Page 35 - GUIDE RHONE RHIN 2021

Canal du Rhône au Rhin

Thise Chateau
de Beaupré Roche- PK86
lez-Beaupré Corcelle

15
D 323
D 431
20
Aérodrome de
Besançon-Thise 48 bis
48 Chalèze
(3,55) Arcier
PK 83 PK 85
PK 84
N 83
PK 82
leCaprice
Le Doubs
20 Chalèze D 323
D 411

20 15
PK 81

PK 80
20 15

20 10
4,30 m

3,10 m
PK 79 10
Le Doubs 2,18 m

g
r
unnel de
Ta
r
n
a
T Tunnel de Tarragnoz z
o
Château de
Montfaucon

Office du tourisme : 03 81 80 92 55 ✹ Les Terrasses: 06 33 44 64 27 (C. Sun.)

▲ L’hôtel de ville • Le palais Granvelle • L’horloge Tourist Office: 03 81 80 92 55
Saint-Jean • Les forts sur les hauteurs • Le musée ▲ The Town Hall • The Palace of Granville •
de l’Horlogerie The St-Jean Clock Tower • The forts on the hills •

■ Festival international de musique et concours de
The Museum of clock making

e
jeunes chefs d’orchestre (2 quinzaine septembre) ■ International Music Festival and competition
• Jour de plaisance of young conductors (Second half of September) •
✱ Marché : Place de la Révolution, mardi, vendredi, Boating Day
samedi ✱ Market: Place de la Révolution, Tuesday, Friday
and Saturday.
Entre Besançon et Clerval vous naviguerez pour la
plupart du temps dans le lit naturel de la rivière. Ici, Between Besançon and Clerval you will cruise for
plus que jamais, vous devez faire attention de rester most of the time in the river itself. Here, more than
dans le chenal car le fond est rocheux et le courant ever, you must be careful to stay in the channel for the
parfois fort. bottom is rocky and the current sometimes quite

strong.
Au PK 81,7, les bateaux montants doivent changer
de rive. N’oubliez pas de garder la distance précise At PK 81.7, upstream boats must change banks.

indiquée sur le panneau entre votre bateau et la rive. Don’t forget to keep the precise distance shown on the

5 sign between your boat and the bank.
Chalèze
✹ Villa Blanche : 03 81 25 36 52 (7/7) Chalèze
M
✹ Villa Blanche: 03 81 25 36 52 (7/7)
Roche-lez-Beaupré
✹ Les Terrasses : 06 33 44 64 27 (F. dim.) Roche-lez-Beaupré
35