Page 153 - lev

–‚~ Š‚Š• ~ œ’ ƒ •–’ €‡ œ’ ‚ •–’
–ƒ~‡
đĐČĤĥ ĐĚĚ ĕė ,đĘ [đ]čĕĕēĦĜ đĘČĐ ĦđģđĘēĐ ĕĦĥ ĐĜĐđ .đĦĚđČ
ďĚđĞĐ ďčĞė ĦđďčĞĦĥĐđ ĐĞĕĜė ĦČĤđĐ ĐĒĥ īđďĎĜĘ ďĚĞī
đčĤēī ĐČĤĥ ĐĚĚđ ,Čč ČđĐ ĘČĤĥĕ ĦĤĒĞĘĥ ěď đčĤ ĕĜĠĘ
ęĞ ĐČĤĕ ĒČ ĕė ,ĐĚēĘĚĐ ĦĞ ďĞ ĐĒĘ ěĕĦĚĐ ČĘđ īđďĕč ĐĠđĘĥ
īĐĦČ đĜĘĐī ĤĚČ ĐĒĘđ ,Čč ČđĐ đĕĤĢ ĦĤĒĞĘĥ ěď ĐĒĚ ,čĤēĐ
ĐČĤĜĥ đĚė ĐĦČ đĜĕĤĢ ĦĤĒĞĘ đČ ,ďĎĜĘ ĖĦďĕĚĞĚ ĐČĤĜĥ đĚė
ĘĞ ĐĚēĘĚ ěĕČ ěĕďĞđ ,ĐĚēĘĚ ĦČĤđĐ ČĕĐĥ ,ĐĠđĘĥĐ ĖčĤēĚ
ĖČĘĚĐ ĐČĤ ĤĥČėđ .đĜĚĞ ęēĘĐĘ Čč ĐĦČĥ ĐČĤĜ ĐĒčđ ,ęĕĤĢĐ
đĤĕėĐ ČĘĥ ČĘČ ĐĒ ěĕČ ĕė Ğďĕ đĘČ ĦđģđĘē ĕĦĥ ěďĥ ĞĥđĐĕ ĦČ
ĘĞ ĐĦĞ ĐĜĚĦĜ ęČ ģĠĦĝĜ ĐĒĘđ ĐĘĞĚ ĕĤĥĚ Ĥĥ ČđĐĥ čĥēđ
ĕė ,ĐĞĔ ęĐĕĜĥč ĕė đĘ ĤĚČ ĐĒĘđ ,ĦđĚđČĐ Ĥĥ ĐĕĐ đČ ĘČĤĥĕ
ěĕČ ,ĐĢĤĕ ,īČĘī đĤĚđČ đĐĒđ ,ĐĘĞĚ ĕĤĥĚ Ĥĥ čĥēĥ đĚė đĜĕČ
īĤĥ ĕĜČī ČĘČ ,ĐĘĞĚ ĕĤĥĚ Ĥĥ ĕĜČĥ Ħčĥēĥ đĚė Ėė ĤčďĐ
ĤĚČĜ đĕĘĞĥ ĘČĤĥĕ ęĞ ęĐđ ,īĪĐ ČčĢī ĘĞ ĐĥĚ ĕĚĕĚ ĐĜđĚĚĐ
ČĘđ ,ĐīĞ ĐĥĚ ĕĚĕĚ ĐĒ ĕđĜĚđ ,īĖČĘĚ ēĘĥ ĕėĜČ ĐĜĐī ĐĥĚĘ
ČčĢ ĘĞ ĕđĜĚĐ ĘčČ ,īĕĦČč ĐĦĞīĥ ,ĕĦČĕč ĕĦĘđĒ ĐĦĞ ĥďēĦĜ
ĤĥČė ,ĒČđ .ęĐĕĘĞ ĐĜđĚĚ ĕĜČ ĐĥĚ ĕĚĕĚ ęĐĕĘĞ Ĥĥ ĕĦđĕĐđ ĪĐ
ĐĜĕėĥĘ ĐđēĦĥĐđ đĕĜĠĘ ĘĠĜ ,ęĕĜĠĐ Ĥĥ ČđĐ ĕė ĞĥđĐĕ ĐČĤ
ĐĒčđ ,đĚĞ ĐĜĕėĥ ĐĘĎĜ ĐĒ ĖČĘĚĥ ęđģĚ Ęėč ĕė ,đĚĞ ĐģčďĐ
.ĖČĘĚĘ ĞĥđĐĕ ĐđēĦĥĐ ĖĕČ đĜĕĘĞ Đĥģĕ ČĘ
čđĥēĕ ČĘĥ đĕĘČ ĤĚđĘ īĕĦČč ĐĦĞī đĤĚđČč ĐĢĤĕ đČ
ĐĒ ĐĥĞ ĐĥĚĥ ,đčĤ ĐĥĚ ĐĥĞĥ đĚė đĦđČ ĦđēďĘ ĘďĦĥĐĘ
ČĢĚ ĐĒĘđ ,Ččđ ēĘĥĜĥ ęďđģ īēĘĥ ĕėĜČ ĐĜĐī đĘ ĤĚČĜ ĤĥČė
ĐĦČ ěĕČ ĕĦČĕč ĤēČđ ,Ĥčė īĕĦČč ,ĐĦĞī ĘčČ ,ĘĘĠĦĐĘ ęđģĚ
Ęčģđ ĞĥđĐĕ ĐđēĦĥĐ ĐĒĘđ .ĖĕĘĞ ĕĜĘčģ ČĘČ ĕĦđČ ĦđēďĘ Ęđėĕ
ĞĜėĜ ĕĜČ ĕė ,īĤčďĚ ĕĜü ďČ ĐĚī ĤĚČ ĐĒ ĘĞđ ,đĤĚČĚĘ ĞĜėĜđ
.ĖďčĞė ĕĘČ ĤčďĦĥ ĐĚ Ęė ĦđĥĞĘ
ďčĞĐ ĖĕĤĢ ĐĜĐĥ ,īđďčĞ ĘČ ĤčďĚ ĕĜďČ ĐĚī ĐĢĤĕ đČ
đĕĜđďČ ĦČ ďđčĞĘ ĖĤĔĢĕ ęĐč ĤĥČ ĐďđčĞĐ ĕĜĠđČ ĞďĕĘ
ďēČ ěĕĚč ęĕďčĞĜ ęĐ ęĕďčđĞĐ Ęė ČĘĥ ĤēČ ,đĜďčĞĕĥ ęďđģ
đĘ ĤĚČđ ĘČĥ ĐĒĘđ ,đĦĘĞĚđ đėĤĞ ĕĠė ďēČ Ęė ČĘČ ĐďđčĞĐĚ
ĤčďĚ ĦđďđčĞĐ ěĚ ĐĚ ,đďčĞĘ ĖĤĔĢĕ ČđĐđ Ĥčė Ččĥ ĤēČĥ
ČĘČ ĐĜĕČ đĦďđčĞ Ęėĥ đĘ ĤĚČ ĐĒĘđ .ęĐč đďčĞĘ đĕďčĞ ĘČ
,đĜĚĚ ĞĠĥĐ ĘčģĘ Ęėđĕ ĐĒč ĕė ,ĦđĕĤĚē ĘėĚ đĚĢĞ ĔĕĥĠĐĘ
īĖĕĘĞĜ Ęĥī ĤĚČĜ ĐĥĚĘ ĕė ,ĐČĤđ .īĖĘĞĜ Ęĥī đĤĚđČ ČđĐđ
ęĞ ČĘ ,ĐĚĢĞč ĐĜĕėĥĐ ęĞ đĤđčď ĐĥĚĥ ĕĠĘ ,ęĕčĤ ěđĥĘ
ĐČĤ ĐĦĞ ęĎđ ,ĐĤĕČĚĐ ČĕĤĘģĠĝČč đĦČđčĜ ĐĒĘđ ,ĖČĘĚĐ
,ĞĥđĐĕ ĐČĤ ČĘĥ ĐĚ ,ĐĜĕėĥĐ ĦčĘ ČĕĐĥ īĥČ ĦčĘčī ĖČĘĚĐ
ĖĕĤĢ ĐīĞ ĐĥĚ ĐĒĘđ ,đč ĦĚĘĞĜ ĐĜĕėĥĐđ ďčĘ ĖČĘĚĐ ęČ ĕė
ĕė ,ĕēĤėĐĐ ěĚ ęĎ ČĘČ ĤĦđĚĐ ěĚ ďčĘ ČĘ ,ĐĤĕĦĕ ĐĔĥĠĐĘ
ČĘ ďčĘ ĖČĘĚĐ ęĞ đĤđčďĥ ĞĥđĐĕ ęĜĚČ ,ĐĥČĐ ěĚ ĥĤĕĠ ĐĒĘ
ěĚ ČĘ ĘčČ đĜĚĚ đĚĢĞ ĔĕĥĠĐĘ ĤĦđĚĐ ĦĥđďģĘ ĕĦĘđĒ ĖĤĔĢĕ
.Īěė ĞĥđĐĕ ĐĥĞĪĥ ĤĚČ ĐĒĘđ ,ĕēĤėĐĐ
—–Œ
‡~ ‹~ –Œ~Ž— ‚—Œ ƒ˜ƒ~ ‚ — ‡ŽŒƒ ‡˜~ ‚˜ –Œ~Ž— ‡˜ƒ~
. ƒ† €Š ˜ƒŒ— ‚„Œ ƒŽŠ˜ Š~ ‹‡‰Š‚s ˆ‡Ž’
ƒŠ –Œ~— ƒ‡‰ ƒ–Œƒ~ ‚Žƒ—~– ‚„ ~ƒ‚ ‹‚‡– ‡Š ‚—•ƒ‚— ‚Œ
‹‡– ‡‰ ‚„ Š •” ‚ŒŠ Žƒ ˜‡ ‡Œ ‡‰ •ƒ” Š‡ ˜‚ ‚˜~ ƒŽŠ‚
~Šƒ ƒ‡Š •”‡— – ‡~ ‚Š~—ƒ ~ ‚ŒŠ Š~ƒ— ~Š~ ƒŽ‡~ ƒŠ~
‡˜~ ‚˜ ƒ–Œƒ~Œ ‚—Œ ‡Œ‡ ~— ŒŠ— ‚Œ ˜‡Ž—‚ ‚‡‡ 
‚~–Žƒ †ƒ‡Œ ‚˜ ˜ŠŒ— •ƒ’‚ ‚„Œ ~–˜Œ ~‰’‡~ ‚–~ƒ
ˆ‡Ž’ ‡~ ‹~ ƒ–Œƒ~Œ ŒŠ— ˜‡—‡Š—‚ ˜– ~ ‹’ ~Šƒ ‡˜~ ‚˜
ˆ’‚ ‚~–Ž ‚„ ‹€ ‚–ƒ~‰Šƒ ‚—Œ ƒ˜ƒ~ ‚ — ‹‡‰Š‚
‹‚Š ‚—•ƒ‚ Š„ ‚„ ~ƒ‚ ‹‚‡– —ƒ–‡’ ‡Š ‚~–Ž— ‚Œ ‹ŽŒ~
‚Š~—Š ‚ƒ—˜ ‚Ž‡~— ~ƒ‚ƒ ƒŽ–Œ~— ‚Œ ‡˜~ ‚˜ –Œ~— ‚Œ
–ŒƒŠ ƒŠ ‚‡‚ ~Š ƒ˜Žƒ‰ Šƒ~—Š ‡‰ ƒŽŠ‚ ƒ–Œƒ~ ‚Š~— ƒ•‡‡ ƒƒ
‹‚Š ‚—•ƒ‚ ƒƒ œœƒ€ƒ ‚˜~ ƒŽŠœ –Œ~‡— ‡ ‚‡‚ ~Š~ ~‚ ƒŽŠ‚
‚‡‚ ~Š Š~ƒ— ~ƒ‚ ˜ƒ•ƒŠ ‹~— ˜—‡˜Œ ‚Ž‡~— ‹~ ˜ŠŒ
‹ŽŒ~ ƒ~ ˜ŠŒ —ƒŒ— ‚„ ‡‰ œƒŽ‡–”Š ƒ~ ‚˜~ ƒŽŠ‚œ ~Š~ –ŒƒŠ ƒŠ
Šƒ~—Š ƒ˜Žƒ‰ ‡~— Š„ ƒ–Œ~ ‚„Š ŠŠ‰ •Š Š ˜—Œ—Œ ‚Ž‡~ ‹~
Š~–—‡ ‡~— ƒŽ‡Š”~ Šƒ•Œ ‚‡‚ ~ƒ‚— ‚„ƒ ƒ˜ƒ~ ˜ƒ Š ~Š~ –
ˆ–˜‡ ƒ‡ Š ~Š~ ŠŠ‰ ‡”Œ~ ˆ~ŠŒ ‡‡ Š ˆ–˜‡ ƒŽŒŒ ‹‡€‚ŽƒŒ
ƒŽ‡–” ƒ‡‚ –—~ ‹Šƒ‚ ˜ƒŒƒ~Š ~Š~ ‹‡‡”Œ~ ‡‡ Š ‚€‚Ž‚‚ ‡~ƒ
‚˜~ ƒŽŠ ƒ~ ‚ŽƒŒŒ ‚˜~ ƒŽŠ‚ ‚”–‡ ƒŽŠ‚ –Œ~ƒ ƒ˜~‡ ‚Œ˜ ‚„Šƒ
‡”Œ~ ‡‡ Š ‹‡€‚Ž˜Œ‚ ‚Œ‚— ƒŽ‡–”Š ~Š~ ‚˜~ ‡~— ‡~ƒ ˆ–”Ž
‘‰ ‹~ ƒŒ‰ ‡~ƒ‚ Š ‚–ƒŒ ‹~ ˜ŠŒ ‚‡‚‡ ‚„ ‡’‰ƒ ƒŽŠ ~Š –—~
Š ‚–ƒŒ ‹~ ˜ŠŒ –~—˜— –Œ~Ž— ƒ~ ‰ ‰ ˜ƒŒ— œƒ€ƒ ‚ƒŠ˜
‚ŽƒŒŒ ‚˜~ ƒŽŠ‚ ‡‰ƒ ‚”–‡ƒ ‚—ƒŒ— ƒ– ~ƒ‚ –—~‰ ˜ƒ–—’~‚
–—’~ ~ƒ‚ ‹~ƒ ‡”Œ~Š ‹‡‰‡–” ƒŽ~ ‡~ ‡‰ ‰˜‡ ~Š— – ‚„
Š ‹‡€‚ŽƒŒ‚ ‹‚— ƒ ‚Œ ˜ƒŒƒ~‚ ‹‚ƒ ƒŽ‡–”Š ~ƒ‚ ‚Ž‚ ˜‡ŽŒ˜Ž—
~Š ‚„ ‹€— ‡’Š ˜ƒ–—’~ ƒ„ ‚•ƒŠ ‹€ ‚Ž‚ƒ ƒŽŠ ~Š ‡”Œ~ ‡‡
ŠŠ‰ ‡ƒŽ‡Œ –~—‡ ~Š ‹‚Š ‚Ž˜Ž “–~‚— †ƒŒ ~ƒ‚— – ~— ƒŠ ‚ƒ‚
•ƒ’ ‚Š ˜— – ~ ‡ ‚’ƒŠ— ƒ– ƒ ~Š ‹‡—ƒ‡‚ –—Šƒ –‡‚ –—Š
‚‡—‡ ‹‚‡Š ‹‡ŽƒŒŒ‚ ‚Œ~‚ ‡‰ŠŒ Š ‚„ – ~ƒ ‹ƒ–Œ‚ ~” Š œ‚
– ‚ƒ ƒ˜–‚ƒ ‹ ‰ Šƒ† ~ƒ‚ ‚‡•’‚ƒ $†‡&  ˜ƒ~ ~ ~Œƒ Ž˜ ~‰ ‰
‹‚‡Š ‚ŽŒ˜Ž ~Š— ‚–„€‚ †‡Š ‚ ‚„Šƒ ‰‚ ‹ƒ‡• Š ‚–ƒŒ ‚’ƒŠ—
˜ƒ–—’~ ‡Ž‚ ~ ƒ‚~–—‰ƒ ‚˜~ ƒŽŠ‚ ƒ –Œ~ƒ ‚„ Š ƒ˜‚‡Œ˜
Š ‹‡€‚ŽƒŒ‚ ‹‚— ƒŽ‡–”Š ~ƒ‚ ‚ŽƒŒŒŠ ˜ Š—Ž— –—’~ ‹~ –Œ~ƒ
ƒŽ–Œ~— ƒŒ‰ •ƒ – –—’~ ‡Š”~ ~ƒ‚ ‚„ ‹€— ‘~ –— ‡‡
‚Œ ~ƒ‚ƒ ‡˜~ ‚˜ ƒ–Œƒ~ ‚ƒ—˜‚ †‡‚ —‡˜˜ ‚„ ‹ƒ
” Š –— –Œ~Ž— –—’~ ƒ‡Š€– ‡Ž–’” ˆƒ˜Œ •” ƒ–Œ~—
ƒ‡Š€–Š ˜ƒ~Š‚ ƒ‡Š~ ~‡ ƒŽ€‡—‡ ~Š ‹~ ‚Œ –Š ~‚ ‡‰ Š—Œ‚
ƒŒ ƒ—ŠŒ ~ƒ‚— –Œ~Ž— ƒ~ ~Š ‹‚ ‚~ŠŽ ‡‰ ‹‰ƒ˜Œ •”‡ƒ
ˆƒ˜Œ •”— ‚”–‡ƒ ‰ ~ ‹‡‰ƒŽ ‚–ƒŒ Š€– ‘ƒ˜‡— –‚ –~‡— ƒŒ‰
‚„Œ ƒ˜ƒ Š —ƒ‚‡ ‚”– ‡‰ ‹‚‡Š ‚ŽŒ˜Ž –—~ ‹‚ƒ ƒ‡Š~ ‹‡ƒŒ‚
.ĐĤđĒĜĢĐĚ đĒ ĐĠĝđĐ ,ĐĤđĦĐ ĕĥĕēėĚ .đ