Page 288 - Chinese Works of Art Christies South Kensington Nov. 2015
P. 288

PROPERTY FROM THE ESTATE OF THE LATE ANN BUDAY
                                                                   (D.2014)

                                                                   原Ann Buday家族遺產

                                                                   1102

                                                                   A WHITE AND RUSSET JADE ‘BOY AND DRAGON’ CARVING
                                                                   18TH-19TH CENTURY

                                                                   清十八/十九世紀 白玉帶皮童子把件

                                                                   The boy is carved from the white part of the stone and holds a ruyi sceptre in
                                                                   his left hand and a banner over his shoulder in his right hand. He stands on the
                                                                   head of a russet and jade sea-dragon emerging from the waves. The front of
                                                                   the stone is of a white tone, while the reverse is of a russet and brown colour.

                                                                   2√ in. (7.3 cm.) high

                                                                   £4,000-6,000                 $6,100-9,100
                                                                                                €5,500-8,100
            1102 (two views)

VARIOUS PROPERTIES

1103

FOUR JADE CARVINGS
17TH CENTURY AND LATER

十七世紀及更晚 青玉仿古琮式小瓶、青白玉圓
蓋盒、灰玉佛獅把件及灰玉麒麟水滴 一組四件

The group comprises a celadon jade archaistic cong; a pale
celadon circular box and cover; a small grey jade Buddhist lion
and a grey jade water dropper in the form of a recumbent mythical
beast, all with some natural inclusions.

The largest 4¿ in. (10.4 cm.) long        (4)

£800-1,200                                $1,300-1,800
                                          €1,100-1,600

PROVENANCE:

Andrew Albert Ernst Franklin CVO., CBE (1914-2002), and then
by descent within the family.

來源:Andrew Albert Ernst Franklin CVO., CBE
(1914-2002)私人珍藏,由家族珍藏至今

                                                                                          1103

                                                                   1104

                                                                   A SMALL WHITE JADE ‘DOUBLE VAJRA’ PENDANT

                                                                   白玉金剛杵墜

                                                                   It is carved and pierced in the form of a ‘double vajra’ incised with stylised lotus
                                                                   petals. The stone is of an even pale tone.

                                                                   2 in. (5 cm.) wide

                                                                   £1,500-2,500                 $2,300-3,800
                                                                                                €2,100-3,400

                                    1104

286
   283   284   285   286   287   288   289   290   291   292   293