Page 172 - 李增宗-花言花語-李增宗88獻禮
P. 172

ҽᄣ֚88ᘠᓿ






           ɚe਷̮௅΅



           1. Apple€ᘼ؈                                        A bed in which the sheets are so folded
                                                               that a person cannot get his legs down.
             ˜Newton and the apple™jGravitation.               A folded sheet or cloth.
             ˬ཭Ϊ޶Ցᘼ؈ໝήϾ೯׼ຬϞˏɢf
                                                               ˜Apples of Pyban™j޴ෂߒጫgਟᅃဧᐌ
             ˜Prince Ahmed's apple™j̙طषٙᘼ؈f                    ɻ˸ᘼ؈࠰ंᒸʃພɛf
             ˂˙ցሔ݂ٙԫdڛᎰᅃˮɿίᅥ৵ဧӼ                                Says Sir John man Deville, fed the pigmies
             (Samarkand) ൯Ց̙طϵषٙᘼ؈f                            with their odour only.


             ˜Apple of discord™j၆˥f                            ˜Apples of paradise™j
             Պ̈ˏৎ Troy ( तݾͺ ) ኷نٙږᘼ؈݂                         ߏׂί˂ੀ஗ࢀ۹ېཀɓɹٙᘼ؈f
             ԫf                                                To commemorate the bite given by Eve.


             ˜Apple of the eye/Apple of one's eye™j            ˜Apples of Sodom™jږ͗Չ̮d઻ഔՉʕf
             ౛ɪ׼मf                                            Sodom މϥऎی௅̹۬dΪໆెᏎဘၾՉ
             ௪աޜฌٙɛאيf                                         ቌڐٙ Gomorrah ɓᄁ஗ग़์๘f
                                                               €Ԉᔚߒ௴˰ߏ 18:20,21;19:24-28f
             ˜Apple-pie order™j
                                                               The fruit of trees reputed to grow on the
             ʜʜϞҏ In apple-pie order.
                                                               shores of the Dead sea." which bear
                                                               lovely fruit, but within are full of ashes.
             ˜Apple of Sodom or Dead™jږ͗Չ̮઻
                                                               "Josephus, Strabo and Tacitus refer to
             ഔՉʕdՊ̈ɓ࿜ఱڽ๧אϓϲٙᘼ؈݂
                                                              them.
             ԫfא၈˜The Dead Sea apple™f
                                                               ˜Apples of perpetual youth™j
             ˜Apple polish™jւڎeւוf
                                                               ڡ݆͑ታdՊ̈̏ᆄग़༑f

             ˜polish the apple™ணجᜫɛఃᛇЫf                        ଺ग़Φʃພɛٙږᘼ؈ึܨూϋჀf
                                                               In the Scandinavian mythology, daughter
             ˜Apple Tree Gang™jᘼ؈ዓ৷ဧ˃ණྠf                       of the dwarf Svald and wife of Bragi.
             1888 ϋ͟ John Reid ʿՉᘽࣸᚆʾɛˏආ                       She was guardian of the golden which
             ߕ਷ॲߒ౮д౶ (Yonkers ,New York) f                     the gods tasted whenever they wished to
                                                               renew their youth.
             ˜Upset one's apple cart™jॎᕸйɛࠇྌf
             To ruin carefully laid plans.                   2. Bamboo€϶ɿ

             ˜Apple-islanders™j                                ˜Bamboo curtain™j
             ዦݲ Tasmania ࢥࡡИ͏ٙᅴ၈f                              ྌʱʕ΍ැɢᇍఖٙפ൥ޢࠢ -- ϶࿇f
                                                               Form by analogy with Iron curtain to
             ˜Apple-John™j໋ߒጫᘼ؈f                               denote the veil of secrecy and mistrust
             ʬ˜ˍ̬˚݄ݹ٫ߒጫߏׂ˚ϓᆞٙᘼ؈d                               drawn between the Chinese Communist
             ኽႭ༈ᘼ؈̙ڭवՇϋd຅̴৻ܝһλΦf                               block and the non-Communist nations.

             ˜Apple-pie bed™j                                3. Narcissus€˥̀
             ᘼ؈ݼґdФʔٜ໔ٙٶ⧕f
                                                               ˜Excessive love and admiration of





      170
   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177