Page 214 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad

^np«>«Mnn«i
r

^/ tihro^^iñtú;§,P{mL

Participio en SccaX^ú
Vcrbo,quc íe fi-
gue,poiiicndo los Poflefsiuos
, fegun las
Períbnas. V. g. i Piti , i recordare i quid
^tcepi(HÁ^bóHd$ Incita iua^6 C^ 7 Lata^
fHí %fímUiér9fhaU. Hijo ^ acuerdare^
^ucéh tu vida i-eGebiñe biches,
y aísita-
bien Lazaifó maíes¿ i Chürty^t,
i Cauf4y¿
ñjjqüipi^^ alU ichdJqUifcdy^üiílaÁ M^nd
& tace 7 Lázaro 9 manadlli 3 chdf^qUifcca*

id zj^jjdricuy. Propnfsimamctc fe dixó'
^ Goíi eñasAdutettcn das, para lo qué
foéle tener mas dificiíltad en Ja tradüc-
cion,yJasqiicenel cuerpo del Arte, que'
dan aduéftidás, podr^ afifmaí que íera
,
RaráláOracíoeñ quefe pueda tener di-
íicüícad. f Advertirlas bien , y fenéfías
í^fromptu,Qné dándome Dios vida,c6
mo efte primer año he dado en efte Arte
íds Preceptos,que faltauan a íos Prime-
rdsífaldrá defpuesaluz la Traduccioií
litetáí de los Euangelios que he empc-
,
f ado á díiáaf érí la Catedra.Para GíoriaV
honra de Dios , de fu Sántiísima Ma-
y
dre MAR 1 ÁyCóncebidV fin pecadoOri-
¿'inal ,, y del Sa nto Ángel de mi Guaírdá/

Í9^má
1