Page 144 - lev

–‚~ Šƒ† Œ‡ —ƒ‚‡
—–Œ
9 ƒ~Œ”‡ ~Šƒ ƒ–‡ ~Š –Œ~Ž— ˜—Š— –ƒ„ Š ‡‡˜ ~Š ‡˜Šƒ&‚
‚„ ƒ~Œ”‡ ~Šƒ Œ‚ ‚„ ƒ–‡ ~Š ‡ †Œ ‚‡—‡ —Œ—ƒ –— ‹‰‡ ~Šƒ
‹Š‚Ž‡ ‹‡Œ ‡ƒŒ Š~ƒ Ž ƒŒ ‚„ —Œ—ƒ –— ‹‰‡ ~Šƒ –~‚
Š~–—‡Š ‹‚Š ˜~”Š ‡‡˜ ~Š ‡˜Š ‡ƒŒ ~Š~ –Œ~Ž ~Š ƒŒ
$ ‹‡†— –— ‹‡Ž— €Ž‰ ‡ƒŒ –— ‹‡Ž—
‚ŒŠ ~Ž‡ŽŒ ‚Žƒ—~– ‚„ ~ƒ‚ –Œ~Œ‚ ‡– ––ƒ˜‚Š ˆ‡–”— ‚Œ
˜—Š—— ‡ ~Š ‡Œ ‡‰ ‹‡ƒ† ƒ‡‚— –Œ~Š ˆ–”ƒ‚ ‚ŒŠ ‡‰ ˜‡Ž—‚ ‡Š
œ‹‡Ž–’ ‚—Š—œ –ŒƒŠ ‚‡Š ‚ƒ‚ ‰ ‹~ƒ ‹‡ƒ† ƒ‡‚ ƒŠŠ‚ ‹‡•‡”
~Š ˜ƒŽ˜ŒŠ ~ƒ‚ ‹‚‡– ‚Žƒ‰‚— – ~ ‡‰ ˜‡—‡Š—‚ •ƒ˜—Šƒ
ƒŽ˜Ž ˜ƒƒ† ˜ƒŽ˜Œ —Š—œ –Œ~‡ƒ ˜ƒŽ˜Œ Š‡ ˜‚Š ƒŠ ‚‡‚ ‹‡Ž–’Š
~‰‡~ ƒŽŒŠ‡ ƒ–Œ~— ‚Œƒ œœƒ‰ƒ ‹‡Ž–’ ‚—Š— ‡‡ Š Š~–—‡Š
ƒŠ~ ˜ƒŽ˜Œ —Š— –Œ œƒ€ƒ ƒ–‡ ~Š •ƒ’— ƒŠ –Œ~ ‡Œ •‡ŒŠ
‹ƒ•Œ‚ ‚„ ‚„ –Œ~Œ ~‡‚— ‚Œ ‡ŽƒŒ—‚ ˜Žƒ‰ ‡Š ˆ‡–”— ŠŒ
‚„Œ ‹‡•ƒ’‚ ƒ– ~Šƒ ŠŠ‰ ~‰ ‹‡•ƒ’Š ‡Ž ƒŽ‡~ƒ
˜ƒ~–‚Š –Œ~Œ‚ Š ~‰ ƒ‰ ‚Ž‚ ‚„ ~ƒ‚ –Œ~Œ –ƒ~‡‚ ‹ŽŒ~
‡Ž–’Œ ƒ‡‚ –—~ ‚Ž–’‚ ‡Ž ‹‡•‡” ‚—Š—‚ ƒŠ~  ‡ƒ –—•
–˜ƒ‡‚ ”‚ Š Ž–’Šƒ ˜ƒ†Š ‡Žƒ‰Œ  ~‰ ƒ‡‚ ‹Š‰ ‡‰ Š~–—‡Š
–Ž ‚‡‚— ‚Œ— ‚‡‚ ‚„Šƒ  ~‰ ƒ‡‚ ‚—Š— ˜ƒ‡‚ ‹—  ˜ƒ~Ž
Š‰  ‡˜Ž— ˜ƒ‡‚ ‹— ‡’Š ‹‡– ~‚ ‡‡ Š –„ƒ ‚‡‚ ‚‚ –‚Š
‡Ž— – ~ ‚ ‹‡’˜ƒ—Œ ‹Š‰ ƒ‡‚ ‚„ Š‰ ‹  ~Š ƒŠ~Œ ‚Ž˜Œ
‚—Š— –Œ~ƒ Š‡ ˜‚ ‚„Šƒ ˜ ~ ‚Žƒ‰ Š ‹‡ ~˜Œ ƒ‡‚ ‚Ž–’‚
ƒŠ~— ‹Œ” ‹˜ƒ‡ƒ† Š ƒŽ‡~ ˜ƒ‡ƒ†‚ ‚„ ‡’‰ƒ ‹‡ƒ† ‹‡Ž–’
ƒ–Œƒ~ ‹ŽŒ~ œœƒ€ƒ ‹‡Ž–’Š ƒŽ˜Ž ‹‡ƒ† ‚—Š—œ –ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚ ˆ‰ ‚‡‚
ƒ‡‚— ‚Ž–’‚ ‡Ž ‹‡ƒ† ‹‡Ž–’ ‚—Š— ‚”–‡ ‹‡ƒ† ‹‡Ž–’
‚„ƒ ƒ‡Š‚ ~ƒŠŒ‚Œ ’—‚ ‹‚‡Š ˆ‡—Œ‚Šƒ ‹˜ƒ~ €‡‚Ž‚Š ‹‡Žƒ‰Œ
Ž–’‚ ˜Žƒ‰ ‡’‰ ‡‰ ˜ƒƒ† ˜ƒŽ˜Œ —Š— ‹‡ Š ƒŽ˜Ž— ‚ ‚‡‚
ˆ‡—Œ‡ –—~ ’—‚ ‚‡‚‡ ‰ ƒŒ ˜Ž–’Š ‚‡‚‡ –—~ ‚•ƒ—˜‚ƒ
‚„Š Š~–—‡ ˜~ Ž–’ ‹‡ƒ† ‹˜ƒ‡‚Š— –Œ~ ‚„Šƒ ƒ‡Š‚ ~ƒŠŒ‚Œ
˜ƒƒ† ˜ƒŽ˜Œ —Š— ‹‡ Š ‚Ž˜Ž
—Š—ƒ –Œ~ƒ ˜ƒŽ˜Œ ‹Š‰ ˜~ ‘˜— ‚Š ˜ ‡‰ ƒ‡– ‹ƒŽ ‚~–ƒ
‡‡ Šƒ ‹‚ ‹‡’˜ƒ—Œ ƒ‡‚ ‹Š‰— –ŒƒŠ ‹‡ Š ƒŽ˜Ž ˜ƒƒ† ˜ƒŽ˜Œ
‚‡‚ ~ƒ‚— ‹‚Œ  ~Š ‹‚Œ ˜ ~ Š‰  ‡˜Ž— ~Š~ ˜—Š— ƒ~ ‹Š‰
—Š— ‹‡ Š ƒŽ˜Ž— –Œ~ ‚„Šƒ ‚˜ƒ~ ˆ‡—ŒŒ‚ƒ ‚ƒ–• –˜ƒ‡‚ ‚‚
˜ƒ‰„ Œ ‚ŠŠ ‚ ‡˜Ž ‹‚Œ ˜ ~ Š‰— ˜ƒ‡‚ ‹ ˜ƒƒ† ˜ƒŽ˜Œ
‹‡–Œ ˜ƒ‰„ –~ƒ –‚~ ˜ƒ‰„ ƒ‰ ‡ŽŽƒ ‚—Œ
Š‰ƒ‡ ~Š ‹ŠŒ ‡‰ ‹~‚ ˜ƒ‡ Š ‹‡‡ –‰‚‚ ‹‡–‚ ‹‚ ƒŠ~ƒ
‚‡‡˜—‚ƒ ‡—–—‚ ˜ƒ Š‚Œ ˆ˜ƒ‡— ‚Œ ‘‡Š ‚Š ‚Š‡‰~‚ ‹‚ƒ ˜ƒ‡ Š
‚Ž‚ƒ ‹ƒ ‚ƒ –•‚Œ –ƒ˜Œ‚ƒ ‡–‰Ž‚ ‹ƒ ‚ ˜ƒ‰Šƒ ƒ„Œ‚ –‡‚Š
– ‹ƒ— €‡—‚Š ƒŠ‰ƒ‡ –—~ ‹ƒ•Œ ƒ‡‚ ~Š –Œ ‹˜ƒ‡‚ Š~–—‡
‡~ –—~ –Œ ƒ‡‚ –—~ – ~ †ƒ ‡† ˜ƒŠ˜—‚ ‡‡ Š ƒŠ~Œ
ęĎ ČĢĚĜ ,đĜĕĜĠĘ đĜĕČđ ,đĜďĚĘĕĐ ęĥč ěĚģĘ đĤĕėĒĚ đĜčĤ ,đĔ ĒĚĤ ĥīđģĘĕĐ ĖĥĚĐ .Đ
.187 ĪĚĞ Ħģē īĐĤđĦ ěđĤĦĠī ĔđģĘĕč
ƒ‰•
—–Œ
˜~ ƒŠ‰~ Š~–—‡ ‡Žƒ •ƒ’ —ƒ–‡’ ‹Š‰ ‹ •Šƒ ‡ƒ‡ ‡–ƒ
– ~ƒ‚ ˜—ƒŽ “–~ Š~ ‹~s·  ƒ–Œ~ ƒ˜ ‡’Š— œƒ€ƒ Œ‚
‚Ž— ‹‡–~ Œ‚ ˜~ ƒŠ‰~— –Œ~— – ~ ‰ ~Š ‹~— ƒŒ” ‡Ž’
‚„ Š‰ ‹— ƒƒ ˜—ƒŽ “–~ Š~ ƒ~ ‚Ž— ‹‡–~ ‘ƒ— ~†‡—’
‡Ž—— ‚—•‡— ŠŒ –˜ƒ‡Œ ~ƒ‚ ˜– ~ ‹’ ƒŠ‰~ Œ‚ ˜~ ƒ–Œ~
ƒŠ‰~ Š~–—‡ ‡Žƒ •ƒ’‚ —ƒ–‡’— ~ƒ‚ –Œ~ ‚„Š ‹‡’Š ˜Œ ‹‡ŽŒ„‚
‹‡— ‹‚Œ – — ˜ƒ‡‚ ‹ƒ ‚—Œ ‡Œ‡ ‚„ƒ ‚Ž— ‹‡–~ Œ‚ ˜~
‹‡–~ ƒ~ ˜–ƒŒ ‚˜‡‚ ‹~ ƒ~ ‚—Œ ˜Œ †— ‚— ‹~ ‹ƒ‡
– ~ •‡‡ ~Š ‚„ Š‰ ‹ ˜–ƒŒ ‚˜‡‚ ~Šƒ –~ ‚— ‹~ ‹ƒ‡
Š~ ‹~ — –Œ~ ‚„ – ~ƒ ‚—Œ ‡Œ‡ ƒ‚ƒŠ‰~ ‹‡–~‚ ƒ–—
‚‡‚ ~Š ˜ƒŒƒ~‚Œ ˜—ƒŽ ‚”–‡ ‹~— ‹‚Œ ˜—ƒŽ ‚”–‡ ˜—ƒŽ “–~
ƒ–Œƒ~ ‹ŽŒ~ ‹ƒ•‚ ƒ—‡Š –~ƒ˜ ~ƒ‚— œ˜—ƒ‡Œœ ~Š~ –ŒƒŠ ƒŠ
„~ ‡‰ •ƒŠ ƒ —ƒ‰ – ~ ~Š~ ‚„ ‡~ƒ ‚˜ ˜—ƒŽ ‚”–‡ ˜—ƒŽ
‡’Š ‚”–‡ Ž‰ “–~ ‚”• Š~ ‹~  ƒ–Œ~ƒ ‚ Š~–—‡ ƒ—‡˜Ž
‚‡‚ „~— ‚Žƒ– ~ ƒ—‰— Ž‰ “–~ ‘ƒ ~ƒ‚ƒ ƒ– ~‚ ‚”•‚ ƒ˜
ƒŠ‰~ ‚—Œ ˜ƒŒ – ~ ‚Ž— –~ƒ ‹‡—Œ — –Œ~ ‚„Šƒ •ƒŠ ‚ƒ —ƒ‰‚
Œ‚ ˜~
˜s·—‡ƒ ~‰ –Œ~— ‚Œ ‡ƒ‡ ‡– —–’‡ ‚Œ ‰ ‹~— ‡Š ‚—•ƒ‚ ~Œƒ
‡’Š— –Œƒ~ ‚„Šƒ ‹‡–~‚ ˜Ž—Œ ‡Ž ƒ‡ ‹ƒ‡ ~ƒ‚— ˜– ŒŒ Œ‚
Š~–—‡ ‡ŽŠ –‡ ~Š— ~ƒ‚ Œ‚ ˜—‡ƒ ~‰ ƒ–Œ~ ‡ƒ‡ ‡– ˜
‡ŽŠ Œ ƒ ‚‡‚ ~Šƒœ ƒ–Œƒ~ ‚„ —–‡’ ‚Ž‚ƒ Š~–—‡ Š— ‰–”Š ‡Žƒ”–
˜Žƒ‰— ~ƒ‚ –Œ~ ‚„Š –Œ ‹‚— – ~ –˜‡ Š~–—‡ ‡Ž— œŠ~–—‡
‹‰–”Šƒ Š~–—‡ ‡Ž –ƒ ‚‡‚ ~Š ~‚Šƒ ~‰Œ ‚‡‚— Œ‚— ƒ˜‰‚
‹‡‰‡–” ƒ‡‚ ~Šƒ “–~‚ ˜~ƒ˜Œ ƒŠ‰~ –‰ ‡–‚— ‚˜  ‚‡‚— ƒŒ‰
ƒ‡–ƒ‚Š ˆ–˜‡ Š~‚ ‚”– –—~ Š ‚‡‚ ƒŒ” ”Œ ~ƒ‚ ~Š~ ŒŠ
˜~’Œ ~Š~ ‚‡‚‡ ~Š Ž‚— ‡Ž’Œ •ƒ  –‚ ‚„ Š‰ ‹ƒ ‡Š ‚~–Ž ‚„
‚Š†Š ~Šƒ Š –‰‚‚
† ‘ ~ •–’ ˜‡Ž˜ $ƒ&
ƒŒ ‹‡ƒ† ‹‡Ž–’ ‚—Š— –Œƒ~ ‚ƒ‚‡ ‡– ‡ƒ‡ ‡– ‡‡˜Œ
Š ƒŽ˜Ž ˜ƒƒ† ˜ƒŽ˜Œ —Š—ƒ ‹‡–Œƒ –‚~ ‚—Œ ‚ ƒŠ~ Š~–—‡Š
˜ƒ‰„ Ž ƒŒ ‹‡–Œ ˜ƒ‰„ –~ Œƒ Žƒ –~ ‚ ƒŠ~ƒ ‹‡
˜Œ˜ƒ –Œ~Ž— –~‚ •Š˜Ž ‹‡–Œ ‚˜Œ ‚—Œ ˜ƒ‰„ Œ –‚~
‹— ‚Š ‹‡Œ ‚‡‚ ~Šƒ ‚‡–˜ ‡˜‰ƒ ~ ‰ –Œ ‹‡–Œ $‹—&
–Œ~Ž— ƒ‰ ‡ŽŽ ƒ•Š˜Ž –‚~ ˜Œ ‹‚‡Ž— ˜ƒ‰„ ‚–„ ƒ  œ’
–‚~ ˜Œ— Œ— ‚ƒŒ— ‚Œ ~ ~‰ ‹— – ˆŠŒ ‡ŽŽ‰‚ Œ—‡ƒ
ƒŽ‡‡‚ƒ Š~–—‡ ‹ Š‚Š ˜ƒ—– ƒŠ ‚Ž˜Ž –ƒ‰ƒ ƒ‰ ‡ŽŽ ƒ•Š˜Žƒ
Š~ ƒ‚~ ‡– –Œ~ †‰ ‰ ‹— –‚~ ƒ€ ‡‰ ‚‚ Š‰ ƒ~–‡ƒ ‡˜‰
‡‰ —‡•Š —‡– –Œ~ —‡•Š —‡– —‡–‰ ƒ~–‡‡ƒ ~Š~ ƒ~–‡ƒ ‡–•˜
˜ƒ‰„ ‹‚‡Ž— ƒ–„ ~‚ ~Š~ ~ŒŠ‡ ‡~ ˜ƒŽƒ—Š –~ —Œ—Œ
‹‡s–‚ ˜—Š— ˜~  n ‰~ƒ –Œ~Ž— Š‰ ƒ•Š˜Ž ‚—Œ ˜Œ ‚—Œ
‡Ž ‚˜Œ ‹‡–Œ ~Š‚ƒ ƒ˜Œ  ~ –‡ ‡‰ƒ ~‡ ‚‡–‰„  ~ –‡
 ~ –‡ ‹Š‰ ƒ•Š˜Ž— ŒŠŒ ~Š~ –~ ‚—Œƒ ~ –‚~ƒ