Page 61 - Czerny's Auction Oct 2016

89 59
A RARE PAIR OF“PSEUDO TOBACCO LEAF”PORCELAIN
DISHES
China, last quarter of the 18th Century
With lobed, bracket-shaped border, featuring the famous
decoration“pseudo tobacco leaves”at the center. The dishes
feature two, big spinning and some chips at the border, one of
them with a small breakage on the border.

Two dishes with the same decoration and shape were sold at Christie's, SALE
4102 ' CHRISTIE'S INTERIORS; 24 January 2012, London, South Kensington;
lot. 282.See also Sotheby's, Auction: N08758; PROPERTY OF A PALM
BEACH PRIVATE COLLECTOR; 29 March 2011, NewYork; lot. 144.A dish
decorated en suite can be found also at Palazzo Pitti, Museo degli Argenti e
Museo delle Porcellane, Sala delle Porcellane Orientali, in Florence. See the
catalog of the Scalambrino Commection: Oriental porcelains and European
Majolica; Francesco Morena; ISBN 88-8347-350-7; page 78-79, object number 105.
Another sample with similar decorations belongs to the Mottahedeh Collection. See
Howard-Ayers, China for the West. Chinese Porcelain & Other Decorative Arts for Export
illustrated from the Mottahedeh Collection, 1978, vol. II, pag. 540-541.

BELLA E RARA COPPIA DI PIATTI IN PORCELLANA CON DECORAZIONE
'PSEUDO FOGLIE DI TABACCO'
Cina, ultimo quarto del XVIII Sec.
Dal bordo lobato a parentesi, al centro presentano il famoso decoro 'pseudo
foglie di tabacco'. I piatti hanno due grandi filature e delle sbeccature sul bordo,
uno dei due presenta una piccola rottura sul bordo.

Due piatti con lo stesso decoro e correlata forma sono stati venduti da Christie's, SALE 4102 '
CHRISTIE'S INTERIORS; 24 January 2012, London, South Kensington; lot. 282.Si veda anche
Sotheby's, ASTA NUMERO: N08758; PROPERTY OF A PALM BEACH PRIVATE COLLECTOR;
29 March 2011, NewYork; lot. 144.Un piatto con lo stesso decoro è anche presente a Firenze '
Palazzo Pitti, Museo degli Argenti e Museo delle Porcellane, Sala delle Porcellane Orientali. Si
veda il catalogo La Collezione Scalambrino: porcellane orientali e maioliche europee; Francesco
Morena; ISBN 88-8347-350-7; pag. 78-79, oggetto 105.Un altro oggetto con decorazione analoga
è nella Collezione Mottahedeh. Si veda Howard-Ayers, China for the West. Chinese Porcelain &
Other Decorative Arts for Export illustrated from the Mottahedeh Collection, 1978, vol. II, pag.
540-541.

Conditions mediocre. Diameter 23 cm.
€ 500/800

90
A RARE TOBACCO LEAF DECORATED PORCELAIN EXPORTATION
PLATE
China, Qianlong (1736-1795)
Carved, octagonal shape; finely decorated with a variation of the
famous tobacco leaf depicting enameled flowers, leaves and buds.

A similar plate was sold at Christie's, SALE 5912 ' CHRISTIE'S INTERIORS; 9
December 2014, London, South Kensington; lot. 46.See also Christie's, SALE 11640
' CHINESE EXPORT ART; 21 January 2016, NewYork, Rockefeller Plaza; lot. 147.

RARO VASSOIO IN PORCELLANA DA ESPORTAZIONE COL
DECORO 'PSEUDO FOGLIE DI TABACCO'
Cina, Qianlong (1736-1795)
Dalla forma ottagonale intagliata, è raffinatamente decorato con una
variante del celebre decoro tobacco leaf, che raffigura fiori, foglie e
boccioli in smalti policromi.

Un vassoio simile è stato venduto da Christie's, SALE 5912 ' CHRISTIE'S
INTERIORS; 9 December 2014, London, South Kensington; lot. 46.Si veda anche
Christie's, SALE 11640 ' CHINESE EXPORT ART; 21 January 2016, NewYork,
Rockefeller Plaza; lot. 147.

Conditions excellent. Dimensions 41 x 33. x 4.5 cm.
€ 1.500/2.500

91