Page 171 - 李增宗-花言花語-李增宗88獻禮

The language of flowers The present on my 88 Birthday

(10) ঩ڀ€Camelliaj ˜࣭ɿᙗ࠰™jܸʕ߇ۃܝ࣭ዓකڀf
ᔫฐeҁߕeೌԝf The fragrance of Osmanthus flower.

˜঩ඵೌː™jʔܠභ࠮dӚϞ࠮ᅎf ˜ᖿࢗұ࣭™jఏᏐϽ੻ʕf
To have no appetite. Win the Laurels in civil
examination.
˜঩ᅽৢໍ™j౤Զఀ঩භৢٙఙהf
Tea rooms and taverns. (12) ˥̀j൥ᅄหจeܠׂeྠ෥f

˜঩ԸФ˓dඵԸකɹ™j ˜˥̀ڀस™j
ܸཀ΅ඝ౳ٙ͛ݺf Ҏᖳग़༑dߕӲɿᚥᅂІᅐdҳ˥Ͼɳd
Live off without doing any work, led an Ͼڗ̈˥̀ڀf
easy life. Looking at one's shadow and admire
oneself.
˜΢Ϟהฌ™jӊࡈɛேϞ਋λf
One's cup of tea : The sort of thing (13) ͩ࿹€Pomegranatej
one likes. ൥ᅄɿ࢑တੀf

˜΢Ϟᓥ᙮™jᐑྤʔΝdೌج੶Ӌf ˜εɿε࢑™j
Not for all the tea in China"under Have many sons and grandsons.
no circumstances, Not for any
consideration." ˜ɿ࢑တੀ™j
Descendants of the house.
˜ʃᕚɽЪ™jɽᜓʃ׉f
عܸ঩⎢༁ٙࠬᅳdІ඾৬໔f (14) ݐɿ€Persimmonj
A storm in a teacup. ൥ᅄνจනːf

(11) ࣭ڀ€Sweet Osmanthusj ˜ԫԫνจ™jEverything goes well.
൥ᅄਫ਼৷eߕλeΛୂf

˜࣭ɿᚆ࢑™j੃ԃϞΤૐٙɿ࢑f
Famous and capable posterity.

˜࣭ڿ་ɛ™j
຾ִ݁΂նאʮႩٙ௫̈་ɛf
Poet Laureate.

˜࣭ᕢᚆᙚ™jҖ࢙Շ၇ڀٙंբٹ࠰f
Fragrant odour.

˜ၯၩ࣭ჴ™j
Պ̈˖ːᎉᎲdఏശϾʔྼ{ൈശf
As the apple of Sodom-flashy.

169