Page 41 - Sotheby's Qianlong Calligraphy Oct. 3, 2018

fig. 10
Gold-inlaid and embellished white jade bowl, mark and
period of Qianlong
Image Courtesy of Palace Museum, Beijing
圖十
清乾隆 白玉嵌金絲紅石盌 《乾隆御用》款
圖片鳴謝：北京故宮博物院
活製作出來的。如乾隆四十四年二月初八日，造辦處新來了
鏇玉匠平七、朱雲章。這些專門的「鏇玉匠」，都是外來高
手，活計檔中常記載讓小玉匠向他們學習「鏇做活計」。
其實，鏇活最重要的工具就是盌砣，盌砣的發明能有效的利
用玉材，一個掏出來適合做盌的鑽芯能夠不浪費玉料的做出
一摞大小相同，形制周正且體胎較薄的玉盌。
雖然玉盌式樣比較簡單，但它在製作前也要做樣模，乾隆同
意後方可製作。乾隆二十五年三月十五日，造辦處製作了一
件玉盌木樣，轉呈乾隆御覽。乾隆閱覽後頒旨：「著交如意
館查玉一塊，照木樣做盌一件。欽此。」這樣的木樣也常常
會發送到蘇州等地，令其照樣承做。
但是，因玉盌大多數為光素器，光素件對玉料的要求其實更
高，有明顯的裂紋或綹道均不能用，所以在大量的宮廷玉盌
中，真正能做為陳設用玉或禮儀用玉的玉盌卻不太多，這樣
的玉盌大多玉質較好，白玉為多，一般會用優質的和闐子料
玉做，偶然也會用較好的山料玉做，但清代山料玉一般顏色
偏青，暖白色的白玉料基本都為和闐子料。故宮所藏著名的
白玉桐蔭仕女圖其實就是利用一塊挖過盌的和闐玉籽料剩料
製作而成，其玉質顏色就是如羊脂般的暖白色。
總之，蘇富比所拍的這件玉盌色澤為暖白玉色，玉質純淨油
潤，為和闐子料玉雕琢而成。在圓弧的玉盌腹部刻琢的詩文
及落款，也顯示了宮廷造辦處刻字工匠的高超水準，為不可
多得的乾隆宮廷御用之器，成為乾隆朝最早使用的賜茶大典
的禮儀用盌之一。
1 〈詠和闐玉盌〉，《清高宗御製詩文全集．御製詩三集》，北京，1993年，卷53，頁
2。
2 明楊慎，《丹鉛總錄》，卷3：時序類，三澣，《景印文淵閣四庫全書．子部．雜家
18 類．雜考之屬》，台北，1986年。
3 《也可以清心：茶器．茶事．茶畫》，台北，2002年，編號165。
4 張廣文主編，《故宮博物院藏文物珍品大系．玉器（下）》，上海，2008年，編號223
。
5 〈玉盌〉，出處同註1，《御製詩二集》，卷65，頁18。
6 鄧淑蘋主編，《國色天香：伊斯蘭玉器》，台北，2007年，頁28-30。鄧淑蘋，〈香妃
的玉盌〉，《故宮文物月刊》，1983年，第一卷第一期，總第一期，頁88-92。
7 據紅格本影印《鈔本明實錄》，第三冊，頁60，《明太宗實錄》，卷61，北京，2005
年。《明太宗實錄》記載回回進玉枕，但《明史．本紀第六．成祖二》所記為玉盌，據
考證玉枕應為玉盌之誤。
8 同註4，編號220。
9 中國第一歷史檔案館、香港中文大學文物館合編，《清宮內務府造辦處檔案總匯》，北
京，2005年，卷42，如意館，頁716。
10 同上註，卷44，如意館，頁38-39。
11 同上註，卷42，如意館，頁708-709；卷44，如意館，頁48。
12 〈詠玉盌〉，出處同註1，《御製詩四集》，卷31，頁18；〈詠和闐白玉盌〉，出處同
註1，《御製詩五集》，卷23，頁8。
13 元何犿注，《韓非子》，卷11，《四庫全書．子部．法家類．韓非子．外儲說左上》
，第三十二。
14 同註4，編號217。
15 〈詠和闐玉盌〉，出處同註1，卷98，頁34。
16 關於清代宮廷各種盌的尺寸要求，可以參考廖寶秀，〈從色地畫琺瑯與洋彩瓷器談文物
定名問題〉，《故宮文物月刊》，第321期，2009年12月。
17 同註9，卷30，行文，頁772。
18 同上註，卷42，乾隆四十四年各作成做活計清檔，頁666。
QIANLONG — SCHOLAR AND CALLIGRAPHER 39