Page 147 - lev

–‚~ Š†‰• ~ œ’ ƒ •–’ €‡ œ’ ‚ •–’
–ƒ~‡
ĦČđčĜ ĦĘēĦ ĦČĒ ĐĦĕĐ ČĘĥ ĤēČ ,ęĕĤĒ ęĐĕĤčď ěĕďĞ ,ĐĒč ęĐĘ
ĐĘĎĜ ęĤĔđ ĪĐ ĦČ Ğďĕ ęĤĔđ ĐČđčĜĘ ěđĤĕĔ ĐĕĐĥ ĤĚČĜĥ ,ĞĥđĐĕ
ęđĘē ĕĕČđčĜĐ ĐČĤĚĐ đĕĘČ ĐČĤĜĥ ĤĚČĜĥ ďĞ ,ĪĐ Ĥčď đĕĘČ
,ĕĕČđčĜ ęđĘē ČĘČ đĜĕČ ĕė đĘ ĤĚČĘ ĖČĘĚĐ ĖĤĢđĐđ ĕĜđĕĚď
ĕė ,ěĕĕĞđ .[ČčĜĥ] (ČĕčĜĥ) ĦđčĤ ĦđČđčĜ ĐČđčĜĐ ĐĤĠĝ Ĥčė ĕė
đĦĜđė ĐĒ ĐĕĐ đĘČ ĕė ,ĖČĘĚ ĐĕĐĥ [đĘ] (ęĐĘ) ĤČč ČĘ ĖČĘĚĐ
ČčĢ Ĥĥ ĕĜČī đĤĚđČčđ ,ĪĪđĎđ ĪĐ ĖČĘĚ ĕĜČĪ ČĘČ ĤĚđĘ đĘ ĐĕĐ ČĘ
ČĘ ,ęĕėČĘĚĐ ěĚ ĖČĘĚ ĐĒĕČ ,ĕĜđĢĤ ,đĘďčĐ ČĘČ ĤČĕč ČĘ īĪĐ
,ČđĐ ĖČĘĚĥ Ğďĕ ĞĥđĐĕ ĕė ĐČĤĕ ĐĒĚđ ,ĖČĘĚ ČđĐĥ đĦđĐĚ
đčĤēđī đĤĚđČč ,ĦĕĞĕčĤĐ .ĥĕČ ĐČđčĜĐ đĐĦČĤģ ěė ęČ ĐĚĘđ
,ĦĕĥĕĚēĐ .īđčĤēđī ĕČĚđ ĪčĤēđĪ ĤĚČĕĥ ĕď ĐĕĐĥ ,īđďĕč ĐĠđĘĥ
,đĕĘČ Ččĥ ĤĚđĘ ĖĤĢđĐ ĐĚĘ ĕė ,īđĕĘČ ĞĥđĐĕ ĖĘĕđī đĤĚđČč
ĕė ,đĕĘČ ĖĘĐĥ ĞďĜ īĪđĎđ ĐĦČ đĜĘĐī đĘ ĤĚČĥ đĤĚđČčĥ ĤēČ
ĐĦČ đĜĘĐī đĤĚđČč ,ĦĕĥĥĐ .đĚĞ Ĥčď ĖČĕĐ đĕĘČ ĖĘĐ ČĘ ęČ
ęĕĜĠ ĐČĤĥ ĐČĤĜ ĦđģđĘē ĕĦĥĐ ĘĞ đĘ ĘČĥĥ ĤēČ ĕė ,īĪđĎđ
ĦđĕėĠĐ ĦđģđĘē ĕĦĥ ęĐĥ ĤēČđ ,ĞĕĤėĐĘ Ğďĕ ČĘđ ęĐĕĦĥĘ
ĤĚČĥ ĐĚč ,ĦĕĞĕčĥĐ .ĦđģđĘē ĕĦĥĐ đč ĐČĤ ĖČĕĐ ĞďĕĘ ĖĕĤĢ
ĕĦĥ ĞĥđĐĕĥ ĤēČ ,ĐĒč ĘĘĥ ĐĚ đĜĞďĕ ČĘ ĕė ,īČĘī ĖČĘĚĐ
ĘđĘĥĕ ČĘĕĚĚđ ęĐĚ ĦēČ ĤĚđĘ đĘ ĐĕĐ ěė ęČđ ,ĤĚČ ĦđģđĘē
ĕė ,īĕĦČč ĐĦĞī đĤĚđČč ,ĦĕĜĕĚĥĐ .īČĘī ěė ęČ ĕČĚđ ,ĦĕĜĥĐ
đĕĤčď Ęė ĕė ,ďđĞđ ,Čč [ĐĦĞĥ] ČĔĕĥĠĥ ,ĐĤĦĕ īĐĦĞī ĦĘĚ
đĦČĕč ĕė ,Čč ĐĚĘ ČĘČ ĘČĥĜ ČĘĥ ĤēČ ,ĦđĞĚĥĚ ęĐč ěĕČ
Ččĥ đĞĕďđĐĘ ČĘ ,Čč ĐĚĘ ĤĚđĘ đĘ ĐĕĐ ěė ęČđ ,Ččĥ đĐČĤ ĕĤĐ
ĥďāģ đĕĘĞ ďĚāĞ ĐĦČ ĤĥČ ęđģĚĐ ĕėī đĤĚđČč ,ĦĕĞĕĥĦĐ .ĐĦĞ
ĕĚđ ,ĥđďģ đĜĕČ ĐĒĐ ęđģĚĐđ ,ĐĕĐ đēĕĤĕčĥ ĤĚČ čđĦėĐ ĕė ,īČđĐ
ĦČĠĚ ČđĐ ĥđďģĐ ęČđ ,īĪđĎđ ĖĘĞĜ Ęĥī đĘ ĤĚČĥ ďĞ đĥĕďģĐ
ĐĒĥ ĤēČ ,Čč đĕĘĞ ĤĥČ đĤđčď ĐĒ ěĕČ ěė ęČ ,ĖČĘĚĐ ęĥ ĐĘĎĜĥ
ĕĜü ďČ ĐĚī ĞĥđĐĕĚ ĘČĥĜ ČđĐ ĕė ,ĦĕĤĕĥĞĐ .ęĥ đĦČĕč ĤēČ ďĘđĜ
ęČ ,īĪđĎđ ĖĘĞĜ Ęĥī đĤĚČđ ,đĕĘČ ĤčďĘ ĐĢĤ ĐĚ ,ĐĢĤĕĥ ,īĤčďĚ
đĕĘČ ĘČĥĥ ďĞ đĤĚČ ČĘ ĐĚĘ đĕĘČ ĤĚđĘ ĐĢĤ ĤĥČ ĤđčďĐ đĐĒ
ĕĚ ĕė ,īĤčďĚ ĕĜü ďČ ĐĚī đĤĚđČč ,ĐĤĥĞ ĦēČĐ ,īĪđĎđ ĕĜďČ ĐĚī
ČđĐĥ ĤēČ ,īĤčďĚ ĕĜďČ ĐĚī đĘ ĘČĥĥ ďĞ Čč ĤčďĘĥ đĘ ĤĚČ
.ĤčďĘ Ččĥ ČĘ ,Ččĥ ČĘČ ĤĚČ ČĘ
đēĕĤĕč ĐĕĐ ČĘ ĞĥđĐĕĥ ĤēČ ,ĐĒ ČđĐ ęĕģđĝĠč ĤđČĕčĐ ęĜĚČ
ĤĥČ đĦčĥēĚĥ ĤĚČĜ ēĤėĐč ,īĦĤĎĝĚđ ĦĤĎĝ đēĕĤĕī ĕė ,ĘĞđĠč
ęĥ đĦčĥēĚ ĦđĕĐĘđ ,ęĥ ĐĦĕĐ đēĕĤĕč Ħčĥđēđ ĦĔĔđĥĚ ĐĦĕĐ
,ęĕĥĤĠĚĐ čđĤ đĚĕėĝĐ ĐĒ ĘĞđ ,ęĥ ČđĐ ĐĕĐĥ ĐČđčĜĐ ĐĤĚČ
ĤĕĞ Ęĥ ĐĤđčĕĞĥ ĐĒĚ đďĚĘĥ ĘīĒ ęĐĕĤčďė ĐĕĐĕĥ ĦđĕĐ ęĞđ
ĐĒĘđ đēĕĤĕ Ęĥ ĐĤđčĞč ĐĕĐ ĞĥđĐĕđ ,(:đĜ ęĕĤďĜ) ĤĕĞĐ ěĚ ČđĐ
ĐĒ ģđĝĠĐ đĜĞĕďđĐ ČĘ ĐĒ Ęė ęĞ ,đēĕĤĕč ĐĕĐĥ ĐČđčĜĐ ĐĤĚČ
Čč ĐĕĜĕĜĞ Ęėđ đēĕĤĕ ĘĞ đĦčĥēĚđ ęĥ đĦđĕĐ ďĢĚĥ ĤĚđĘ ČĘČ
ĐĤđĕĥ ĐĚ ĕĠėđ ,ĕĦĞď ĕĠĘ ,ĦČĒ đĦčĥēĚ ěĕĜĞđ .ĪĐ ĖČĘĚ đĕĘČ
ĐČđčĜĐ đĕĘČ ĐĦĘĎ ČĘĥ ĐČĤ ČđĐĥ ČđĐ ĐĜĐ ,ěĕĜĞĐ đĕĘĞ
—–Œ
–Œ~Ž— ˆ‡–” ‰ ‹~ƒ ‡Œ˜‚ Š ƒ~ ‚–ƒ˜ Šƒ† Š ~ ‹~ ‚”–‡—
ƒ˜‡Œ ˆ~ŠŒ‚ ‡Ž ‚„ —•Š ˆ‡–” ‚„Šƒ ‹‚‡Ž— Š ƒ ‡‰ƒ‚ –‰—
Š— Š ƒ–Œƒ~— ˜Œ~ ‚ ‚„ ŠƒŽ— – ~ ‡‰ ƒƒ œƒ‰ƒ ‚’ƒŠ— ƒ– ƒ
$~‡‚& ‚‡‚ ‚Œ ‚—•‡ ‡ Š~ ‡˜‡– ~ ~‰‡~ ‚~–Ž ‡˜~ ƒ‡—‰
–Œ~— ‚Œ ˜‡‡–‚ ‡Œ˜‚ Šƒ† ~ƒ‚— –Œ~Ž ‡~Œƒ ‡˜‡– ~‚
~Š~ ~ ~Š— ‹‰ƒŒ ‡Ž‚— ‚~–Ž— ˜~ ‹‚Œ ‚„‡~ Š —ƒ‚‡
– ~ ‚„ ƒŠ –Œ~ ‡Œ— ‚—•‡ ‚Ž‚ƒ ‹‚Œ ‚„‡~ Š ƒŠ •’˜Žƒ ˜ ~ Š
ƒ‡ ˆ~‡‚— ˜‡—‡Œ ‚ ‹‚ ‹‡Šƒ•— ‡‰ ~ ‹‚‡Ž— Š— –ŒƒŠ Š‰ƒŽ—
‹–Œ~ ‹˜Žƒ‰ ~‡‚ ‡~Œƒ ~ ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜ Š— ‡˜~ ‚˜ ƒ–Œ~Œ
ƒŒŠ˜ Š ‚”–‡— ‚ ‹‡—–’Œ‚ ƒ–Œ~— ‚Œƒ ‡˜~ ‚˜— ‚Œ Š
‡Œ˜ ‹˜Š† —Œ~ –Œ~— ~–Œ€‚Œ ‚~–Ž ‰ƒ ‚˜ Š†˜Ž— ‚–ƒ˜
‡ –‚ ƒ˜ƒ~ ~ƒ‚ —Œ~— ‚—• –‚ ‚Ž‚ ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜ ƒ‡—‰ƒ
Œ„ ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜ Šƒ†‡ƒ ‡Œ˜‚ Šƒ†— ‚~–Žƒ ~ ‚Š‡Šƒ ‹‡–‚
‚˜— – ~ ‚˜— ‚Œ Š ƒ–Œƒ~ ƒ”–‚ ‚Œ ‰ ‹~ƒ ‚‡‚  ~
Š ‡˜~ ‚˜ ‚ •–‚Š ‚—•ƒ‚— ‚Œ ˜‡——‚ ‹‡Šƒ†‚ ‡Ž— ƒ‡‚
ƒ–Œ~ ˜~’Œ ‹~ •ƒ – —– ~ƒ‚— –Œ~ƒ ‹•‡ –‚ ˆ‰Š— ‹‚‡–
‚Šƒ† Š Š~–—‡ ƒ—Ž‡—  ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜ ˜ ‚Œ ŠŒ‚ ˜ ‡~—
‡‚ ˜Œ ŠŒ ~Š~ ‹ƒ•Œ‚ ‚„ ƒŽ‡~ —ƒ‚‡ Š‡ƒ •ƒ’— ƒƒ „~
‹‚ ˆƒ˜ ƒ’ƒ —ƒ‚‡ Š‡ƒ –Œ~— •ƒ’‚ ‡‰ •ƒ’ ƒ†— ƒƒ
œŠ‡ƒœ ~Šƒ —ƒ‚‡ ˆŠ‡ƒ ‚‡ ‡˜‰ •Œ‚ ˆƒ˜ ƒ’ƒ— •ƒ’‚ƒ
–Œ~— – ~  ˆ~ŠŒŠ ‚ƒ ˜—‚ ~Š —ƒ‚‡— ƒ~–— – ~ Š„ ‚Ž‚
Œs —‡~ ‚Ž‚ƒ ~–‡ƒ –Œ~ ‚Š ˜ ‡‰ ƒƒ œ‚ ~” –— ‡Ž~ ƒŠ
— — ~Š~ ~ƒ‚ œ‚ ˆ~ŠŒ ‡‰ ƒ–‡‰‚ ~Š —ƒ‚‡— ƒ~– ‚„Š ƒ€ŽŠ
~Šƒ ƒ‡Š~ ‚ƒ ˜—‚ ‚ŒŠ ‡‰ ‹‚‡Š~ ‚—•ƒ‚ ‚„Šƒ ƒ‚ƒŒ‰ ‚‡‚ —‡~—
‹ƒ ~Š —•ƒ‚— ƒ‡Š~ ˜ƒƒ ˜—‚Š –ƒ~ ~ƒ‚ƒ ~ƒ‚ — ~Œ— ——
‚—•Œ ƒ˜ ‚ Ž ~Š ‚„ Š‰ ‹ œ‚ ~” –— ‡Ž~ ƒŠ –Œ~ –‰— ˜ƒ‡‚
‚”–‡— ƒ–‡ Š –Œ~— ‡ƒŠ  —ƒ‚‡ ‡– ‡– •‡‡ ~ƒ‚— ‡’Š ‚„
~ƒ‚ ƒ–‡ ‡‰ ‹ƒ—Š— ŠƒŒ˜Œ ƒ–‡‰Œƒ ƒƒ‡ ~ƒ‚— ˜ƒ‡‚ ‹— ‚„
ƒ–‡‰„‚Š –ƒ~ƒ ‚•‚ Š— ƒ‡˜ƒŒ—Œ ‹— ‹ƒŠ— ‡‰ ‹ƒŠ— ƒ‡Š~ ˜‡ ~Š
~Œ—ƒ ƒ”–‡— ‚–ƒ”Š ‹‡Ž˜—Œƒ ‹‡–•—Œ ‚Œ‚ ‡‰ ‹†‚ƒ ~‚ Š
~ƒ‚ — ~Œ— —ƒ Š —‡ ‡ ‚„ Š‰ ‹ ƒ–‡ ˜ƒŒ ƒ‡Š~ ‚Š€Ž
‚„Šƒ ŠŠ‰ ƒ ‡Œ~‚Š ‡~ œ‚ ~” –— ƒŠ –Œ~— ˜ƒ‡‚ ‹— –Œ~ ‚„Šƒ
$‡Ž~—& ‹— ~–Œ€‚ ‡—‚ƒ ‡ƒŠ  —ƒ‚‡ ‡– ‡–Œ ƒ‡Š~ ‚—•‚
ƒŠ –Œ~— – ~— –ŒƒŠ ƒ˜Žƒ‰ ‚‡‚ ~Š ~–Œ€‚ ‡‰ ‡~ƒƒ œƒ€ƒ ‹˜‚
~Š~ ƒ ‡Œ~‚Š ‡~— ‚—•Œ‚ ˜— ‚~– –‰ ‡‰ ƒŽ‡Œ~‚ ‚„Š— ‚„
˜ƒŒ ƒ‡Š~ ƒ˜ƒŠ€‚ ‡ƒ œ‚ ‹— ƒ–‡‰„‚ ‡ Š‚ ‹‡—‚ ~Š ‚—•Œ‚—
‚„ ‡—‚ “–˜Œ‚ƒ –•—Œ— —ƒ Š —‡ ƒ˜ ‡’Š ‹ŠƒŠ ‡‰ œ‚ ~” –—
‚Š€Ž ƒŠ~— ˜Œ~ ‚ ‚”–‡ ‚‡Š –Œ~ ‹˜‚ ‡Ž~— ƒŠ –Œ~ƒ Š‚‚
‡– ‡–Œ ——ƒ ~ƒ‚ ‡‰ ‚ƒ ˜—Œ ‚‡‚ ~Š ‡ ~” –— ˜ƒŒ ƒŠ
ƒ‡Š~ ‚Š€Ž ƒ˜ƒ‡‚ ‹ ~ƒ‚ — ~Œ— —ƒ Š —‡— –Œ~— ‡ƒŠ  —ƒ‚‡
–Œ~ ~ƒ‚— ~Š~ ‚„ ˜ƒŒ ƒ‡Š~ ‚Š€Ž ~Š ~‰‚ Š~ ƒ–‡ ˜–ƒ”
~Š ‚—•Œ‚ƒ ‡–•—Œ ~Š œ‚ ‹— ƒ‡’Œ ~‡”ƒ‚— – ~ƒ œ‚ ~” –— ‡Ž~
‡Ž’Œ— ‚Žƒ‰‚— — ‡‰ Š‚‚ ‚„ ‡ ~Š ‡‰ ~–Œ€‚ ‡– ‡‚