Page 6 - VT Vibe Newsletter June 2019 FRANCAIS

Jim Debruyne prend sa retraite après presque cinquante années de service

les responsables en vacances ou en seul. On peut surmonter n’importe quel
congés de maladie. J’ai été ballotté de obstacle et on a tous l’impression d’avoir
Carievalle, à Hirsch, à Estevan comme contribué. J’ai aussi appris qu’il est
assistant. J’ai finalement atterri à Benson important de traiter tout le monde avec
où j’ai été agent adjoint pendant un an respect et honnêteté, collègues comme
et demi. Ensuite, je suis devenu agent clients.
à Browning. J’étais le seul employé. À
l’époque, on nous appelait agents pas Quels ont été les points forts de votre
responsables. Ensuite, j’ai été muté à carrière highlight?
Tribune. J’étais agent et j’avais un adjoint C’est probablement d’avoir eu l’occasion
et un assistant. C’est pendant que j’étais de travailler avec autant de bonnes
à Tribune que les premiers ordinateurs personnes. J’ai guidé des employés au
Jim Debruyne, représentant des comptes ont fait leur apparition dans l’industrie cours de ma carrière et moi aussi, j’ai été
clients à Weyburn vient récemment de des grains. guidé par des employés. J’ai découvert au
prendre sa retraite après 47 années de fil des ans qu’on n’est jamais trop vieux
service!!! Nous avons pu nous asseoir Au bout de dix ans à Tribune, j’ai été pour apprendre. Les 47 ans que j’ai passés
avec lui pendant sa dernière journée de muté responsable à Midale. J’y suis dans l’entreprise ont été très agréables et
travail pour lui poser quelques questions resté 12 ans. Ensuite, je suis devenu je ne les ai pas vus passer. J’aimais encore
et l’amener à revenir sur sa carrière. responsable de secteur à Weyburn en mon travail quand j’ai décidé de prendre
remplacement d’une personne en congé ma retraite, mais j’étais prêt à passer à
Dans quel endroit avez-vous commencé sans solde. Puis, j’ai accepté le poste de autre chose.
à Viterra? directeur du Marketing et de la Logistique
Je suis entré à l’entreprise le 24 avril 1972 pour le secteur de Weyburn, Moose Quels sont vos plans maintenant que vous
à Outram, en Saskatchewan. Auparavant, Jaw, Balgonie et Davidson. J’ai occupé êtes à la retraite?
j’avais travaillé pour une exploitation ce poste quelques années pour finir par
pétrolière pensant quelques semaines. devenir représentant des comptes clients J’aime la pêche, le golf et je serai bien
Quand les restrictions routières ont été ces dix 18 dernières années. occupé par mes petits-enfants et leurs
instaurées, les activités ont diminué et on carrières de hockey, soccer et football.
m’a demandé si je voulais aider un peu Quelles sont les choses les plus J’aime le sport et ça ne sera pas difficile
à Outram. À l’époque, jamais je n’aurais importantes que vous avez apprises à de trouver quelque chose à regarder.
cru que 47 ans plus tard, je serais encore Viterra? Ma femme et moi ne voyageons pas
dans l’entreprise. J’a tellement appris au cours des beaucoup, mais nous aimons passer deux
ou trois semaines au soleil pendant l’hiver.
ans, mais ce qui reste gravé dans ma Nous avons aussi l’intention d’explorer le
Quels postes avez-vous occupés au fil mémoire, c’est la valeur du travail reste du Canada. Il y a tellement d’endroits
des ans? d’équipe. Quand tout le monde est sur dans notre propre pays que nous n’avons
Au bout de quelques mois à Outram, je la même longueur d’onde, on accomplit pas encore explorés et nous avons hâte de
suis allé d’un endroit à l’autre remplacer beaucoup plus que si on travaille partir à l’aventure.
Départ en retraite de Gord Robbins

Un autre de nos employés a récemment pris sa retraite. SUIVEZ-NOUS!
Gord Robbins qui était responsable de l’exploitation
dans nos installations de Souris a décidé d’arrêter sa Nous présentons régulièrement
carrière après 42 de bons et loyaux services à Viterra. des investissements
L’équipe de Souris s’est réunie lors de sa dernière communautaires, des
journée de travail pour reconnaître ses années de réalisations d’entreprise et
service et lui souhaiter bonne chance. Sur la photo, d’autres réalisations sur nos
on reconnaît au dernier rang de gauche à droite Larry réseaux sociaux. Suivez-nous
Chambers, Rigby DeVos, Santiago Pozo, Trevor Peters. sur Twitter, Facebook, Instagram
Au premier rang : Eunice Benson, Gord Robbins et et LinkedIn et restez connecté.
Stacie Poirier. Ne sont pas sur la photo Matthew
Houston et Bill Douglas.

6 | VITERRA VIBE été 2019