Page 50 - 14322
P. 50
5
בעוד ילדיו רווים נחת ,או לא ,מן התמונה הבדיונית שרקמה להם
אלן ,של אביהם המסוגר פרוש מן העולם באיזה בור תת־קרקעי
בווייטהול ,נועד עם אדו ֵני היקום הסודי של האומה ,האיש עצמו
השתקע בקרון המחלקה השלישית ברכבת יום א' איטית ,שברוב
שקשוק וגניחה נכנסה אל תוך הרציף העליון של אחת מתחנות
הרכבת היותר מרוחקות שבמזרח אנגליה .לעין מזדמנת הוא נראה
כמו איש האתמול יותר מאשר הדבר הבא ,וזו מן הסתם היתה כוונתו:
חליפת עסקים ,לא הכי חדשה שלו ,נעליים שחורות ,חולצה כחולה,
עניבה סתמית .מראהו היה עשוי להעלות על הדעת אחד מנכבדיה
של עיירה; פקיד מועצה מקומית ,אסיר תודה על קצת שעות נוספות
ביום ראשון.
וכמו אנשים אחרים בקרון ,הוא קרא הודעות טקסט .כולן לא
מוצפנות:
ַהיי אבא! יש מצב לוולוו בסופש כשאמא לא פה? ג'ק
אמא :אל תחפרי ליד גבול סוריה!!! תגיד לה אבא!!! אוהבת
אותך ,קייטי
ומן העוזרת שלו אנטוניה אתמול באחת־עשרה וחצי בלילה :מחקר
גלובלי מאשרים שאין שום קטע עצמאי היסטורי מתועד ,א.
50