Page 346 - 16222
P. 346
346׀ ג׳יי .אם .דרהאוור
היית סובלת ,לא כמו שהיא סבלה .אז עשיתי כל מה שיכולתי כדי לא
לערב אותך ,כדי שלעולם לא תדעי .דאגתי שסנטינו יגנוב את התיק
שלך מהאוניברסיטה ,עקבתי אחרייך ,חיפשתי כתובות ,אבל אמא
שלך הייתה חכמה .אלמלא עברת לכאן ,אלמלא נכנסת לכיתה של
סנטינו ונראית בדיוק כמו מישהי שכולנו הכרנו פעם ,כנראה שבחיים
לא הייתי עולה על עקבותיה".
רגשות האשם מלפני רגע מתעצמים עד שקשה לי לנשום" .אז למה
לא הרגת אותי?"
"את יודעת למה".
"כי התאהבת בי ".קולי כה שקט עד שאני מופתעת כשהוא שומע
אותי" .בכל זאת זכית לנקמה שלך".
"לא ,לא נכון .במקום זאת ,הענשתי אותו".
"מה ההבדל?"
"תלוי את מי את שואלת".
"אני שואלת אותך".
"הוא לא סבל ",אומר נאז" .לא כמו שאני סבלתי".
אני רוצה לומר לו שלא נראה לי שהוא היה סובל בכל מקרה ,אבל
לא נראה לי שזה שווה את המאמץ .המוות שלנו לא היה משפיע על
ג'ון כפי שנאז חושב .לא כל הגברים אוהבים את יקיריהם עד כדי כך.
אם אבא שלי היה מסוגל לנטוש אותנו בקלות שכזאת ,לחיות את חייו
מוקף בגדרות עץ לבנות בפרברים ולדעת שהמשפחה שלו נאבקת
לשרוד ,הוא היה מברך על הסרת העול שלנו מעולמו.
עמוק בפנים ,נאז יודע את זה .הוא אמר לי את זה בעצמו — רק
פחדן נוטש את המשפחה שלו .אף אחד לא היה חשוב לג'ון יותר
מעצמו.
אולי זה מה שעצר את נאז ,האמת שלאבי לא באמת היה אכפת
ממני .אולי לא ניצלתי בזכות האהבה .אולי ניצלתי בזכות היעדרה.
אני לא יודעת.
"אני שונאת אותך ",אני לוחשת .אני מרגישה את זה עמוק בבטן,
ואני לא יכולה להתכחש להרגשה .אני לא יכולה להתעלם ממנה .אני
