Page 71 - Sejarah Daerah Lampung

S2

yq ada dalam negara ini minta surat dari kapten bpal m8ka
lturm dari Kanjeng Sultan supaya sayang kebagusannya;
9. DID ~ kalau ada orang menjual anak ata~ tumburan pecah pe-
ralwa.ya di pesisir Lampung maka punggawa dalam negara ini
perlu mmolong sampai selesai dan barang-barangnya tidlk teg8

untuk dipaksa maka gunanya orang itu menjadi perintaban Kan-
jeng S~;
iO. DID lagi siapa menyeleweng atau meliukar barang musti keoa den-
da serta dihukum melawan perll,tah Kanjeng Sultan;
11. DID lagi perintah Kanjeng Sultan yang sebanyak pungpwa •
kaq>Ung sebanyak orang gembel satu-satu ata1:1 lewati terus;
12.·~kannya undang-undang ini pada akhir bUlan Jumadi Akhir
tahun bek seribu s,eratus dua (30 Jumadil Akhir 1102 H).

Tahun 1102 M bersamaan dengan tahun 1691 M. Jadi benamlan
· - ' I ' •
dmgan Piagmll Sukau dalam masa pemerintahan Al?dul Mahasin. Mu-
.bammad Zainal Abidin tahun 1690 - 1733.
Jadi piagam ini berangka tahun 1102 H atau kira-kira tahun 1691
M·. Denpil _demikian piagam ini dikeluarkan pada masa pemerintahan .
S~ Abdul Mahasin Muhammad Zainal Abidin (1690 --1733) ..
.,ada piagam Sulkau jelas berangka tahun 1104 at.au kira-kira ta-
hun · 1695. Hanya $8ja piagain ini ditulis dengan · huruf Lampung dan
bahasa
~ Jawa Banteo. Dalain piagam Sukau ini terlih8t jelas
bbasaan &mm, di mana mereka berwewmaiig ·untuk men8angkat .
dan memecat kepala-kepala daenih Lampung serta kewajiban mereb
lada
bagi
·untuk ~ Bariten.
· Piapm cSukau ini terjemabannya antara. lain berhunyi ""'api
beribt:•>