Page 143 - lev

‚‰• –‚~ ‡ † œ’ ‚ •–’ Š
—–Œ
–‡‡~ ƒ‡ ‚‡‚ ƒ˜‡–‡ ˜Š ˜‚ƒ ‡Ž ƒ‡ Œ‚ ‚Š‰— ~‰ ƒŽ–Œ~—
– ~ ‚Ž— ‹‡–~ Œ‚ ƒŠ‰~— ‚–ƒ˜‚ ‚–Œ~— ‚Œ ŠŠ‰ —‡˜‡ ~Š
‚Ž‚ƒ ƒ‚ƒŠ‰~ ‚Ž— ‹‡–~— –Œ~ ˆ‡~ƒ ‹‡Œ‡ — ‚„ ‡’‰ – ‡—
‹ƒ‡ ƒ† ‡ –ŒŠ ƒ~— ƒŽ‡”Œ ‰— ‡’Š –‡ –‡‡~ ƒ‡— –Œ~
‚˜Š‰— ƒŽŽƒŠ˜Ž ‹ƒ‡ ƒƒ –‡‡~ — ~ƒ‚ƒ ~ „† ˜ƒŒ— ‡Ž—‚ — Š
‚„Š Œ‚ –‡ –‡‡~ ƒ‡ ~ƒ‚— –•Šƒ ‹‡–”ŒŒ ƒ~‡”ƒ‚— ‚–– ‹‚Š
‚–– ‚ ƒŠ‰~— — ‚ ‚Ž— ‹‡–~‚ ‡ŽŒ ‚–ƒ˜‚ ‚ŠŠ‰— ƒ–Œ~
‹‚Š •‡’‚ƒ ‹‡‚Š~ ˜‰– ƒ‡Š ‚–—— – ~— ‹‡–”ŒŒ ƒ~‡”ƒ‚—
‚„ƒ ‚„— – ~ Œ‰ ‹‚Š ‚’‡ƒ – ‚‡‚ ‹ƒ‡ ‹‡—Š— ‚ŽŒŒ Šƒ‰~Š
Š~‚ ˜~Œ Œƒ„Œ – Š‰‚ ‡‰ Œ Š‰‚ ~–• ‚„Šƒ ‚‡‚ ‹‡Ž ‚—Œ
† €—ƒŒ ~Šƒ ˆ–˜‡
 $‚& ƒ ‚—–’ ‡ƒ ~˜‰Œ Š— ~˜Š‡‰Œ $‚&
– ~ Œ‚ ˜~ Š~–—‡ ƒŠ‰~ ‹ƒ‡ ‹‡–~ –Œƒ~ —ƒ‚‡ ‡– ~‡Ž˜
‰ ƒŽŒŒ ƒŠ‰~ƒ ‚—Œ ˜Œ –~ ‚— ”‡‰ ‚—Œ Š— ƒ˜˜‡Œ
–„‡Š~ ‡– ˜– ŒŒ Œ‚ ˜s·—‡ƒ –Œ~Ž— ‡Ž Š— ƒ‡ƒ –~ Š—
ƒŠ‰~ƒ –~ ‚— ‚—Œ ˜Œ ”‡‰ ‹ƒ‡ ‹‡— –Œƒ~ ‡ƒŒ‚
–ƒ‡ ˜Ž—— ‡Ž—‚ –~ Š— œŠ‚ƒ ƒ—~–‚ –~ Š— ‰ ƒŽŒŒ
‚—Œ ˜Œ ”‡‰ ‹ƒ‡ ‹‡— –Œƒ~ –„‡Š~ ‡– ‡Ž Š— ƒ‡ƒ ‚‡‚
‡Ž Š— ƒ‡ƒ –~ œŠƒ †— Š— ‰ ƒŽŒŒ ƒŠ‰~ƒ †— ‚—
‹‡Ž— –~ƒ ‹‡—Œ –Œƒ~ ‡ƒ‡ ‡– ˜–ƒŒ ‚˜‡‚ ~Š ‚Ž— ‚˜ƒ~ƒ
‚–— –~ƒ ‚—Œ Š— ƒ‡‡  ‚Ž— ‹‡–~ Œ‚ ˜~ Š~–—‡ ƒŠ‰~
‚Ž— ‹‡–~ Œ‚ ˜~ ƒŠ‰~ Š~–—‡ ‡Žƒ –Œ~Ž— ƒ˜˜‡Œ – ~ ‚Ž—
“–~ Š~ ‹~ƒ  ƒŠ‰~ Œ‚ ˜~ƒœ –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ ‡~— ‚Š „† ˜ƒŒ—
— ‚—Œ Š— ƒ˜˜‡Œ – ~ ‚Ž— ‚–— –~ ƒŠ~ ~Š~ œ˜—r ƒŽ
ƒ•Š — —ƒ ƒ—‰—
‹‡Œ‡‰Œ ‹Š‰ –„‡Š~ ‡–ƒ ‡ƒŒ‚ –„‡Š~ ‡–ƒ —ƒ‚‡ ‡– ˜ ‡’‰
 ‚Ž— ‹‡–~ Œ‚ ˜~ ƒŠ‰~ Š~–—‡ ‡Žƒ ƒ˜‰‚ –Œ~— ‚Œ—
~‡‚ ˜—ƒŽ “–~ ‹˜ ‡’‰ƒ ‹~ƒ  ~ƒ‚ ‚Ž— ‹‡–~‚— ‹~s·
‚—•ƒ‚ ‚„Šƒ ŠŠ‰ ƒ—‡ ƒ ‚‡‚ ~Š— –Œ ƒ‡‚— ˜ƒŒƒ~‚ Œ ˜—ƒŽ
“–~ Š~ ‹~s·  ƒ–Œ~ƒ –‡‚ ˜~ ‹–  ‚„ ‚‡‚ ~Š— ‹‚‡Š~
Š~–—‡ ‡Ž ‚Ž‚ ‚„ ‡’‰ƒ ‚ŠŒŠ ƒŽ–Œ~— ƒŒ‰ ‚„Š –˜ƒ ~ƒ‚ Ž‰
‚ ‚—Œ ˜Œ ‹‡–~‚ ˜Ž—ƒ ‚Ž— ‹‡–~ ‡˜Šƒ„ Œ‚ ˜~ ƒŠ‰~ ~Š
‚—Œ ˜Œ— – ~ ‚Ž— ‹‡–~‚Œ ‹‡Œ‡ ‚Œ‰ ˜‡‡ Š„ ƒ•Š ƒ
‡ƒŒ‚ –„‡Š~ ‡–ƒ —ƒ‚‡ ‡–ƒ ‹‚‡Š‰— Œ‚ Œ Š~–—‡ ‡Ž ƒŠ‰~
‹~ ‚Ž— ‹‡•Šƒ ƒ –~ ‚— ‚‡‚— ‚—Œ ˜˜‡Œ ‹ƒ‡ ‹‡Œ‡‰Œ
‚˜‡‚ ~Š— —ƒ‚‡ ‡– ‹ ‹‡‰Œ –„‡Š~ ‡–ƒ ~Š ‹~ ˜–ƒŒ ‚˜‡‚
‚—Œ ˜˜‡Œ – ~ ‹ƒ‡ ‹‡—— ‡ƒŒ‚ –„‡Š~ ‡– ‹ƒ ˜–ƒŒ
‹‡—— –Œƒ~ƒ ‹‡Œ‡‚ ‡ŽŒ —ƒ‚‡ ‡– Š •Šƒ — ~Š~ ƒ‚ƒŠ‰~
‚—Œ †— ‚—— ~ƒ‚ –ƒ— ‚—Œ ˜˜‡Œ ‹ƒ‡ ‹‚‡Ž— ‹ƒ ƒ‡‚
‚Ž— –ƒ ˜’ƒ˜ ‡ŠŒ ‹ƒ‡ ‹‡—‚ ~”Œ ‚„ƒ ˜Œ
.đĔ ĒĚĤ ĥīđģĘĕĐ ĦĝĤĎ ĕīĠĞ .ď
—–Œ
‚Œ ‰ƒ ‡’ƒ‡ ƒ‡Š~ ‚Œ‡ Žƒ”‚ ‹ ‚Š ‚”–‡ ‹~ ‡Žƒ”– ƒ˜ƒ~ •˜Š
ˆ‡–” ƒŽ‡~ƒ Œƒƒ •ƒ˜Œ – ‚‡‚— ‡’Š ~ƒ‚ Œ‚ ‹‚Š ‚’‡ ‚‡‚—
‹‡‰‡–”ƒ ƒ•‡˜‚Œ ‚– ‚˜‡‚ ‡‰ ‚~ƒ˜ ‚‡‚ ~Š— ‚Œ ŠŠ‰ ƒ•˜Š
‡– ‡’‰— – ~ƒ Šƒ‰~Š ‚‡ƒ~– ‚‡‚˜ƒ ‚˜ƒ~ ƒŽ•˜‡—  ‚ ƒ–†Š
~Š~ Œ‰ ‹‚Š ‚’‡ ‚˜‡‚ ƒ•‡˜‚ – ~ ‚~ƒ˜‚ ‚‡–„  –„Š~
˜ƒ‡ ‚„ ‡~— ‰ ‹~ ‚—•‡ –ƒ†Š ˆ‡–” ‚‡‚ ~Š— ~ƒ‚ Œ‚ ‡’ƒ‡—
ƒ‡‚ ~Š Œ‚ ‹‚Š –‡ ƒŠ~— –Œ~ ‚„Š ‚„Œ –˜ƒ‡ ‚„ ƒ– ‡—  ˆ‰ Š‰
ƒ„ƒ Ž ‹‚Š –ƒ‡ ƒ˜ƒ‡‚Š ƒ ƒ”–‡ƒ –˜ƒ‡ Œ‚ ƒ‚~‡— ‚„ƒ œƒ‰ ‹‡Š‰ƒ~
‹‚Š ‚Šƒ€ ‚ŠŒ
Š‚ ‹˜Š— ‡’Š ‚„ ‹˜ ‚ Ž ~Š ‡ŽƒŒ—‚ ‘‡ƒ‚— Š—Œƒ
•ƒ˜Œ ‚„ ‚‡‚‡— ˜ƒ‡‚ ‹ ‚„ ‹ƒ ‡Œ Š‚ ~ƒ‚ƒ ‹‚‡Ž‡ ‚‡‚ – ~
Š—Œ‚— ~ƒ‚ –Œ~ ˆ‰‡’Š Œ‚ ‹‡– ƒ ƒ‡‚ –‰ ˜’ ‚—Žƒ $‚„‰& ‚„
–Œƒ~ƒ ‡–ƒ— ˜’ Š‰ƒ~ ~ƒ‚ ‚ŒŠ ƒ‚ƒŠ~—‡—‰ –Œƒ~ ‹~— ‚Œ ~ƒ‚
‡‰ ‹‚‡Ž‡ Š‚‚ƒ ˜’ ‚„ƒ ˜’ ‚„ ‚„ ‡‰ ‡† ˜’ ƒŠ ‡~— ‡’Š—
‚~ƒ˜‚ $~‡‚& ‚‡‚ ‰ƒ ‹‡† ‚ ˆ– ‹‡˜ƒ ’ƒ ‹‡ƒ–€ ‹‡–ƒ—‚
Œ‚ ˆ–
Š‰ƒ ˜ƒ–‡’ ‹† ‘~ ~Š~ ‹‡Œƒ† ƒ‡‚ Š ˜’ ‹† ~Š Œ— ‡’Šƒ
Š”~ ‹‡† ˜’‰ ~ƒ‚ ˜’‚ ˆ– ‡‰ –Œ~ƒ ƒ ‘‡ƒ‚ ‚„Š ‚”–‡— –
‡ƒ– Š”~ ‚Š‡‰ ~ƒ‚ ‹‡– ~‚ ‹‡Œ†Œ‚ ˆ– ‹~ƒ ‹‡–ƒ— ˜’
‚Š‡ ~”Œ‡ ~Š ‹~ ~Š~ ‡ƒ– ‹~ Š‰~‡ ~Š ‡‰
ƒŠ~ ~Š~ –‡ ~Š— ‘~ ~Š~ œŒ‚ ‹‚Š –‡ ƒŠ~œ ‹‚ ƒ–Œ~ ~Š ‚„Šƒ
ˆ– ‹‚Š ~ ‚„ ‡~ ‡‰ ‚—Œ ˜Œ— ‹ƒ‡ ƒ†•Š— ƒ˜ƒ~Œ ‹‚Š –~—Ž
~Š ƒŒ” ”Œ ‚‡‚ Œ ‡’ƒ‡‚ ‚„ Š‰ ‹ ‚ ‚—Œ Š‡— ~Š~ Ž
ƒ˜ƒ~ ƒ– ‡ ‚”‡Œ• ‚˜ƒ~Œ ‚‡‚‡ ‹~ ‹€ ‚„Šƒ Ž ~ ƒ˜ƒ‡‚ ˜~’Œ
‚~ƒ˜‚ Œ ƒŠ‰~— ‚‚ ~ƒ‚ Œ ƒ ‚‡‚ ~Š— ‡Ž’Œƒ ‚~ƒ˜‚ Š
Œ‚ ƒ˜ƒ~— ‚—Œ ˜Œ— ‹ƒ‡ ƒ–Œ~ ƒ•‡‡— –ŒƒŠ Š‰ƒŽ –‰ƒ
˜–— ‚—Œ ˜Œ— ‹ƒ‡ ƒ˜‡–‡ ˜ƒ‡‚Š— ‡’Š ‹‚Š ƒ ‚‡‚— ~ƒ‚ Š
–˜ƒ‡ ˜ƒ‡ ‚Ž•‡— ˆ‡–” ‚‡‚ ‚„Šƒ – Œ„ ‡Œ˜‚—  ‚‰– ƒ‡Š
Š•Ô•‚ ‹ Š ~–•Ž ‚‡‚ ‚„Š ‡‰ ƒ˜ƒ• Šƒ€Œ ‚‡‚ ƒŒƒ‡ Œ‚ ’‚—
‚„Šƒ ˜ƒ‡ ‚Ž• ‡Œ˜‚ –—~ ‚„ƒ ƒ ‹—’Ž ‚”• ‚„Šƒ ‚ ~‰ –Œ
ƒ ‹‡”• ƒ‡‚ ‡‰ ‚„ ‹ƒ• ƒ‡‚ ~Š— ‚Œ ‹‚Š –Ž
 ~‡ ‚†ƒ ~˜’ƒ˜ ‹— ƒ $&
Œ ‹‚Š –‡ –‡‡~ –— ‚—— ‹‡–”ŒŒ Š~–—‡ ƒ~”‡— ‚Ž—
‚—Œ ˜Œ— ‹ƒ‡‚ ƒ˜ƒ~ –‡ŠŒ •’ –~ ‚—ƒ Š~–—‡Š
œƒ€ƒ Œ ƒ ‚‡‚ ~Šƒ –Œ~Ž— ‡— ‚Œ ‚Š‰ ‡Ž –— ‚——ƒ
˜ƒŒ— ‚Ž— ‹‡–~ Œ‚ ˜~ ƒŠ‰~ Š~–—‡ ‡Žƒ –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ ‚Œƒ
ƒ~‡”ƒ‚— ˜ƒ”Œ ˜ƒ€ƒ ƒŠ‰~— ~Š~ ‹ƒ‡ ‹‡—Š— ƒ– ~Š‚ƒ ‚Š „†
Œ‰ ‹‚Š ˜ƒ’‡ ƒ‡‚— ‹‡–”ŒŒ
– Ž‡–€ ~Šƒ œƒ€ƒ Š~–—‡ ‡Žƒ –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ ‚Œƒ Ž‡–€ ‡‰‚
‚Œ ‡’‰ ‡‰ ƒ‡– —ƒ–‡’ƒ ~‡—ƒ• ~˜ƒ•’Ž ~ƒ‚— – ~ €– ~
.đĜĕĜĠĘĥ ČĦĠĝđĦĐ ĦĝĤĎė .Ď