Page 148 - lev

–‚~ Šƒ‡ Œ‡ —ƒ‚‡
—–Œ
~ŒŠƒ ƒ‡Š~ ‚—•‚ƒ –„ ‚„Šƒ ƒŽ‡Œ~‚ œ‚ ~” –— ~ƒ‚— ƒ‡ƒ‚—
ƒ‡’ –‰„— – ~— ~Š~ –ŒƒŠ ƒ˜Žƒ‰ ‡~— ƒŠ –Œ~—  ‚‡Š –•—Œ
œƒ‰ƒ ‡–‡Œ€ œ‚ ‹—
‚„Šƒ ƒ˜~‡ ˜Žƒ‰ ‹€ƒ ˆ~ŠŒ‚ ‡– ‡‚Š ƒ”– ‚„ ƒŽ‡‚— – ~ƒ
Œ„ ‹ƒ‡ ‡‰ ‹‚ƒ ƒ—— ‹‡– ‡Ž— Š ‹‚‡Š ƒ’˜Š ~— ƒ–Œ~
ƒŠ† ‚–ƒ˜‚ ˜~‡–• Œ„ ‚Š‡Šƒ ‡Œ˜‚ ƒŠ† ‡Œ˜‚ ˜–•‚
ƒ€ŽŠ Œs —‡~ ‚Ž‚ƒ ƒ–Œƒ~ ‚„ ƒ˜‰‚ ‚Š€ ‚Ž‚ƒ ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜
‡ ‚‡‚ ‡‰ ~‡‚ ˜–˜ƒ‡Œ Œ ˜ŠŒ ‡‰ ‚„ƒ ƒ‡ ‚’ƒŠ— ƒ– ƒ
—ƒ‡ ƒ~ Œƒ ‚‡‚ ‹~ ‡Š ‡Š ˜’‰~ ‚Œƒ œƒ€ŽŠ —‡~ ‚Ž‚ƒœ –Œ~‡—
˜’ƒŽ ŒŠ‚ƒ œƒ€Žœ ~Š~ –ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚ ~Š— ƒ€ŽŠ ƒ–Œƒ~ ƒƒ
‚’ƒŠ— – ƒœ –ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚ ‡‰ ƒ‡ ‚’ƒŠ— ƒ– ƒ ƒ–Œƒ~ ƒƒ ~‡‚
ƒŒ‰ ‚‡Œ –•‚ ˜–•‚ƒ ‚ƒ‚— ˜‡ –‰— –Œ~Ž ‚„Šƒ œƒ‡
˜~–•Ž ‚–ƒ˜‚ ‡‰ ƒ‡ ‚˜~ ‚„Š ‘–ƒ”Œƒ €‰ ‹‡ „ Š„ ‚„ ƒŒŠ—
‹‡•ƒ Š~–—‡— Œ„ Š‰— ‡Ž’Œ ‚„ƒ † ~‰ ‚– ˜‡—~– ˜ƒ‡’‡’ – ĥĕČ ĐĜĐđī ĐČđčĜč īČĤĕđ đĕĜĕĞ Čĥĕđī ,ĐĒč đĦđďďđčĦĐđ ĦČĒ
—‡~ ‚Ž‚ƒ ‚~–ƒ ƒ‡Ž‡ ~—Ž— –Œ~ ‚„Šƒ ‹‡ ˜ƒ‡’‡’ – ‰ ~‡‚ ‚
Š ƒ—‡Ž‚Šƒ œƒ˜ƒ~ €ŽŠœ ‚‡Œ ~ƒ‚— ‡Œ˜‚ ˜–•‚ ~ƒ‚— Œ
‚‡Œ‚ ‰ ‹~ƒ ƒ‡ ‚’ƒŠ— ‚–ƒ˜Š „Œ– ~ƒ‚ƒ ƒ– — ƒƒ ‚„
‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜Š „Œ– ~ƒ‚ ƒ‡ –—~ – ‚ƒ ‡Œ˜‚ ˜–•‚Š „Œ– ~‡‚
~‡‚ –—~ ˆ~ŠŒ‚ – ~ƒ‚— ƒ– ƒ ƒ–Œ~ ‚„ ‹ ~‡ ‹‡Ž ‚Œƒ
˜ ‚Œ ŠŒ‚ ˜ ‡~— •–Š ‚—•ƒ‚— ‚Œ —‡˜‡ ‚„ ‹ƒ ‚Š‰—‚‚
ƒ• –˜ƒ‡‚ ˜ ‚„— –ŒƒŠ –  ‚–ƒ˜‚ ƒŠ „Œ– ‚„Š ‡‰ ‚–ƒ˜‚ ƒŒŠ
‚Œ ŠŒƒ ‹‡‡ƒ~‚ ˜~ ”ŽŠ ‹‡ –—~ – ‚ ~‡‚— – ~ ‚–ƒ˜Š
‡Š‰ ˆ‡Š—Œ— ‡Œ‰ ~ƒ‚ ‡‰ ‚ ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜Œ Š†˜‚Š ‹‚Š ‡~ ƒ„‰
~‡• ‡– ˜ƒ—˜ ƒŒ” ~ƒ‚ƒ ‡„ ‡ŠŒ ‹ Š‚Š ‚”ƒ–ƒ ƒ‡‡Œ ƒŽ‡‡„
‚–ƒ˜ •˜Œ ‚–„€‚ ˜ ‚‡‚ ˆ‡~— ƒŠ –Œ~—‰ ~ ˜ƒ‰– ƒ’’Š
ƒŒƒ•Œ ‚„ ƒŽ—–‡’— ƒŒ‰ ‹‡€Š Šƒ—‚ –Œ ‚„ Š—Œ ƒŠ ~‡‚ƒ
‹‡Œ‚ƒ – ‚ ~ƒ‚— – ~ ‡‰ ƒŽ–Œ~— ‚Œ ƒ ˜ŠŠƒ‰‚ ‚Žƒ‰‚ƒ ‚‰ƒ–~
‚„Šƒ ƒŠƒ†‡ ˜ƒŒ‚Œ ƒŠ”Ž‡ƒ ‹‡‡ ‚ ƒŽ•‡— ‰˜‡ ˆ‡~ ƒ‡ ‡ ‹‚ –—~
– ~‡‚— ƒ– ~‡‚ƒ ƒ‡ –—~ –  ‚˜ƒ~ „Œ–ƒ ‚–ƒ˜‚ ƒŠ ‚~–‚
ƒ‡‚ƒ Š‰—‚‚
 ~‚ ‡~ƒ ~Š~ ‹‡Šƒ•— ‹Ž‡~ ƒŠ~ ˜ƒŽƒ ‡Ž— ‡‰ ‡ —ƒ‚‡ ‚Ž‚ƒ
‹‚Œ ‚„ ‡~ ‡ ~Š— ~Š~ ‹‡ƒ— ‹‡—Ž‚ ‡~ ‚„ ‡’‰ƒ ƒ–‡ Œ Šƒ€
Šƒ€  ~‚— ‹‡—Žƒ ‡Ž— ‹~‚ ‡‡ƒ ‡ –—~‰— ƒ‡ –‚ƒ Šƒ€
˜ƒƒ˜‰ ‚‡Ž‡Œ ‚– ‚‡Š ‹‡• ‹‚‡Ž— ƒ˜ƒ~ ‹‡—‡ŽŒ ‡~ ƒ–‡ Œ
~Š ‡‰ ‡~ƒ  ~‰ ‹‡—Žƒ ‡Ž— ƒŽ—‡Ž‡— –—’~ ‡~— – ~ƒ „Š ƒŠ
ƒŠ Š~— ‚„Š Šƒ€‚ Š ~Š~ ‚‡‚‡ ~Šƒ Š  ~ —Žƒ Š ~Š~ ~
~ ‹‚Œ ‚„‡~ Š
~Š— ‚„ƒ œƒ€ƒ ‚˜~ ƒŽŠ‚ ƒ–Œƒ~ —ƒ‚‡ ‹–Œ~ ƒŠ~ ‹‡– ‚Ž‚ƒ
ƒŠ Š~—— ‚”–‡— †—’‚Œ ‚~–Ž— ƒŒ‰ ƒ˜‰‚ ˜Žƒ‰ ‚‡‚‡— Š„ ƒ”–
ƒ‡ ‚’ƒŠ— ƒ– ƒ ƒŠ”~ ~— – ~ ‡‰ ‹‚‡–” €ŽŠ ƒ~ ‹€ŽŠ ~ ‹~
– ~— ƒ–Œ~ ‚„Šƒ ƒ‡–” €ŽŠ ~Š ƒ€ŽŠ ~Š~ ~ ~Š ‡‰ ‡~ƒ ~‚ ,ĘČĤĥĕĘ ,ęĐĘĥ ĐČĤ ĐĒĚ đďĕč ĐĠđĘĥ čĤē ęĞ ěĠđČĐ ĐĒč đĕĘČ
‹‡—Žƒ ‡Ž— ƒ˜ƒ~ —‡Ž‡ ~Š ‡‰ ‡ƒ ƒ—‡Ž‚Š ƒ‡Š~ ~— ƒ‡Š~ Žƒ‚—
~ƒ‚— ƒŽŠ‚ ~ ‚Œ Š ƒŠ –Œ~‡ ‡‰ ‹‚Œ Šƒ€ ~Š~ ˜ ~ ˜
Š•
–ƒ~‡
ĐĥĞĕ ĐĚđ đēĕĤĕ ĦČ đĥđčė ěĠđČ ĐĕĐĕ ĖĕČ ĘČĐ đĘ ĤĚČ ČĘđ
ĐĘĞ ĐĕĐĕ ĖĕČ đēĕĤĕ ĥđčėč čĥēĚđ ěĕĕĞĚ đĦđĕĐč ĐĒĘđ ,ĐĒĘ
ĖĤčĦĕ đĜđĢĤĥ ,ĐĒ ĖĤčĦĕ ĘČĐ đĘ ĐČĤĐ ČĘĥ ĤēČĥ đĦčĥēĚč
ĦđĚēĘĚĐ ĖĤďė ĦđĕĥđĜČ ĦđĘđčēĦč ĞčĔ ĖĤďč Đĥđčė ĐĕĐĕĥ
đĕĘČ ĪĐ ĖČĘĚ ČčĘ ĐĒĘ ĖĤĢđĐ ĐĒč čĥēĚ đĦđĕĐčđ ,ĦđĕĞčĔĐ
ĦĕĜēđ čĤēč ČĘ ĕė đĕĘČ ĦđĤđĐĘđ ĐčĥēĚĐ ĦČĒĚ đĦđČ ĤĕĝĐĘ
ĕĜĠĚđ .ĖĤčĦĕ đĦēĎĥĐđ ĦđĕĐĘČ Ħđčĝ ĕďĕ ĘĞ ČĘČ đēĕĤĕ ďėĘĦ
,ĦĚČĐ ěĚ ĖĠĐđ ěĕďė ČĘĥ ĐĦĕĐ ĞĥđĐĕ Ęĥ ĦČĒ đĦčĥēĚĥ
ČĘČ ĦđĕĐĘ ĤĥĠČ ĕČĥ ĐĚč ĦđĕĞčĔ Ħđčĝ ĥģčĚ ČđĐĥ ĤēČ
đĕĘČ Čč ĐĒĘ ,ĥĜđĞ čĕĕē ČđĐĥ đĕĘČ ĦđČĤĐĘ ,ĐĒĘ ,ĝĜ ĖĤď
Čč ČđĐ ĤĥČ ĖČĘĚĐ ĐČĤĕ ěė ĕė ,īđďĕč ĐĠđĘĥ đčĤēđī ĪĐ ĖČĘĚ
,īđēĕĤĕč ĞĥđĐĕ ĦđĕĐč ĕĐĕđī ĤĚČĥ ĐĒđ ,đďĎĜė ďĚĞ ĐĒĘđ ,ěĕďĘ
đĦđĕĐč ,ĐĢĤĕ ,đēĕĤĕč ĞĥđĐĕ ĦđĕĐ ĦČĠĚ ěĕĜĞĐ ĐĒ ĐĕĐ ,ĐĢĤĕ
ĐčĥēĚ ĕďĕ ĘĞ ,ĐĦđČ ĥđčėĘ ěėĦĕ ĖĕČ ĐĕĜĕĜĞđ đēĕĤĕč čĥđē
.īđďĎĜĘ ďĚĞ
,Čč ČđĐ đĕĘČ ĕė Ğďĕ ČĘ ČđĐĥ ĕĠĘ īĥĕČī đĐČĤĥ ĤĚČ ĐĜĐđ
ČĘđ đĜĚĚ ĘĞĠĦĜ ČĘ ĖĤčĦĕ ĖČĘĚ đĦđĕĐ ęĞ ĐĒĘđ ,đĥĕĜĞĐĘ
,ĥĕČ ĐĕĐ đĘČė đĐĚď ĐČđčĜč ĐĠĕ đēė ĦđĕĐ ĕĜĠĚ ČĘČ ,ďēĠ
ĐĥĘĥĐ đĕĘČ đĚďĜ ĐĠĕ đēė ĐĕĐĥ ęĐĤčČĥ ĘīĒ ęĤĚČ ĖĤď ĘĞ
ĦđĚďč đĕĘČ đĚďĜ ĞĤ đēė ĐĕĐĥ ĔđĘđ ĥĕČ ĦđĚďč ęĕėČĘĚ
Ęĥ đĕĜĕĞ ĦđČĤ ĕĠĘ ĕė đč ĐĜđėĐ ĤĥČ ,(č Ĝ ĐčĤ ĦĕĥČĤč) ęĕėČĘĚ
ĦĕĕČĤĚ ĘĞĠĦĜ ČĘ ĥđďģđ ĤđĐĔ ĐĕĐđ Ĥčė ĘđĚĜ ĤĥČ ęĐĤčČ
,ęĐĚ ĘĞĠĦĚ đĜĕČĥ ęĕĥĜČ ĐČđĤė ęĐč ĔĕčĐ ČĘČ ęĕėČĘĚĐ
ĐĒĘđ ,ęĐĕĜĠ ĦđČĤĘ ēė đĘ ĐĕĐ ČĘ ĕė ,ęĐĚ ĘĞĠĦĜ ĔđĘ ĘčČ
ĘĞĠĦĜ ČĘ ĞĥđĐĕĥ ĤĚđĘ ,ěČėč ,ĐĒĘđ .ęĕėČĘĚė đĕĘČ đĚďĜ
ĤđĐĔĐ ĤđČ ěđĤĦĕ ĦČĠĚđ ,ĪđĕĜĕĞ ČĥĜĪĥ ĤĚČ ĖČĘĚĐ ĦĕĕČĤĚ
ďĚĞ ĥĕČ ĐĜĐīđ ĐČĤ ,đĕĜĕĞč ĤĥČ đĤĚē Ħđģď ĦČĠĚ ĥđďģĐđ
đĚėĥ ĐĕĐ ĐĜĐ ĐĒ ĦđĘĞĠĦĐ ĔđĞĕĚĥ čđĥēĜ ČĘĥ ĕĠĘđ .īđďĎĜĘ
ěĔģđĐ đďĕč ĤĥČ čĤēĐ ęĎ ,ĖČĘĚ đĦđĕĐ ęĞ ĥĕČ đĘ ĐĚďĜĥ
ĐĒĘđ ,ĖČĘĚ đĦđĕĐ ĕĠė đĕĘČ ĝēĕĦĚĐ đčĤē ĐČĤ ČĘđ đĕĜĕĞč
īđčĤēī ĐČĤ ĐĒ Ęė ęĞđ īĥĕČī đĐČĤĥ ČĘČ ,ěė ĤčďĐ ěĕČĥ ĤĚČ
ďĕĝĠĚ čĤē ĐĕĐĕ ĕČďđčĥ ,ĖČĘĚ [đ]ĦđĕĐ ĕĠė đĕĘČ ĦĝēĕĦĚĐ
ĤĚČĕđ đĕĘČ ..ĖĘĕđī ČĘČ ĐĒ ĘėĚ ĘĞĠĦĜ ČĘ ĐĒ Ęė ęĞđ ,ĤĦđĕč
.īĪđĎđ đĘ
ęĞ ,ĘĘė đč ČĔē ĤĥČ ěđĞ đĚĢĞč Ğďĕ ČĘ ĤĥČė ,ĞĥđĐĕ ĐĜĐ
,đďĕč ĐĠđĘĥ đčĤēĥ ĤēČ ,Čč ĦĕēĥĐĘĥ đĦĞďč ęĕėĝĐĥ ĦđĕĐ
ěď ČĘČ ,đĥĕĜĞĐĘ Ččĥ ĤĚđĘ ,ĐĒč đĚĢĞ ĦČ ďĥē ČĘ ĐĒ Ęė ęĞ
,ęĕėĠĐ ęĕĤčď ĕĜĥ ĐČĤĥ ČĘČ ,Čč ĐĚēĘĚĐ ĕģĝĞ ĘĞĥ đĦĞďč
ĐČĤĜ ĤēČĐđ ĘČĤĥĕ ĦČ ĦĕēĥĐĘ đĦĜđėĥ đĜĚĚ ĐČĤĜ ďēČĐ
ĐČĤĜĥ ďĢĚĥ ,ĐĒđ ,ęĐĕĤĢ ĦČ ĦĕēĥĐĘ ČĘČ đĦĜđė ěĕČĥ đĜĚĚ
ĐČĤĜĥ đĚė ,ĦĕēĥĐĘ Čč ĐĦČ īđĜĘĐī ĤĚČ ĐĒĘđ ,ĦĕēĥĐĘ Čč