Page 40 - Sotheby's Qianlong Calligraphy Oct. 3, 2018

fig. 9
Inscribed green jade bowl, yuyong seal mark and period of Qianlong
Qing court collection
Image Courtesy of Palace Museum, Beijing
圖九
清乾隆 青玉御題詩盌 《乾隆御用》款 清宮舊藏
圖片鳴謝：北京故宮博物院

乾隆四十年（1775年），一生深受漢文化影響的乾隆帝寫下 目前所見的這些明確為賜茶禮儀的玉盌，僅一件乾隆四十年
了這麼一首〈詠玉盌〉的詩（圖七）： 的刻詩玉盌是中亞進貢的青玉盌，其它六件均為白玉，盌材
也十分符合如羊脂的要求。這和乾隆帝最喜愛白玉是分不開
昆岡孕瑞產精瑜，歲以為常貢外區。 的，他在另一首〈詠和闐玉盌〉的詩中也明確表達：「五
作器真看凝素液，宜人惟是發華腴。 色自當白居首，圍量正合尺猶贏。」 而看這幾件玉盌的尺
15
撫辰用惕民猶水，取象宛呈震仰盂。 寸，基本符合清代宮廷茶盌的標準。 16
大白從來凜戒旨，賜茶廣殿乃時須。
乾隆對玉盌十分鍾愛，一生所作關於玉盌的詩大約有三十餘
乾隆五十一年（1786年），乾隆帝又寫下了一首〈詠和田玉 首，均刻琢在不同時期的玉盌之上。所製玉盌的數量也十分
白玉盌〉的詩（圖八）： 12 驚人，在所有玉質器皿件中佔據首位。據不完全統計，僅北
京故宮博物院所藏玉盌的數量就有二千餘件。
酪漿煮牛乳，玉盌似羊脂。
御殿威儀贊，賜茶恩惠施。 當然，這些玉盌中大多數是大宴桌上使用的普通的群膳盌，
子雍曾有譽，鴻漸術容知。 它們常常用大料或做大玉甕等大件器物膛內掏出的玉料製
論彼雖清矣，方斯不中之。 作，有些為山料玉。為統一色澤，玉盌常常和大宴桌上要使
巨材實艱致，良將命精追。 用的盤、碟、盃等一起製作，但數量要遠遠多於其他器皿。
讀史浮大白，戒甘我弗為。 如：

在詩註中，乾隆帝明確表示：「國家典禮，御殿則賜茶，所 乾隆四十四年十一月十五日，催長四德、五德，筆帖式富呢
以示惠聯情也。」乾隆看到玉盌，就想起《韓非子．外儲 呀漢將挑得廣儲司銀庫玉二十三塊，重一千二百五十三斤八
說》的一句話：「孔子曰：為人君者猶盂也，民猶水也， 兩，造辦處庫貯玉二塊，重八十四斤，足做盌四十二件，碟
盂方水方，盂圜水圜。」 乾隆以盌代盂，人民如水，君主 子十二件，交太監胡世傑呈覽，奉旨准發往蘇州織造薩載處
13
如盌，盌什麼形狀，水就是什麼形狀，況且水能載舟亦能覆 照樣成做送來，欽此。 17
舟，人君統治有方，賜茶示以恩惠，對百姓愛護有加，才能
讓國家長治久安。 目前看到的資料，乾隆後期對大宴桌上要用的玉盌需求量很
大，最多一次會要求做上百件。如此大量的製作一定要有工
這兩首御題詩，也分別刻在了四件玉盌之上，均藏於北京故 藝上的支撐，所以工具的革新，生產效率的提高顯得十分重
宮博物院（圖九、十） ，和前述三件玉盌一樣成為國家賜茶 要。鏇床就是這一時期發明的，清宮中大量的玉盌是依靠鏇
14
典禮用的禮儀用器。

38 SOTHEBY’S 蘇富比