقية‪.‬‬ ‫لم يتم تمكينهم فيها‪ .‬صحيح‬
‫وضعها في الاعتبار‪ .‬ويشهد‬ ‫هكذا يمكن من خلال المجتمع‬ ‫أن الانتخابات ضرورية‪،‬‬
‫على ذلك أنه في معظم‬ ‫لكنها بالتأكيد ليست شر ًطا‬
‫المدني دعم عملية التحول‬ ‫كافيًا لتحقق الديمقراطية‪،‬‬
‫الديمقراطيات الحديثة نجد‬ ‫الديمقراطي بشكل كبير‪،‬‬
‫أن الدولة والمجتمع المدني‬ ‫بيد أن المجتمع المدني قد لا‬ ‫فالمشاركة السياسية‬
‫ينجح دائ ًما في بدء عملية‬ ‫ليست مجرد تصويت في‬
‫على حد سواء يتسمان‬ ‫التحول الديمقراطي‪ ،‬إذ‬ ‫الاقتراع‪ .‬النقطة التي يشدد‬
‫بالضعف‪ .‬ونتيجة لذلك‪،‬‬ ‫يمكن للدولة أن تحارب‬
‫كان لزا ًما أن يكون المجتمع‬
‫المدني شر ًطا مسب ًقا ضرور ًّيا‬
‫للمجتمع الديمقراطي‪ ،‬لأن‬
‫المجتمع المدني يدعم القوي‬
‫الديمقراطية من خلال تعميق‬
‫المساءلة السياسية أمام‬
‫المواطنين‪ .‬والمعنى السلبي‬
‫لتلك المساءلة هو حماية‬
‫الدولة من الفساد وإساءة‬
‫استخدام السلطة‪ ،‬بينما‬
‫معناها الإيجابي هو أن‬