Page 174 - 李增宗-花言花語-李增宗88獻禮
P. 174

ҽᄣ֚88ᘠᓿ










           9. Lavender€ᔠВণ                                  13. Banana€࠰ጼ

             ˜Lay up in lavender™j                              ˜ Banana oil™jˋഐ།ɽԊ൚dуጳ͂Ⲇf
             ʃːڭπd˸Զ˼˚Դ͜f                                       Flattery that is an obviously made with
             Taken great care of. ; Պ຅ (pawn)                   an ulterior motive.

             ˜Lay out in lavender™jபᇥf                          ˜ Banana republic™j
             To scold.                                          ࠰ጼ΍ձ਷dܸʕیߕ຾᏶ໝܝ݁طʔᖢ
                                                                ٙʃ਷f
           10. Sunflower€Σ˚ໟ                                    A small republic of Central or South

                                                                America that is industrially undeveloped
              ˜Sunflower State™j
                                                                and politically unsteady.
              ߕ਷ Kansas ψٙڳ၈f
              The nickname of Kansas State.                  14. Grape€໧ൃ

           11. Lily€ϵՁ                                         ˜sour grapes™j
                                                                ა໧ൃd੻ʔՑٙఱႭʔλf
              ˜Gild the lily also paint the lily™j
                                                                The act of pretending to dislike
              ᎀɪ૴ڀf
                                                                what one really desires, because it is
              To add unnecessarily to something
                                                                unobtainable.
              already beautiful or good enough.
                                                             15. Olive€ዔᝃ
              ˜The lilies and roses™jߕ࢙eߕႶf
              Beauty.                                           ˜Olive branch™jձ̻ٙ൥ᅄiʹऒf
                                                                A symbol of peace, An overture.
              ˜Lily-livered™jᑔʃٙd׆Ꮣٙf
              Cowardly.                                         ˜To hold out the olive branch™j
                                                                ᙑ̈ഛจf
              ˜Lily of the Valley™jཕᚆڀf
                                                                To make overtures for peace ; in allusion
              A type of plant with 2 green leaves and
                                                                to the olive being an ancient symbol of
              several small bell-shaped flowers.
                                                                peace.
              ˜Lily-White™jॱͣٙf
                                                             16. Laurel€˜࣭
              Pure white.
                                                                ൥ᅄ࿲ᚑdᖯ৵Ҏᖳ཯ᒄൺeˢ؛ഃ௷л
              ˜Lily pad™jओί˥ࠦɪٙွᇳഃʘ໢f                           ٫f
              As the leaves of lotus floating on the
              water.                                            ˜Rest on one's Laurels/to look one's
           12. Poinsettia / X red €໋ሖߎ                         Laurels.™jқ੻จတʔΎϞהЪމf


              ˜ Eternal life™j͑ܩٙ͛նf

              ˜Beautiful blessing™jߕᘆٙज़၅f

              ˜Unchanging love™jʔᜊٙฌf







      172
   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179