Page 140 - lev
P. 140

–‚~ Šƒ† Œ‡   —ƒ‚‡                                                      ‰•

—–Œ                                                                       –ƒ~‡

 ˜ ~ƒ‚— ‰‰‚ ˜~–ƒ‚ ‚˜‡‚ ƒ„ ˜ Š— ‡’Š ‚„‚ ‹ƒ‡‚ ‚„ ‚‡‚ ‚Ž‚ƒ                ĘČĤĥĕ đĘĚ ČĘĥėđ ,ĦđĚđģĚ ĐčĤĐč đĜĘĢČ ĤČđčĚė ,ĐĘĕĚ ęďđ
 ˜—Š “–~‚ ˜~ ˜—–Š ‹~ƒ ‚‡‚ –—~ ‹˜‡Š‰˜ƒ ‹˜‡‡Ž’ ˜~ ‹˜€—‚                    īęđĕĐīĥ ęĐĘ ĤĚČ ĐĒĘđ ,ęĐĕĘĞ ĐĠĤēĐ ĐĕĐđ ĐĒĐ ěđģĕĦĐ ĤĝđĐ
 ‹ƒ‡ ‹˜‡‡Ž’Š ‡‰’‚ƒ ‡€Ž ‚‡‚ ‚– ‰‰— ‹‚Š –Œ~ ‹ƒ‡‚ ‚„ Šƒ  ‚              ĐĦĕĐđ ęĕĤĢĚč đĜģ ĤĥČ ęĕĤĢĚ ĦĠĤē ĤĕĝĐ ęĦđČ ĘĚ ĤĥČ ĐĒĐ
 ‚„ƒ   ‚„‚  ‹ƒ‡‚  ~ƒ‚ƒ  “–~‚  ˜~  ˜—–Š  ‹~ƒ  ‹ƒ‡  ~ƒ‚  –—~  ‹˜‡‡Ž’       ĦČĒ ěđģĕĦ ČđĐ ĕė ,ęĐĚ ĐĠĤēĐ ĐĦđČ ĤĕĝĐ ĐĘĕĚč ,ęĐĕĘĞ
 ƒ—ƒ–‡’  Š„  ‡—–  ~‡‚—  —–‚  ‚—Œ  –‚  ‡–Š  ‡‰‡–”  ƒŽ~  ‡~       ĐĚ ,ĐĒ ęĞ Ččĕ ęĕĞĜ ĐĚđ .ĐĒĐ ęđĕĐ đĥĞĥ ēĝĠč ęĎđ ,ĐĠĤēĐ
 ‹‡‰ƒ…   ‹‚Œ  ƒŠ  –—~  –  –  ƒ‡‚  ‡—  ƒ–Œ~  ~ƒ‚ƒ    ‡˜ƒŠ€  ‚   ĘĞ ĐĤđĚ ĘĎĘĎĥ ,ĐĒđ ,ďčĘ ĘĎ đČĤģ ČĘđ ,ĘĎĘĎ ęđģĚĐ ęĥ ČĤģĥ
                                                                           ęĐđ ,ĐĠĤēĐ ĐĕĐ ęĐĚ ĤĥČ ęĕĤčďĐ ĕĜĥĘ ĒĚđĤđ ,ĦđĤĝĐ ĕĦĥ
                                                     ‚„ ‹‚Š $‹‡ŽƒŒ&       đĤĝđĐĥ đĘČĐ ĦđĤĝĐĐ ĕĦĥ ĘĞđ ,ęĕĥĞĚĐ ĞđĤđ ĦđĞďĐ ďĝĠĐ
                                                                           ,ĐĢĤĕĥ ,ĘĎ ĘĎ ĤĚČ ēĝĠĐ ĦđĥĞĘ đĘđĚĜĥ ęđĕĐ đĦđČč ęĐĚ
              ‚‰Š‚  ~‡ •–’ ‚†ƒ ~˜’ƒ˜ $&                               đĜēĕđī đĤĚČ ČđĐđ ,ēĝĠĐ ĦĕĕĥĞ ĐĒĘ ĖĚĝ ĐĒĘđ .ĤĕĝĐđ ĤĕĝĐ
                                                                           ĤēČ ĐĒ ĤĚČĥ ĐĚđ ,īĪđĎđ ēĝĠĐ ĦČ đĥĞĕđ ĘĎĘĎč ĘČĤĥĕ ĕĜč
   ˜Œ—Œ   Š~–—‡Š  ‹‚Š  –ƒ‡  Œ‚  ‚‡‚  ‹‡‡•  ‚—Œ  ‚‡‚—  Œ„  Š‰            ,ěė ęĎ ēĝĠĐ ĦĕĕĥĞ ĤēČ đĤĚČĘĚ ěĕĦĚĐ ČĘđ ĐĘĕĚĐ ĦĕĕĥĞ
   ‹‚Š ‚Šƒ˜ ‚‡‚ Œ‚— ~Šƒ  ˜–…ŒŒ Œ‚ ˜s·—‡ƒ –Œƒ~ ƒ‚Œ ‚—Œ                  ĤēČ ,ęĐĕĜĥ đĘĘėĜ ĐĘĕĚčĥ ĕĠĘ ,ěė ęĎ ĤĕĝĚĐ ČđĐĥ ĦđĕĐ ęĞ
   ƒŠ‰~ ‚—Œ ˜Œ— ‹ƒ‡ ƒ†•Š— Œ‚ Œ—  ƒ˜˜‡Œ ‘~ ~Š~  ƒ‡‡…                   ,ĖĤčĦĕ đĜĚĚ đđĔĢĜ ĐĘĕĚĐ ĘĞĥ ĕĠĘ đČ ,ēĝĠĐ ĦđĥĞĘ đĘĚĥ
     ‹ƒ‡ ‚—˜ƒ ‹‡—Š—  ‡Ž –— ‚——  –~ ‚—Œ ƒŽŒŒ                   ČĘ ĕė ,ęĚĢĞĚ đĐđĥĞ ĐĚĐ ēĝĠĐđ ,īĕĦđĘĎ ęđĕĐī ĤĚČ ĐĒĘđ
   Œ‚ ˜~ ƒŠ‰~ Š~–—‡ ‡Žƒ –Œ~Ž—  Š€Š€ –Œƒ‚ ˜~ ƒ‡–•‚—                   ĐĚč ěė ęČđ ,ęĕĘĤĞ ęĦđĕĐ ĦČĠĚ ČĘČ đĦđĥĞĚ ęĕĞĜĚĜ đĕĐ
   ƒŒŠ˜ ‡~—   ‚Š „† ˜ƒŒ—  ˜—r ƒŽ “–~ Š~ ‹~s·  ‚Ž— ‹‡–~             ěė ęČđ ,ēĝĠĐ ĦđĥĞĘ ęđģĚ ęĐĘ ěĦĜ ĐĒč ĘđĚĐĘ ęĐĘ ĐđĢĥ
     ‹—  Ž‰ “–~ ‚”• Š~ ‹~s·  –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ ‚Œƒ  ‹~ƒ  –ŒƒŠ            īĕĦđĘĎī ęėĚĢĞ ĦČ ĕĦđĢĚč ęĦĘĚĥ īęđĕĐī đĤĚČ ģďĢĕ ĐĒč
   ‚—Œ ƒŽŒŒ ƒŠ‰~ ‚—Œ ƒ ˜Œ— ‹ƒ‡ ƒ†•Š— Œ‚Œ— ŒŠŒ ~Š~
   ƒ‡–•‚—   ‹ƒ‡ ‚—˜ƒ ‹‡—Š—  ‡Ž –— ‚—— ‹ƒ‡  –~                          .īęėĕĘĞĚī ęĕĤĢĚč ęĦĕĜģ ĤĥČ ęėĦĠĤē ĦČ ĕĦđĤĕĝĐđ
                                                                           ,ęĕĤĢĚ ĦĠĤē ČĤģĥ ,ĕĘČ čĥĕĦĚ ĤĦđĕĐ ČđĐđ ,ĤĚČĜ đČ
                                          Œ‚ •’ ~Š Š€Š€ –Œƒ            ěė ĕė ,ęĕĤĢĚ Ęĥ ęĤĥ ęĠĤēĚ ĐĕĐ Đč ĤĥČ [ĐĠĤēĘ] (ĦĠĤēĘ)
                                                                           đĔ ĐčĤ ĦđĚĥ) ĘīĒē đĥĤďĥ đĚė ,ĐĤđĦĐ đĦđČ ČĤģĦ ĤĥČ đĚĥ
 ƒ–Œƒ~ ‚Žƒ—~–  ‹ŒŠ‚Š ‡˜Šƒ‰‡ ~Šƒ ‡Ž‡ ‹‚ ‹‡‚ƒŒ˜ –Œ~Œ‚ ‡–                ,ĐĒđ ,(ĕ ďĕ ĦđĚĥ) īęĐĕĤēČ ĞĝāĜ ęĕĤĢĚ ĐĜĐđī ģđĝĠ ĘĞ (Đ Čė ,đĔ
 ‚‡‚œ  –Œ~‡—  •‡’Œ  ‚‡‚ƒ  ‹‡–˜ƒ‡Œ  ˜ƒŠŒ‚  ‡˜—  ‡‰   Š~–—‡Š  ‹‚Š         ĐĕĐ ęĕĤĢĚĚ ĘČĤĥĕ ĦČ ČĕĢđĐĘ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐĢĤ ĤĥČė ĕė
 –~Š ‚”– ‚„ Š‰ ‹ ‹~ƒ  –ƒ‡ ‚‡‚ Š~–—‡Š— ~†‡—’ ‡‰  œ–ƒ‡ Œ‚               ďĞ đĘČĚ đĘČ đĜĦĥĜ ĐĚ ĕė đĤĚđČč ĐĒ ĘĞ ěĜđĘĦĚ ęĕĤĢĚ Ĥĥ
  ~‡‚  ˜–˜ƒ‡Œ  ‹‚Š  ˜ŠŒƒ   œŠ~–—‡Šœ  –ŒƒŠ  ƒŠ  ‚‡‚  –ƒ‡  ‚‡‚  ‡ŒŠ       ęĕĤĢĚĐ ęĕĜĕĚČĚ đĕĐĥ ĐĚ ĕė ,ĘČĤĥĕ ĕĜĠĚ đĦČĤđĐ ĘĔčĕĥ
 ‚„Œ—  ‚~–Ž—   ˜—‡ƒ  –Œƒ~  ƒ‚Œ  ‚—Œ  ˜Œ—Œ  ƒ–Œƒ~  ˜‡Ž—‚                đĦđČ ęĕďčđĞ [đĕĐ] (ĐĕĐ) đč ĤĥČ ęĕĥđĞ đĕĐ ĤĥČ ęĐĕĥĞĚ ęĎđ
 ‚~–Ž ˆ’‚ƒ  –‡ŠŒ Œ‚ •’ ‚—Œ ˜Œ— ‹ƒ‡— ƒŒŠŠ ‚”– •ƒ’‚                   ĦďđčĞ ĕďčđĞ đĘČ ĐĚ ĕėđ ,ĘČĤĥĕ ęĕĥđĞ đĕĐ đēėč ěĕĠĕĝđĚđ
  –~  œ„  ˜Œ  ‚—Œƒ   ‡Ž  ƒ†  ‹ƒ‡  ˜–…Œ    ~Š~  •’  ~Š—  ‚„Œ      Ĥĥ ĐĕĐ đč ĤĥČ ęĦĠĤē ĐĒ ,ěė ęČđ ,Īđėđ đĘČ ĐĚ đĘČ ğČ ęĕĘĕĘČ
 ‚~–Ž ‡‰  œƒ‰ƒ ƒ‡‡… ‹‚Š ‚Šƒ˜ ‚‡‚ Œ‚— ~Šƒ ƒ–Œƒ~ ˜‡—‡Š—‚                ĕĦĥ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ęĐĘ ěĦĜ ĐĒ ĦĜģĦĘđ .ĘČĤĥĕ ĦČ ğĤēĚ ęĕĤĢĚ
 ƒ–Œƒ~ ˜‡‡–‚  ŠŠ‰ ˜ƒŒ—Œ ƒŠ ‡~— ŠŒ  –Œ~— ‚ŒŠ –˜ƒ ‚„—                ,ęĕĥĞĚĐ ěđģĕĦĘ ĐĘĕĚ ęďđ ,ĦđĜđĚČĐ ěđģĕĦĘ ēĝĠ ęď ,ĦđĢĚ
 ƒŠ ‡~—  œƒ€ƒ ‹~  –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ ‚Œƒ ‹~ƒ  –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ ‡~—             ĤčĞ ĤĥČė ęĦĕč ēĦĠ ĘĞ ęĕĚďĐ ĐĒ ęĕĥĐĘ ęĦđČ ĐđĢ ĐĒĘđ
 ‡–‚—œ –ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚ –˜ƒ‡Œ ƒ‚‡ŽŒ … –ŒƒŠ ‚Žƒ‰‚ ‹~ƒ  ŠŠ‰ ˜ƒŒ—Œ              ĦĕēĥĚĐ ěĦĕ ČĘīĥ ĕďė ČđĐ ĐĒ ěĕĜĞĥ ĤĚČđ ,ęĕĤĢĚ ĦČ ğđĎĜĘ
 ƒ†  „Œ–   †ƒ•Š‡‚  ˜–€ƒ   œœƒ€ƒ  –ŒƒŠ  ƒŒŠ˜  ‚Œƒ  ‹~ƒ    –Œ~Ž  –‰    ěĦĕ ČĘĥ ,ĕĦĞď ĕĠĘ đĜĕĜĞĥ ,(Ďė čĕ ęĥ) īğāĎĜĘ ęėĕĦč ĘČ ČčĘ
                                                                           ĤĚČĕĥ ĐĚč ğđĎĜĘ ęĐĕĦč ĘČ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ČčĘ ĦĕēĥĚĐ ĦđĜĞĔ
             ~˜’ƒ˜ ‚Œƒ•ŒŒ ‚˜ƒ~ ƒŽ•˜‚ ƒŽ…Ž~ƒ  ~‰ ˜—ƒ—Œ                 ,ĤčďĚč ęĐĚ đĤĝđĐ đĘČ ęĕĜđģĕĦ ĕĜĥ ĐĜĐđ .Īđė đĘČ ğČ đĘČ ĐĚ
 ‚—•ƒ‚  Š„…  ‚Ž‚   ‚„  ~ƒ‚  ~˜’ƒ˜  –~Š  ‡Š  ‚~–Ž—  ‚Œ  ‹ŽŒ~            ěģĦĜ đĕĥėĞđ ,ĤčďĚč ęĦđĕĐ ĕĚĕ Ęė ēĝĠ đĥĞ ČĘđ đĘĚ ČĘ ĕė
 ~Šƒ –Œ~ƒ –„… ˜–…ŒŒ Œ‚ ˜—‡ƒ –Œ~— –…~—  •ƒ’‚ Š’‰ ‹‚Š                  ,ēĝĠ đĥĞđ đĘĚ ĕė ČđĐđ ,ĐĚĢĞč ĐČđĠĤĘ đĤĒēĥ ĐĚč ęĦĘēĚ
 ‚‡‚‡ ~Š—  ~†‡—’ ˜—— –…~  ‡~ƒ—  Œ Š~–—‡  ‡ŽŠ ƒ ‚‡‚                 ČđĐ ĤĥČ ,ęĕĤĢĚ Ĥĥ ęĦđČ ğĤē ĤĥČ ęĦĠĤēĘ ĐČđĠĤ đĐĒđ
 ‹‚Š  ‚—•ƒ‚  ƒƒ   œƒ€ƒ  ƒ  ‚‡‚  ~Šƒ  –ŒƒŠ  –„…  ‰  ‹~  ‚ŒŠƒ  ‹‚Š    ĐĕĐ ĤĥČ īęĕĤĢĚ ĦĠĤē ĦČ ĕĦđĘĎ ęđĕĐī ĤĚČ ĐĒĘđ ,ęĕĤĢĚ
 ~Š~ Œ ‹‚Š ‚‡‚ ~Š ‹ŠƒŒ ‡‰  ŠŠ‰ —‡˜˜ ~Š ‚‡‚ ~Š ˜ŠŒ ‡‰                  ĐĠĤē ĕĦđĤĕĝĐ ,đĘČ ğČ đĘČ ĐĚ đĤĚđČč ęĕĤĢĚ ęėĦČ ğĤēĚ
  ‰ ‹~ƒ  ‹‚Š ‚‡‚— ‚„ Š –Œ~‡ ~Šƒ ƒŒƒ‡ ‹ƒ‡ – ‹‚Š –‡— ‚Œ                ČđĐ ĕė ,ēĝĠĐ ĦđĥĞĘđ ĘđĚĘ ęėĦČ ĕĦĕđĢĥ ĐĚč īęėĕĘĞĚī đĒ
 ‹‚Š –‡ ~Šƒœ ~Š~ –ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚ ~Š  ‚„ –Œ~ ‚‡–‡‚ •’‚ Š ‹~
 –…~   –˜ƒ‡Œ  ~ƒ‚—  Š~–—‡  ‡ŽŠ  ƒ–Œ~  ‹‚Š  ‚—•ƒ‚  ƒƒ   œœƒ€ƒ  Œ                                            .ęėĕĘĞĚ đĒ ĐĠĤē ĤĕĝĚĐ
 Œ  ƒ  ‚‡‚  ~Šƒ  ƒ–Œƒ~ƒ  ‚‡‚  Š~–—‡  ‡ŽŠ  Œ‚—  ƒ‡  –‚—
 ~Šƒ  ƒŠ‰~‡ƒ  –Œ~—  ƒŒ‰ƒ   –Œ  ~ƒ‚  Š~–—‡  ‡Ž  ‡‰   ƒƒ   •‡’‡

                    œŒ ƒ ‚‡‚ ~Šƒœ –Œ~‡— ‡ ‚‡‚ œŠ~–—‡ ‡Žœ –Œ~
   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145