Page 40 - Al-Qur'an-Juz 'Amma dan Terjemahnya Beserta Audio Book-nya
P. 40
94. ASY-SYARḤ 900 JUZ 30
4. Sungguh, akhirat itu lebih baik bagimu ٰ ُ ْ َ َ َّ ٌ ْ َ ُ َ ٰ ْ َ َ
ْ
ِ
ِ
daripada yang permulaan (dunia). ۗىلوالا نم كل ريخ ةرخاللو -4
َ
َ
َ
َ َ َ
5. Sungguh, kelak (di akhirat nanti) Tuhan- ۗىضرتف كبر كيطعي فوسلو -5
ٰ ْ
ْ َ َ
ْ ُ
ُّ َ
ْ
mu pasti memberikan karunia-Nya ke- ِ
padamu sehingga engkau rida.
6. Bukankah Dia mendapatimu sebagai se- ٰ ٰ َ ً ْ َ َ ْ َ ْ َ َ
ِ
ِ
orang yatim, lalu Dia melindungi(-mu), ۖىواف اميتي كدجي ملا -6
7. mendapatimu sebagai seorang yang ٰ َ ًّ َ َ َ َ َ َ
َ
tidak tahu (tentang syariat), lalu Dia ۖىدهف ال ۤاض كدجوو -7
mem berimu petunjuk (wahyu);
8. dan mendapatimu sebagai seorang yang ٰ ْ َ َ ً َ َ َ َ َ َ
fakir, lalu Dia memberimu kecukupan? ۗىنغاف الِٕىۤاع كدجوو -8
9. Terhadap anak yatim, janganlah engkau ۗ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ َ َ
رهقت الف ميتيلا اماف -9
berlaku sewenang-wenang. ِ
َ
َ
َ
َ
ْ َ
10. Terhadap orang yang meminta-minta, رهنت الف لِٕىۤاسلا اماو -10
َ
َّ
َّ َ
ْ
janganlah engkau menghardik.
َ
َ َ
ْ ّ َ
ْ
ّ َ
11. Terhadap nikmat Tuhanmu, nyatakanlah ࣖ ث ِ دحف كبر ِ ةمعنب اماو -11
َّ َ
َ
(dengan bersyukur). ِ ِ ِ
ASY-SYARḤ
(PELAPANGAN)
Makkiyyah, Surah ke-94: 8 ayat
﷽
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
1. Bukankah Kami telah melapangkan َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ
َ
dada mu (Nabi Muhammad), ۙكردص كل حرشن ملا -1
َ
ْ
َ
َ ْ َ َ ْ َ َ َ
2. juga telah meringankan beban (tugas- ۙكرزو كنع انعضوو -2
tugas kenabian) darimu ِ
َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َّ
َ
3. yang memberatkan punggungmu, ۙكرهظ ضقنا ي ِ ذلا -3
ٓ
ْ
َ
َ
َ
َ
4. dan meninggikan (derajat)-mu (de ngan ۗ كركذ كل انعفرو -4
َ ْ َ َ
َ
selalu) menyebut-nyebut (nama)-mu? ِ
ْ
َّ َ
ُ
5. Sesungguhnya beserta kesulitan ada ke- ۙارسي رسعلا عم ناف -5
ْ ُ
َ َ
ً ْ
mu dahan. ِ ِ
