Page 245 - Bahtera_Sebelum_Nabi_Nuh_Kisah_Menakjubkan_tentang_Misteri_Bencana
P. 245
Dr. Irving Finkel
daftar, dengan kata lain, kita akan mempunyai gambaran apa
saja nama-nama itu nantinya.
Urra Tablet XIII mendaftar binatang-binatang jinak utama,
domba, kambing, dan lain-lain, yang di antaranya dua atau
tujuh ekor dapat dengan mudah dipilih. Bagian domba dalam
Babilonia Lama, misalnya, berisi delapan puluh empat entri,
dan merupakan kata terakhir dalam topik itu:
Domba penggemukan; domba penggemukan yang bermutu
bagus; domba penggemukan yang dicukur dengan pisau;
domba jantan; domba jantan pembiak; domba yang diberi
makan rumput … domba berparu-paru lemah; domba
berkudis; domba dengan panggul arthritis; domba mencret;
domba aduan …
Urra Tablet XIV mendaftar semua binatang yang lain, kecil
dan besar. Susunannya tetap: satu kata utama, dengan dasar kata
Sumeria, berfungsi seperti sebuah tautan kamus. Kata Sumeria
UR = kata Akkadia, kalbu, ‘anjing’, misalnya, berarti anjing,
mengawali sederet panjang kata-kata yang artinya anjing atau
seperti anjing yang semua diawali dengan ur-.
Saya pikir, untuk bersenang-senang, kita harus mendaftar
mereka. Bahwa daftar-daftar ini dapat diterjemahkan hari ini
mencerminkan dekade-dekade tanpa pamrih dan bergunung-
gunung filologi oleh banyak ahli kuneiform pemberani dan
pelopor. Di antara mereka, ada Benno Landsberger, seorang
ahli kajian Assyria kuno dari Chicago, yang menyusun semua
kamus kuno itu menjadi Chicago Assyrian Dictionary. Beberapa
identifikasi kurang lebih sudah pasti, yang lainnya kuno, tetapi
dipandang sebagai satu kesatuan, kita memiliki kesan yang dapat
http://facebook.com/indonesiapustaka BINATANG-BINATANG ATRA-HASĪS Bab XIV, kecuali
dipercaya tentang daftar kuno nama-nama binatang seperti apa
yang ingin mereka selesaikan.
Nama-nama binatang yang diberikan di bawah ini sedikit banyak
berurutan seperti yang terlihat dalam Urra
234

