Page 151 - lev

–‚~ Š€Š• ~ œ’ ƒ •–’ €‡ œ’ ‚ •–’
–ƒ~‡
ĒĚĤ ĦđĜđĤēČĐ ĦđēĎĥĐĐ ĕĜĕĚ ĕĜĥ ĘĞ ĐĜĐđ ,đĜĚĚ đģēĤĦĐ đČ
ĖĘ ĐđĢĕ đĕėČĘĚ ĕėī ĐĘēĦ ,ģčďĐ ďĕĝēĐ ĘĞ đĤĚđČč ĐīĞ ďđď
ģčď ĤĦđĕ ĐĕĐĕ ęČĥ ĤĚČ ĐĒ ĤēČđ ,(Čĕ ČĢ ęĕĘĐĦ) īĪđĎđ ĖĤĚĥĘ
ĖĤčĦĕ đďĕ ĘĞ ĤĚĥĜ ĐĕĐĕ ĒČ ,īģĥē ĕč ĕėī đĤĚČ ČđĐđ ,čđĤģđ
ĪĝĠ ęĥ) īĪđĎđ đĐčĎĥČ đĐĔĘĠČđ ģĥē ĕč ĕėī đĤĚČ ČđĐđ đĚĢĞč
ČđĐđ ,ĤĢ đĘ ,Ęđėĕčė ,đĦĤĢ Ęėčđ ,đĦđĕĚĢĞĚ ęĢĞ ČđĐĥ ĕĠĘ ,(ďĕ
.(đĔ ĪĝĠ ęĥ) īĐĤĢč ĕėĜČ đĚĞī đĤĚČ
ĘČ ēĘĥĜĥ đĤĚČ ĤĥČ ĖČĘĚĐ ěĕĜĞ ĤČčĜ ĐĒ ĕĚĕďģĐ ĤēČđ
ēĘĥĕĥ ĐĥĚĘ ďĞĕ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĕė ,ĐĒđ ,đĘčģ ČĘđ ĐīĞ ĐĥĚ
ęĦđČ ĤĚđĥ ĖĤčĦĕ ĐĕĐĕ ĖČĘĚĐ ĕďĕ ĘĞĥđ ĘČĤĥĕ ĕĜč ĕĜĠĘ ĖČĘĚ
ěėđ ,īĪđĎđ ĖĕĜĠĘ ĖČĘĚ ēĘāĥĈ ĕėĜČ ĐĜĐī đĤĚđČ ĐĒđ ,ęĐĕėĤď Ęėč
ĐĜĐ ĕĦĞď ĕĠĘđ ,(Ďė ,ė Ďė ĦđĚĥ) īĪđĎđ ĖĕĜĠĘ ĕėČĘĚ ĖĘĕ ĕėī ĤĚČ
ĤĚČĥ ĦđĕĐ ęĞ ČĘČ ,đĕĚĕ ĘĞ ĤĚČĜ ČĘ ĐĒĥ čĥē ĐīĞ ĐĥĚ
ĤĚČĕĥ ęĕĤčď ęĐ đĘČ ęĕĤčď ĐĜĐ īĖČĕčĐĘđ ..ĖĤĚĥĘ ĖĕĜĠĘī
ęĕĕēč đďđĞč ĕė ,đĕĚĕ ĤēČ ĐĒ ĤĚČĜ ĘČĤĥĕ ĘĞđ ,ĘČĤĥĕĘ ĐĥĚ
ęĕĤĚĥĜđ ęĕĎĐĜđĚ đĕĐĕ ČĘČ ĖČĘĚ ĘČ ČđĐ ĖĤĔĢĕ ČĘ đĦĕĕēč
ĘĞ ,ĐēĎĥĐĐĚ ĕĥĕĘĥĐ ěĕĚč ,ĘČĤĥĕ ęĞđ ČđĐ ,ĖĤčĦĕ đĜĚĚ
ęĥ ĐīĞ ĐĥĚ ĘĘĠĦĐ ČĘ ĐĒ ĘĞđ ,ĖČĘĚ ęđĥ ĕĘčĚ ĖĤčĦĕ đďĕ
ĐČĤ đĦđĚ ĕĤēČđ ,ĐĒ ĐĕĐĕ ČĘ đĕĚĕč ĕė Ğďĕ ĕė ,ĖČĘĚĐ ĞđĜĚĘ
đĐđĚė ČĕčĜ ęđģĕ ČĘ đĦđĚ ĕĤēČ ĕė Ğďĕ ĕė ,đĕĘČ ęĕėĕĤĢ ęĐĥ
.đĜĤĚČĥ đĚė ęĕĜĠĐ Ĥĥ ČđĐđ ,ĐĒ ĖČĘĚ ĕĘčĚ ĎĕĐĜĚ ĐĕĐĕĥ
đĦĎĐĜĐ ğĦĦĥĦ đĕĚĕč ęĎĥ ĖĤčĦĕ ĘČĐ đĘ ĤĚČ ĐĒ ĤēČ ęĜĚČ
ĘČ ĪĐ Ĥčďĕđī ČĥĦ ĕė ĦĥĤĠč đĘ ĤĚČ ěėĥ ,ĖČĘĚĐ ęĞ ęĞĐ ĦČ
ĎĘ ęĥ) īĖČĘĚ ĖĕĜĠĘ ĕĦēĘĥđ ĪđĎđ ęĞĐđ ĐĦČ ĐĒĚ ĐĘĞ ĖĘ ĐĥĚ
ĘĞđ ,ĖČĘĚ ēđĘĥĘ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐĢĤ đĕĚĕč ĕė ĐĥĚ ěĕčĐ ĒČ ,(č-Č
ĤēČ ĕė ,đĦĘĠĦč đĕĤčď ęĞđĜ ĐČĤđ .ĐĒ ĘĞ ĘĘĠĦĐđ ĤĞĔĢĜ ĐĒ
ĐēĎĥĐĐ ģđĘĝ ĐĕĐĕ ČĘ[ĥ] ĥĥē ĐĒ ęĤĎ ĘĎĞĐ ČĔēĥ ĐČĤĥ
ģĘĝĘ ĖĤčĦĕ ĘČĐ ĐĢĤĕđ ,ĐēĎĥĐĐĚ ĐĜđĥČĤĐ ĐĎĤďĚĐ ĘČ
ĐĦČ ĐČĤī ĤĚČ ĐĒĘđ ,Ĥĥ ďĕč ęĤĝĚĘđ ęĐĚ đĦēĎĥĐ ĕĜĕĞ
,ĐĘđĞĐ ĕĜČĥ ĐČĤĜĥ ,(čĕ ĪĝĠ ęĥ) īĐĒĐ ęĞĐ ĦČ ĘĞĐ ĕĘČ ĤĚČ
ęČ ,ČđĐ ĕĚ īĕĚĞ ēĘĥĦ ĤĥČī ĖČĘĚĐ ĦđĐĚ īĕĜĦĞďđĐ ČĘīđ
ĤēČ ,đĦĘđĒ ČđĐ ęČ đČ ,ĕĚĞ đĜēĘĥĦĥ ĤēČ ,ęĕĜĠĐ ĖČĘĚ ČđĐ
ęČĥ ,ĕĘ ĐĥģđĐ ĦĤēČ Čĕĥđģđ ,ĐĒ ęĤĎ ĘĎĞĐ ČĔē ğČ ěđĤēĥ
ČĘđ ęĕĜĠĐ Ĥĥ ČĘ ,ĘĘė ĖČĘĚ ēĘĥĦĥ ĕđČĤ ĐĕĐ ČĘ ĐĘđĞĐ ĕĜČ
,īĕĜĕĞč ěē ĦČĢĚ ęĎđ ęĥč ĖĕĦĞďĕ ĦĤĚČ ĐĦČīĥ ĤēČ ,đĦĘđĒ
ęđĥ ĕĘčĚ ĖĚĚ ČđĐđ ĐĜđĤēČĐ ĐĎĤďĚĐĚ ĕĦēĎĥĐĥ ĐČĤĜĥ
[ĥ] ĥĥđē ĕĜČ ĘČĤĥĕ ěđĞč ĐĒ ĦđĕĐ ĤđčĞčĥ ČĢĚĜđ ,ĕĞĢĚČ
,ďēđĕĚ ĐĕĐĕĥ ĦđĕĐ ęĞđ ,ęĐĘ ďēđĕĚĐ ĕĦĘđĒ ĖČĘĚ ĐĒ ĐĕĐĕ ČĘ
ęČđ ,ěē ęĕČĢđĚĐĚ ĕĜČĥ ĤēČ ,ĐĒ ĘĞ ĐĕĚĦ ĕĜČ ,īĕĚĞī đĦđĕĐĘ
ĤĚđĘė ,ĕĘ Ĥĝēđ ,(Ďĕ ĪĝĠ ęĥ) īĖĕĜĕĞč ěē ĕĦČĢĚ ČĜ ęČ ĐĦĞī ěė
īĖėþ Ĥď ĦČ ČĜ ĕĜĞďü đĐī ,ĖČĘĚĐ ēĘđĥ ĐĦČ ĐĒĘđ ,ěēĐ ĦČĕĢĚĘ
ČĘđ ĖĚĚ ęĕĎĐĜđĚĐĚ ĐĕĐČ ĐĒčđ ,ĖĚĚ ĦđĚĘĥč ěē ČĢĚČ ěĞĚĘ
ĐČĤī ğđĝ ğđĝ ĕė ,ĘČĤĥĕ ěđĞ ĐĒ čėĞĕ ČĘđ ,ĘĘė ĖČĘĚĐ ĕďĕ ĘĞ
—–Œ
–Œ~— •ƒ’‚ ‚„ ‚Ž‚ ‚„ –‰‚Œ— – ~— Š— ƒ–Œ~ ‚„Šƒ ‹‚Œ
ˆƒ˜ Š‡ƒ ‚”–‡ƒ  ~ – Š‰‚ Š‡ƒ •ƒ’Š —ƒ–‡’ ~ƒ‚ œƒ€ƒ ˆŠ‡ƒ
~† –—~ ƒ~† Œ ƒ—Š ƒ~— ‚„ƒ ‚‰Š‚ Š— ‚•Œ ˆŠ‡ƒ ‹‚
ƒ‡Š ˆ~ŠŒ‚ ƒ ‡‰ƒ‚ –—~ ƒ ‡–‡ ˜Œ ŠŒ
‡‰ –ŒƒŠ ‚Œ” ƒ ‡–‡ ˜Œ ŠŒ ~Šƒ ~‰ ‚~ƒŽ‚ ‚„ ‚–Œ~ ‚Ž‚ƒ
ƒ—‡Ž‚Š ‹— ~ ˆ~ŠŒ‚— – ~ ƒ ‡–‡ ˜Œ ŠŒ— Œƒƒ –‚„ƒŒ –~—Ž
~Š ‚„Šƒ ƒ‡Š ‡ ‚‡‚ ˆ~ŠŒ‚Œ †ƒ—‚— – ~ Š†˜‡ ~Š— ~†‡—’
„~— ƒ„Š ˜‰—ŒŽ‚ ‚Œ ŠŒ ~Š~ ‚„ Š –‚„ƒŒ –~—Ž ‡‰ ‡~ƒ Ž
–‚„Ž ƒ˜ƒ‡‚ ‡Ž’Œ ~ƒ‚ ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜ Š† ~Š ‹~ƒ ˆ~ŠŒ‚ †ƒ— –ƒ‚
Š„ ‡– Š ‹–˜‚ –—~ •–‚ ˜ƒŽƒŠ˜ ƒŽ‡ŠŒ ƒ–ƒ‚ ‚„ƒ ‚„
ˆ–˜‡ Š~Š — ‹ƒŽ–•‚ ƒŽ~ƒ ˜‚Œ ‹•‡ –‚ƒ ‹‚
Ž‡–€ ~Š ŒŠŒ ‚ € ‚Š‡€Œ ƒ–Œ~ ˜ƒ’ƒ˜‚ ‡Š œƒ‰ ‡–‡Œ€ƒ
Ž‡–€ ‚~–Ž ‡Šƒ € –‚ •–’ ‡ƒ– ~Š~ ‡–‡Œ€ ‡~‚ ~‰‚
‚„ ƒŒŠ ƒ ƒ—–‡’— ‚ŒŒƒ ˆ~ŠŒ‚ ‡–Œ ‡˜ ‡’Š ‚Ž‚ ‡‰ ‚„ƒ ‚‡Š
‡~— ˆ~ŠŒ‚ ‡–Œ ŒŠ ‡‰ ‡‚ ˜Œ ŠŒ —ƒ‚‡ –‚„Ž ‚Ž‚ ‚”–‡
ˆ~ŠŒ‚ ‡–Œ – ~ – ‡–‡Œ€ƒ ‚Œ ŠŒ‚ ‡Ž’Œ ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜ Š†Š
‚‡–’ Šƒ† Š  ‡‰ƒ‚ ~Šƒ ‹‡–‚ ƒŠ~ ‡Ž— Š  ‡‰ƒ‚— – ~—
‹‚Š  ƒ‡Œ‚ ‹Œƒ•Œ ~Š— ‚Ž‡‰—ƒ ƒ–~— Œ„ Š‰— ‡–‡Œ€ ‚„Œ ‚‡–ƒ
‚„ Š  ‡‰ƒ‚ ~Š ‚„Šƒ ‚†Œ‚ —‡Œ—˜ ‹‡–ƒ~ Š~–—‡
ƒŒŠ˜ Šƒ€— ~ƒ‚ƒ ‚„Œ ƒŒŠ ‰ ‹€ – ~ –— Š~ƒŒ— ‡– –Œ~ƒ
~ ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜ Š— ˆ~ŠŒ‚ –Œ~— – ~ ‡‡Œ˜ ˜–•‚Œ ‚–ƒ˜
‡‰ ~ƒ‚ƒ ‚„ ‡Ž ‚—•‡— ‚Œ ƒŽŠ —‡˜‡ ‚„ƒ ‡Œ˜‚ Šƒ† Š ~Šƒ
‚ ‡Œ˜‚ Š ƒ ‡‰ƒ‚ ‰ ‹~ ‚ŒŠ ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜ Š ~Š~ ~ ~Š— – ~
Š ~ƒ‚ —Žƒ‚ ‹ŽŒ~ ‹‚‡Ž— ƒ˜~† ƒŠ ‚~–‚— –ŒƒŠ Š‰ƒŽ— ˜Œ~
œƒ‰ƒ ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜ Šƒ€ ƒŒŠŽ ‚„Œƒ Šƒ€ ~ƒ‚— ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜
‡Œ˜‚ ~† ƒŠ ‚~–‚ ‚„Š ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜ Šƒ€ ƒŠ ˜ƒ~–‚Š— –Œ~Ž ƒ~
—‡Ž‚Šƒ ‹‰˜~ —ƒ’˜Š ‡~ƒ ˜ƒ~† ‡˜— ‹˜~† ‚Ž‚ –ŒƒŠ ƒŽƒ”–ƒ
‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜ ~ƒ‚ –—~ ‹‚— Šƒ€‚ Š ~Š~ ‹‰˜~
ŒŠ— ‡˜‡~– ‹— Š~ƒŒ— —–Œ ~ƒ‚ ‡  Š~–—‡ œ–Š ˜ƒ~ —ƒ–‡’ƒ
ƒŒŠ˜ Š ‚”–‡ƒ ƒ•‡–†ƒŽ ~ƒ‚— ƒ–Œ~ ‚˜ ˜ŠŒŒ ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜
‚˜— ‚Œ Š –Œ~— ~–Œ€‚ ‡– ‹ ‚„ —‡˜‡ ~Šƒ ‚–ƒ˜‚
‚„ ƒŒŠ ‚Œ” ‚ŠŒ‚Œ— ‚~–Ž— ‡˜~
€ ƒ •–’ ‡ƒ–‡ $&
Š~–—‡ ˜~ Š†— Š ~Š~ —ƒ‚‡ —ŽŽ ~Š $~’’ –& ~~ – –Œ~
œƒ€ƒ ƒ ‡–‡ —ƒ‚‡ ˜ƒ‡‚ ‡‚‡ƒ –Œ~Ž— ˜ ~ ‚Š‡Š ‚‡–ƒ ‚‡–’Œ
‹˜Š† —Œ~ ‚‡Š –Œ~ ‡˜~ ‚˜ œ‚ ~” –— ‡Ž~ ‡‰ ~Š –Œ~‡ƒ
Š ‚‡Š –Œ~ ‚–ƒ˜ ƒŒŠ˜ ‹˜Š† ƒ‡—‰ƒ ‹‡–‚ ‡ Š— ‡Œ˜
‚Š‡Š —ƒ‚‡ Š‡ƒ ‡Œ ‡˜~ ‚˜ ‚‡Š –Œ~ ˜~ ‹‚Œ ‚„‡~
ŒŠŒ €‡ œ’ ‹— •Œ‚ ˆƒ˜ ‡˜‰ƒ † Œ•Š ‹‚ ˆƒ˜ ~ƒ‚‚
‡‡ƒ–— ‚Ž‡‰—ƒ ƒ–~— Œ„ Š‰— ‡–‡Œ€ƒ ‚‰Š‚ Š— ‚•Œƒ Š—
Š~ƒŒ— ‡– –Œ~ ‚†Œ‚ —‡Œ—˜ ‡–ƒ~ Š~–—‡ Œƒ•Œ ~Š—
.(ČĠĠ čĤ ęĥč đĤĕėĒĚ ěĚģĘ đĜčĤđ) .đĔ ĒĚĤ ĥīđģĘĕčđ ČĤĚĎč đĜĕĜĠĘ ČđĐ Ėė .ď