Page 150 - lev

–‚~ Šƒ‡ Œ‡ —ƒ‚‡ Š•

—–Œ –ƒ~‡

‚„— Š„ ƒ–Œ~ ‚„Š ‡˜~ ‚˜ ƒ–Œƒ~ ‚‡Š~ ‡—‡ ˆ‡~ƒ ~ ĦČĠĚ ęČ ,ĐĒ ĐČĤĦ ĐĜĐđ ,Ėďĕč ęĦđČ ĕĦĦĜ ĕĜČĥ ČĘČ ,ĦđĕĞčĔ
Š ‡˜ ‡’Š ‚„ ‚”–‡ƒ ‚˜— ‚Œ Š ~ƒ‚— ~ ‚ŒŠ ƒŠ –Œ~ .īĘĕēĐ ĕĤđčĎī ęĐĥ īĐėĘĚī ĦČĠĚđ ĐĕĤĢčĚđ īđēĕĤĕī
ƒŠ ‡~ ‡‰ ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜ ~ƒ‚— ‡˜~ ƒŽŒ„ ‚˜ƒ ‚˜ Š‰ ~ƒ‚— ‚Œ
Š‡Š ‚Š‡Šƒ ‹Œƒ‡ ƒ ˜‡€‚ƒ –Œ~Ž— ‹‡ƒ— ‹‡˜‚ Š‰ ~Š~ ƒ• ˜ ĐĦĕĐ ČĕĐ đēĕĤĕ ĐĜĐĥ ,ĐĒđ ,īĦĤĎĝĚđ ĦĤĎĝ đēĕĤĕđī ,ĐĢĤĕ đČ
~Š ƒŽŒ„ – –‰ƒ ƒ• ˜ ƒŠ —‡— – ~ ‡Œ˜‚ Š— ‚”–‡ƒ ~ đĕĐĥ ,ęĐĕčĥđĕ ĘĞ ęĘđė ĦđĢĤČĘ īĦĤĎĝī ĐĕĥĜČ ĦĤđčĎ ĦČĠĚ
~ƒ‚ ~ ‹~ƒ ƒŽ–• Š† ƒŽŒ„ – ‡‰ ‹ƒŠ‰ ƒ˜~‡ •˜‡ ~Š ‡‰ ~ ĕĜč ĕĜĠĚ īĦĤĎĝĚī ĐĦĕĐ ĐĦĞ ĐĒ Ęė ęĞđ ,ęĦĚĕČ ĦČĠĚ ęĕĤĎĝĜ
–Œ~— ‚„ƒ ˜ƒ ˜ Š‰ ~ƒ‚— – ~ ‚„ •˜Š Š‰ƒ‡ ~ƒ‚— ‚–ƒ˜‚ Š ĐĜđĦĜ ġĤČĐĥ ĦĠđĚ ĐĒĚ ĞĥđĐĕĘ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ěĦĜ ĐĒĘđ ,ĘČĤĥĕ
ƒŽŒ„ ~ƒ‚ ‚˜ ƒ‡Š –Œ~‡ ˜ Š‰— ‚Œ Š ‚”–‡ ‚˜— ‚Œ Š ęĞ ĦČĢĘ đĘėĕ ČĘđ đĤĎĝĜĥ ďĞ ęĐĕĘĞ ďēĠ ĘĠĜĥ ĤēČĥ ,ęďĕč
~ƒ‚— ‚Œ Š ~ ‹~ ƒŠ –Œ~ ~ƒ‚— ƒ– Š ƒŠ ‡—‚— –Œ~Ž ƒ~ ĐĎĝĐĐ ĐĒĚ īĐČĤī ĞĥđĐĕ ĘČ ĪĐ ĤĚČ ĐĒĘ ,ęĠģĦđ ęģĒē ĘďđĎ
‡Œ˜‚ ~ƒ‚— •„Ž‚ •‡ –Œ Š ƒ~ ‚–ƒ˜‚ ~ƒ‚— ˜Šƒ˜ –•Œ ƒŽŠ
‹‚ –—~ $”Œ‚& –”Œ‚ ‚„ ‚˜ ‹‡‰‡–” ‹‚— ‚Œ Š ‡‰ ‚„Š ‡—‚ƒ .īĪđĎđ Ėďĕč ĕĦĦĜ ĕėī ęčĘč ĘĠĜ ĤĥČ ĖĤđĚĐđ
‹‚ ~Š~ ‚Š”‚‚ ‹‚Š •‡’‡— ‹‚‡Š ‹‡‡ƒ~‚ ƒ~ ~Š ‡‰ ‚Œ ŠŒ ęĜĚČ ,ĔĥĠĐ ĕĠė ĕĘ ĐČĤĜĥ ĐĚ ĕĠė ęĕģđĝĠĐ đĜĥĤĕĠ ĐĜĐ
ˆ‡–” –˜ƒ‡‚ ‰ ‹~ƒ ˜Šƒ˜‚ ˜–•‚ ~ƒ‚ƒ ‹‡‡ƒ~‚ ˜~ ƒ”ŽŠ ƒ~ ĤĚČĜ đĕĘĞĥ ĖČĘĚĐ ČđĐ ĐĒ ĖČĘĚĥ đĤĚČĥ ĘīĒē ĦĞď ĕĠė
~‡‚ ‡‰ ƒ ”Ž‚ ‡‡ Œƒ ˜Šƒ˜‚ ‡–•Œ ~ƒ‚— ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜ ~ƒ‚ ‚˜ ĕėČĘĚ ĖĘĕ ĕėī ĤĚđČđ īĪđĎđ ĖČĘĚ ēĘĥā Ĉ ĕėĜČ ĐĜĐī ĐīĞ ĐĥĚĘ
đĕĘĞ ĘĘĠĦĐĥ ,Čč ČĘ ĐĥĚ ĕĚĕčđ ,(Ďė ,ė Ďė ĦđĚĥ) īĪđĎđ ĖĕĜĠĘ
˜ƒ‡’‡’ – ĤīđĚĥ) ĐĦĞ Čč ĤĥČ ČđĐ ČđĐđ ,ĞĥđĐĕ ĕĚĕ ďĞ đĦđČ Đēďđ ĐĥĚ
‚’ƒŠ— ƒ– ƒ‡Š~ ˜ƒ~–‚ ˆ~ŠŒ‚ ƒŠ „Œ– ‹‡–‚ ‡Ž— ‡‰ –Œ~Ž ƒ~ ĐĜĐ ,(Ď ĦđČ ĥĤďĚĐ ģĘēč ěĚģĘ đĜčĤ đČĕčĐ ,[ĕ] ēĕ ęĕĔĠĥĚ ČĚđēĜĦ ,Ď čĘ
~‡‚ ‚–ƒ˜‚— ~Š~ Š~–—‡ Š— ‹Ž‡‡„ ‡Š‰ƒ ‹˜ƒ– ‹‚‡Ž— ‡‰ ƒ‡ ĘČĐ ĦēĎĥĐĥ ,ĤĚđČđ .ĤēČ ěĠđČ ĘĞ ęĕģđĝĠĐ ĥĤĠĜ ĐĒ ĕĠė
‹‡‡ƒ~‚ – –‡‚Š ‹‚ ˜ƒŽ–•‚ƒ ‹‡‡ƒ~‚ ‚ ”ŽŠ ˜ƒ‡’‡’ – ,ęĕĕĎđĝ ęĕĕĥČĤ ęĕĜĕĚ ĐĥĘĥ ĘĞ ĐĕĐĦ ĐĜĐ ,ĦĕĔĤĠĐ ĖĤčĦĕ
ƒ– ƒ Œƒ ˆ~ŠŒ‚ ˜~ —ƒ‚‡ ‚~–—‰ ‚„Šƒ ƒŽƒ•‡„‡ ~Š— ‹‚‡‡Œ ĦĤčđĞ ĐēĎĥĐ ęĘđĞĐ ĦđĘĘė ĘĞ ēĕĎĥĕ ĤĥČė ,ĦēČĐ ,đĘČ ęĐđ
Œƒ ƒ‚~– –—~‰— ~Š~ ˜ƒ– ‚ ‡˜—Š ƒ‰ ‚„ –  ‡‰ ‡ ‚’ƒŠ— ĦđĘĘė ĤĝĚ ĖĤčĦĕ ĘČĐĥ ĦđĕĐ ęĞ ĕė ,ĐĒđ ,ĐĦĞĘ ĦĕēĤėĐ
‚~–—‰ƒ ‡Œ˜‚ Šƒ† Š ‹€Ž‰ ~‚ ‹‡‡ƒ~‚ – ‚„— ƒŠ ‚~–Ž đĜĚĚ đĕĜĠ ĤĕĦĝĐ ČĘ ęđģĚ ĘėĚ ,ĐĘĞĚ ĕĤĥ ęĕĞčĥĘ ęĘđĞĐ
‡ ~Š ‚„Šƒ ‹‡ –—~ ‚–ƒ˜‚ – ‚„— ‚~– ƒ‡ ‚’ƒŠ— – ‚ ĦđĘĘėĘ ĘĘđė ěģđĦĚ ĕĦĘč Ĥčď ĐČĤĕ ęČ ěĕďĞ ČĘČ ,ĕĤĚĎĘ
‚‡Šƒ ƒŽ‡‡ –—~ ‚–ƒ˜‚ – ~ƒ‚ ‹~ ƒŠ ‚~–‚ –—~ – ‚ ‚„ ‹~ ,ęĜđĞ ęĐĕĘĞ ďđģĠĕđ Ęėđĕ ČĘ ĘĚĞ ĘČ ĔĕčĐ ,đčđĤĘ đČ ęĘđĞĐ
–Œ~ ‚„Šƒ ‡Œ˜‚ Šƒ†‡ ‚„ ‹–ƒ€ –—~ ‹‡‡ƒ~‚ ‡ –—~ – ƒ~ ~ ĐēĎĥĐ đĒđ ,ęđďĝĚđ ĐĎĘĠĐ ĤđďĚđ ĘđčĚĐ ěĕĜĞĚ ĐČĤĜĥ đĚė
ƒŽ‡‡ –—~ ‚–ƒ˜‚ – ~ƒ‚ƒ ƒŽŠ ~‡‚ – ‚ ‚„ ‚”–‡ ƒŽŠ‚ ƒŠ ĕĦĘč Ĥčď Đč ĐČĤđ ĐĚ ęđģĚ ĘĞ ĤčđĞĐ ĖĘĚ ĖĤď ĘĞ ,ĦĤčđĞ
– ˜Ž ‡‰ ƒŽŠ ˜ƒ~–‚Š ˜~ƒ ƒŽ‡–”Š ~‡‚ ƒ~ ƒŽ ‡‰ƒ‚Š ˜~ ‚‡Šƒ ,ĦĕĜĥĐ .ĔĠđĥđ Ĥĥ ęĐĕĘĞ đĦđĕĐ ĕĘčĚ đĜģĦĘ đēđĤ ĐčďĜđ ěģđĦĚ
‡˜~ ‚˜— ‚Œ Š ƒŠ‡’~ ‡˜~ ‚˜ ‡—‚ ‚„Šƒ ƒŽ€–‚Š ‹‡ đč đĜĕĞ ĦĦĘ đĕĘĞ Ęčģ đČ ęđģĚ ĘĞ ĔĠđĥđ Ĥĥ ĐĕĐĕ ĤĥČ ęďČė
‹˜~— – ~ ‡˜~ ‚–ƒ˜‚ – ~ƒ‚— ‚˜ ˆ–”Ž ~ƒ‚— ‚Œ Š ‚”–‡ ěĠđČĐ ĐĒ ĘĞĥ ,đĜģĦĘđ đčĕĔĐĘ ĦđĠĕ ęĕĜĠ Ĥčĝč đĕĘČ ĦđĜĠĘđ
ČĘ ,đĦĤĕĚĥđ đĦčđĔ ĘĞ ĥđĤďĕđ đčĘ ĦČ đĜđģĕĦ ĘĞ ĤđĝĚĕ Ĥčė
‹‚Œ †ŠŒ‚‚ ~Š ‹‡‡ƒ~Š ƒ ”Ž‚ ‹‡—–ƒ ĎĕĐĜĚ Ĥĥ ČđĐĥ ĕĠĘ ČĘČ ěđĥČĤĐ ěĕĜĞė đĕĜĠĘ ďčĘ đĜČĤĕĥ ĐĚĘ
˜— —ƒ‚‡ ‚~–—‰ ‚”–‡ œƒ€ƒ ~ƒ‚‚ ‚Š‡Š —ƒ‚‡ Š‡ƒ ‡Œ ĪĐ ģĘē ĕėī ĘČĤĥĕĘ ĦďēđĕĚĐ ĐēĎĥĐĐ ČĕĐ đĒđ ,ęđģĚĐ ĦČ
‚‰‡–” –˜ƒ‡‚ ‚—‚ ~‡‚— – ~ ‚–ƒ˜‚ Š†Š ‡ƒ~– ‡~ ‚Œ ŠŒ‚ ęėĦČ ĕĦĕčĤĐđ ..ęėĕĘČ ĕĦĕĜĠđī ĤĚČĜ ĐĕĘĞđ ,(Ĕ čĘ ęĕĤčď) īđĚĞ
‚Š‡Š ‚–ƒ˜‚ Š† ~Š ˜– ~ ‚Œ ŠŒƒ ‚˜Œ –‚„Ž ‚–ƒ˜ •ƒŠ ,(đė đ ĤčďĚč) īĖĕĘČ đĕĜĠ ĪĐ Čĥĕī ĤĚđČ ČđĐ ěėđ ,(Ĕ đė ČĤģĕđ) īĪđĎđ
˜~„ – ~ ‚— –—~ ‚Žƒ—~–‚ ‚Œ ŠŒ‚ ~‡‚ ‡‰ ‡‚ ˜Œ ŠŒ ~ƒ‚ƒ Ĥĥ ĕďĕ ĘĞ ČĕĐĥ ĕĠĘ ,ęĕĜĠĘ ĦĝēĕĦĚ ĐēĎĥĐĐ ĦČĒ ĕĦĞďĘđ
đĕĜĠ ĖČĘĚđī ĤĚČĜ đĕĘĞĥ (:ēĘ ěĕĤďĐĜĝ) đčĤ ęĥė đĚĥĥ ęĕĜü ĠĀă Đÿ
ˆ~ŠŒ‚ ƒŠ –Œ~— ‚Œ ‡’‰ –‚„‚Š ˆ‡–” ‚‡‚ ‚ƒ ‚Œ ŠŒ‚ ĘČĤĥĕ ĐĜēĚ ĕĜĠĘ ĖĘđĐĐ ĖČĘĚĐ ČđĐđ ,(Ĕ Ďĝ ĐĕĞĥĕ) īęĞĕĥđĐ
•ƒ’‚ ~‡”ƒ‚Š ‚”– ~ƒ‚ ‡‰ ‚„ƒ ‹‡•ƒ’‚ ‡Ž—Š ƒ‰–”ƒ‚ ‚„ ƒŒŠŠƒ ĘČĤĥĕ ĐĜēĚ ĕĜĠĘ ĖĘāĐĐ ęĕĐĘČĐ ĖČĘĚ Ğĝĕđī ĤĚČĜ đĕĘĞĥ
ƒŒŠŠ ˆ‡–”ƒ ‚‰Š‚ Š— ‚•Œ Š •Œ‚ ˜ŠŒ —–’Šƒ ƒ†—’Œ ĦďēđĕĚĐ ČĕĐ ,ĦĕĥĕĘĥĐ .ĘČđĎĐ ĖČĘĚĐ ČđĐđ ,(Ĕĕ ďĕ ĦđĚĥ) īĪđĎđ
ƒ„Ž ‹~ ‚„ •ƒ’Š –˜ƒ ~ƒ‚— —ƒ‚‡ Š‡ƒ •ƒ’Œ ‚„Š –‰‚‚ ĦĕĕĜĠ ĦĎĤďĚč ČĕĐ ĤĥČ ,đĕĘČ ęĕčđĤģĐ đĕČĕĤĕđ đĕďĕĝē ĘČ
‡ ‡–’Œ ‚‡‚ •Œ‚ ~Š~ •Œ ƒ‡‚ ~Š ‹‚— ‚„ƒ ƒ†—’‰ ƒ˜ƒ~ đĚĢĞč ęĦđČ ĥĤđďđ ęĦđČ ĐĥđĞ ČđĐ ĤĥČ đĚĢĞ ĕĤčď ĘČ ęďČĐ
Œ•Š ‡‚ ‡ƒ ƒŽ‡ ‡€‚ƒ ‚ŠŒŠ –Œ~ ‰— ‡‚ ‡ƒ Š~–—‡ ‚Ž Œ đĦđĚďč đĚĞ ęĕĚĘĥĐ ,ĐĚĐĐ ęĕĥĜČĐ ĕė ,đĦĘđĒ ĕďĕ ĘĞ ČĘđ
‚Š‡Š‚ ‚˜ƒ~ ‹‚ ˆƒ˜ —ƒ‚‡ Š— ‚Š ˜Œ –Œ~ ‰ ‹~ ˆ‡~ƒ ~‡ ČđĐđ đĕĘĞ ęĕĘĔđĚ ęĐĕĥĞĚđ đĦđĕĚĢĞĚ ęĢĞ ęĐ đĘČė ,đĚĘĢđ
ˆƒ˜ ‚‡‚ ~Š •Œ ‚‡‚ ‹~— – ~ •Œ‚ ˆƒ˜ ˆŠ‚— –Œ~ ‚„ – ~ƒ ĦđĎĤďĚ ĦĥĘĥ ĐĜĐđ .đĘĥč ĐĥđĞĥ đĚė đĚĢĞč ęĦđČ ĐĥđĞ
ˆƒ˜ ‡‰ –Œ~Ž –‰‚ ‚„Š •Œ ‚‡‚ ~Š ‹‚ ˆƒ˜ ‚‡‚ ‹~ƒ ‹‚ ,ĖĤčĦĕ đĕĘČ ĐĚđČĐ đČ ęďČĐ ĦčĤģ ĕĠė đĕĐĕ ĐēĎĥĐĐĚ đĘĘĐ
‚Žƒ— ‚‡‚— ‚‰Š‚ Š— ‚•Œ ˆƒ˜ ~ƒ‚ •Œ‚ –Œ~— ‚Œƒ ‚‡‚ ‹‚