Page 5 - تُحْفَةٌ الأَطْفَالِ وَالْغِلْمَانِ
P. 5
ثنكاسلا ميملا
MIM SUKUN
ْ َ َ ُ WAL-MIMU IN TAS-KUN TAJI QOBLAL-
َ ْ َ ْ ْ ْ َ ُ َ
* اجىلا لته ىػت نكـسة نإ مـيملاو HIJA #
ِ
ِ
ِ
ِ
ْ َ َ َ LA ALIFIN LAY-YINATIN LI ZIL HIJA
َ َ
اجـ ِ حلا ى ِ ذــل ٍ ثنــيل كــلأ ال
ٍ
ِ
ِ
Jika mim sukun itu terletak sebelum semua huruf hijaiyah selain Alif Layyinah (alif sukun)
bagi orang yang berakal
َ
ْ َ َ ْ َ ٌ َ َ َ َ ُ َ ْ AHKA-MUHA SALASATUN LIMAN
* طـتض نـمل ثـذالـذ اىـماكـخأ DHOBATH #
ِ
IKHFA-UN IDGHO-MUN WA-IZHARUN
ْ َ َ ٌ َ ْ َ ٌ َ ْ ٌ َ ْ FAQOTH
طــول راـىـػإو ماـفدا ءامـخإ
ِ ِ
Hukumnya ada tiga saja bagi yang menetapkannya.. yaitu Ikhfa, Idgham, dan Idzhar
ْ ُ َ َ FAL-AW-WALUL IKHFA-U ‘INDAL BA-I #
َ َ ْ ُ َ ْ َّ
* ءاــتلا دـن ِ ؾ ءاـمـخإلا لوألاـل WASAM-MIHIL IKHFA-U ‘INDAL BA-I
ِ
ِ
ُ ْ َّ ْ َّ َ َ
َّ
ءارــوـلِل ىيــمشلا ِهـمـسو
ِ
ِ
ِ
Pertama, Ikhfa yaitu ketika huruf ba (didahului mim sukun).. Ahli qiroah menyebutnya Ikhfa
Syafawy
َ
َ َ ْ ٌ َ ْ َ َ WAS-TSANI IDGHOMUN BIMITSLI-HA
* ًـحأ اىـلرـمة ماـفدإ ًـناـرلاو ATA #
ِ
ِ ِ
ِ
WASAM-MI IDGHOMAN SHOGHIRON YA
َ َ َ ً َ ً َ َ FATA
ىتـل اي اريِـقـص اماـفدإ مـسو
ِ
Kedua, Idgham (dengan huruf yang sama yaitu bertemu mim juga) namakanlah Idgham
Shaghir (kecil) wahai pemuda..
ْ َّ َ ْ ُ َ ْ ُ َّ َ WAS-TSALISUL IZHARU FIL-BAQIY-YAH
* ثـيوتلا ًـ ِ ل راىـػإلا دـلاـرلاو #
ِ
ِ
ِ
َ MIN AHRUFIN WASAM-MIHA SYAF-
ْ َّ ْ َ َ َ َ ُ ْ ْ WIYYAH
هـييمش اىـمـسو ٍ فرـخأ نـم ِ
ِ
ِ
Ketiga, Idzhar, pada huruf-huruf sisanya.. Dan namakanlah Idzhar Syafawi
َ
َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ WAH-ZAR LADA WA-WIN WA-FA AN
*ىفـخخت نأ اـلو واو ىدل رذـخاو TAKH-TAFIY #
ِ ٍ
LIQUR-BIHA WALA TAHADI FA’RIFI
ْ َ َ َ ْ ُ
ِ فرـؾال داحتالو اىــةرـوـل ِ
ِ
ِ ِ
Berhati-hatilah pada huruf waw dan fa karena kesamarannya (dengan ba).. Karena kedekatan
(fa) dan kesamaan makhraj (waw) maka kenalilah..
5
