Page 5 - VT Vibe Newsletter June 2019 FRANCAIS

Viterra reçoit un Blue Circle Award

Nous avons reçu dernièrement un Pacific
Blue Circle Award à Vancouver. Ce prix • Remplacement de compresseur
récompense notre engagement envers la d’ai vieux de 30 ans par de
durabilité par le biais d’investissements nouveaux compresseurs Atlas
dans nos terminaux portuaires Cascadia Copco 125HP VFD
et Pacific. Cela a exigé des efforts de
notre part pour conserver l’énergie et • Poursuite de l’automatisation du
réduire les émissions d’air dans le cadre système de distribution.
d’un projet du Port de Vancouver, la
EcoAction Program and Energy Action Cascadia
Initiative. C’est la deuxième année de • Nouvel éclairage DEL sur les
suite que nous sommes reconnus et quais et au siège.
cela témoigne de notre engagement • Remplacement des indexeurs Peter Idema, directeur de l’exploitation des
à moins gaspiller et à être en plus hydrauliques par des terminaux (centre), accepte le prix au nom
écoénergétiques. Les projets suivants commandes ABB Flux Vector AC. de Viterra.
nous ont valu ce prix :
Délégation chinoise
LE SAVIEZ-VOUS?

Le Canadian Malting Barley Technical Centre a reçu
Glencore Agriculture est proprétaire de la plus une délégation de clients chinois pour leur parler de
importante usine de trituration au monde . Située à l’industrie canadienne des grains et leur faire découvrir
Timbues, en Argentine, elle a la même capacité que tout certains de nos établissements. La délégation s’est
notre industrie de trituration au Canada! Elle peut traiter arrêtée à notre terninal portuaire Cascadia dans le Port
30 000 tm par jour et accepte 1000 camions par jour, soit de Vancouver.
41 camions par heure ou 1,5 par minute!
De gauche à droite: Jon White (Viterra), Fang Yao
(COFCO), Qi Wang (Xingze), Peter Watts (CMBTC),
Xingqiang Yin (COFCO), Linyong Li (Xingze), Shipeng
Zhao (Tsingtao), Lei Zhang (Tsingtao), Yongcheng Liu
(Hyaline).

UN OU UNE DE VOS COLLÈGUES
A ACCOMPLI QUELQUE CHOSE
D’IMPORTANT SUR VOTRE LIEU
DE TRAVAIL OU DANS VOTRE
COMMUNAUTÉ ?

Faites-en part à viterra.communications@viterra.com.
Nous publierons votre histoire dans une prochaine
édition de Vibe.

| 5