Page 169 - lev

~Ž• –‚~ ‚‰ ‰ œ’ ƒ •–’ Š
–ƒ~‡
ĐĜđĒĐ ĐĥČĐ Ħĕč đČčā ă ĞĥđĐĕ ĤĚČī ,ġĤČĐ ĦČ ĘĎĤĘ đēĘĥĜ
ĐĕĐĥ ĦđĕĐ ęĞ ,ęĦČ īĐĘ ęĦĞčĥĜ ĤĥČėī ĐĚĞ đĥĞđ īĪđĎđ
,ĐĞđčĥĐ ĦĘđĒ ĐĚĞ ĦđĥĞĘ čĕĕđēĚĐĚđ ČĕĐ ĐĘČĥĥ ĐĚĚ ĤĦđĕ
ĕĚČ ĦČđ ĕčČ ĦČ ęĦĕēĐđī ČĘČ ĐĤĚČ ČĘ ČĕĐĥ ,ČĢĚĦ ěėđ
ĘĞ đĘČđ ,(Ďĕ ĪĝĠ ęĥ) īęĐĘ ĤĥČ Ęė ĦČđ ĕĦđĕēČ ĦČđ ĕēČ ĦČđ
ĤĥČ ęĐĕĘČ ęĕģčďĜđ ęĕđĘĜĐ ĘĞ ěėĥ Ęė ,ĐĘČĥ ČĘ ĐĦēĠĥĚ
đĚď Ħĕčč ĖĦČ ĐĕĐĕ ĤĥČ Ęėđī ĐĘ đĤĚČ ęĐđ ,ĐĦēĠĥĚĚ ęĜĕČ
ĘĞ ĐĘ đĠĕĝđĐĥ ěĠđČč ,(Ĕĕ ĪĝĠ ęĥ) īđč ĐĕĐĦ ďĕ ęČ đĜĥČĤč
,ęĕĚĘĥ ,īęĕĥĜČī ęĦđĕĐĘĥ ĞĥđĐĕ ęĐĘ ĤĚČ ĐĒĘđ ,ĐĘČĥĥ ĐĚ
.ęĦĞđčĥ ĦČ đĚĕģĕ
ęĦđēĕĘĥ ęĕĕģĘ đėĤď ĤĥČ ĖĤďĐđ ęĦėĕĘĐ ěĠđČĥ ĕĜĠĚđ
ęĞ ĕė ,ĐĜđĒ ĐĥČ Ħĕč ĘČ ęČčč ĦđČĜđ Ĥĥĕ ĕĦĘč [ĐĕĐ] (ČĕĐ)
ĤĥČ ęĕĥĜČĐ ġđčģ ęĥ ĕė ęčĥēč ,ĐčđĔĘ đĜđė ĐĚĐĥ ĦđĕĐ
,ęĥ ęĕĤčďĚĐ čđĤĚ ęĞĐ ččĘ ĦĥĘđēĚ ĞďĕĘ đĢĤĥ ĐĚ đĞĚĥĕ
ČĘđ đĒ ĐĢĞč đĕĐ ęĕĤĞĜ ĐĒ Ęė ęĞ ,(Đ ěĚĕĝ) ĐĘĞĚĘ đĜĤĚČĥ đĚė
ĕČď ĦđČĤĘ ęĐĘ ĐĕĐĥ ĤēČ ,ęĐđĚė ęĕĘėĥ ęĕĥĜČ ĦĢĞ ĐĦĕĐ
đĘėđĕ ČĘ ęĥĥ ,ĐĒđ ,ČĦđĞĕĤĘ ĕĦĕĤēČ ČėĕČ ČĦđčĕĔĘ ĕČĐ ĦĕČ
ĘĕĞđĕ ĐĚđ ęĥ đĘĎĦĕ ĕČďđčđ čĤ ęĞ ęđģĚ ČđĐĥ ĤēČ ĤĦĝĐĘ
ĤĥČ đĒ ĐĢĞč đĕĐ ęĕĤĞĜ ěė ęČđ ,ęĥ đĘĎĦĕ ęČ ĞđĚĥĘ ęĐĘ
ęĦđĕĐ ĕė ,īęĕĘĎĤĚĐ ęĕĤĞĜĐ đČčĕđī ĤĚČ ĐĒĘđ ,ęĚĢĞĘ đēģĘ
ĐĒĘđ ,ĐĒĘ ĐĦĞ ęČĕčĐ ĐĒ ĐĜĐ ġĤČĐ ĦČ ęĘĎĤ ěĠđČč ęĕĤĞĜ
đčĕĕēĦĜĥ ĐĚ ĘĞ ęĕĤĞĜ ęČĤģĥ ĤĚČĜ đČ .īĪđė čēĤ ĦČ đČĕĢāĕđī
đĚė ,đč ęĕčĕđēĚ đĕĐ ČĘđ ĐĘČĥ ČĘĥ ĐĚ ĘĞ ĐĞđčĥč ĐĕĘČ
ĐĕĘČ ęĕđĘĜĐ ĦđĕēĐĘ ĦČĒ ĐĦĕĐ ęĕĤĞĜ ĦĢĞ ĕČďđč ĕė ,đĜĤĚČĥ
ěĕĜĞĘĥ ĞĥđĐĕ ęĐĘ ĤĚČ ĐĒĘ ĕė ,ĐĦĕč ĘČ ęČđčč Đč ęĕģčďĜĐ
ĤĥČė ĐĦđČ đĚĕģĕĥ ęĐ ęĕĚĘĥ ęĕĥĜČĥ ĤēČ ĐĞđčĥĐ ęđĕģ
ĐĤĒē ,ĐĒ ĘĞ ęĦđĜĎĘ ,ĐĒĘđ ,đĞčĥĜđ đĤčĞĥ ĤēČ ,ĐĕĘČ đĞčĥĜ
ĦČ đČĕĢĕđ ĪđĎđ ęĕĤĞĜĐ đČčĕđī đĤĚČč ęĕĤĞĜ ęĦČĤģđ ĐČđčĜĐ
čĕĕē ęĕĤĞĜ ęĦđĕĐ ĕė ,īđČĕĢđĐ ĐĕĦđēĠĥĚ Ęė ĦČđ ĪđĎđ čēĤ
,īĐĘ ęĦĞčĥĜ ĤĥČėī đĤĚČč ĞĥđĐĕ ĒĚĤ ĐĒđ ,ĐĒ ĦđĥĞĘ ęĦđČ
.ĐĒ ęĤĎ ęĦĞđčĥĥ ,ĐĢĤĕĥ
ĕė ,ĐĦĕĚĐĚ ĐĦđČ ĘĕĢĐĘ ĕĦĘđĒ ĐĕĘČ đĞčĥĜ ČĘ ĐĚĐĥ ĕĜĠĚđ
ĦēĦ ęČĕčĐĘ đčĕĕēĦĜ ČĘ ĘčČ ,ęĦđČ ĎđĤĐĘ ęĐč ĐĕĐĦ ČĘ ďĕ
ĐĕēĚĐ ĦČĒ ĕė ,ĘČĤĥĕ ĘĐģč ČčĘ ęĦđČ ĘčģĘđ ĐĜĕėĥĐ ĕĠĜė
ĦĚČĐ ĕĠĘ ĕė ,ĦĕĜĠđĎĐ ĦđĚĐĚ ĐĘĢĐĐ ĤēČ ĦĕĦĕĚČĐ ęĐĘ
ČđĐ ĤĥČ ,ĕĦĕĚČĐ ĦđĕēĐđ ,ęĕĦĚ ęĐĕĕēč ěĕďĞ ęĕđĎ đĤČĥĕ ęČ
ęĞ ĐĜĕėĥĐ ĕĠĜėđ ęĕĕēĐ ĤđČ ĦēĦ ęĦĝĜėĐ ČđĐ ,ęĕĦĚĐ ĦĕēĦ
ĕĦĘđĒ đĥĞ ČĘ ĕė ,ĐĒ ĦđĥĞĘ đĘėĕ ČĘ ęĕĥĜČĐ ęĜĚČ ,ĘČĤĥĕ ęĞ
īĘČĤĥĕ ĐĜēĚĘ ġđēĚ ęđēĕĜĕđī ĤĚČ ĐĒĘđ ,ĐĕĘČ đĞčĥĜĥ ĐĚ
ğĕĝđĐ ĞĥđĐĕ ęĜĚČ ,ęĦĞď ĕĠĘ ĘĐģč ČčĘ ęĕđČĤ đĕĐ ČĘ ĕė
ĘČĤĥĕ ĐĜēĚĘ ęĝĕĜėĐĥ ĐĚč ęĦđČ ĐĕēĐĥ ČđĐđ ,ęĦđČ ĦđĥĞĘ
,ĐĒđ ,īĞĥđĐĕ ĐĕēĐ ĪđĎđ ĐĜđĒĐ čēĤ ĦČđī ĤĚČĥ đĐĒđ ,ęĦđČ ĤĕĕĎđ
ęĦđČ ĐĕēĐ ČđĐđ ĘČĤĥĕ ĐĜēĚĘ ġđē ęĦđČ đčĒĞ ęĕĘĎĤĚĐ ĕė
—–Œ
‚ ’—Œ ‡Ž ‹ ƒ˜ ’—Œ •ƒ ~Š~ ˜ƒ– ˜ƒ ’—Œ ‹~Š ˜ƒ‡‚Š ‰˜‡
‡‚Šƒ Š‰ –ŒƒŠ ƒŒŠ˜ ‚Œ ‚Œƒ•Œ ~‡—ƒ•‚ ‡ ‰ ‹~ƒ ˜– ~
‚˜ ’—Œ ƒ‡‚ ‹~— ƒ–Œƒ~ ‡~ ƒ‡  ƒŒ— ‡– ‡– •‡‡Š ˆ‡–” ‚„
‹~—œ –Œ~‡— ‡ ‚‡‚ƒ ‚„ Š‰ ˆ‡–~‚ ‚ŒŠ ‡‰ ‚—• œƒ‰ ‹‡—Ž~ ‹‡˜~Œ
˜ŠŒ •‡‡ ‚„— –Œƒ~ ‚„Šƒ œœƒ‰ ˜ƒ– ~ ˜ƒ ’—Œ ‚˜ ’—Œ ƒ•Ž
‚„— ˜Œ~ ‚ Š œ‚‡˜ƒ ’—Œœ ~Š~ ƒ˜‰‚ –Œ~ ~Š ƒŠ~— ‚„ƒ Š‰
ƒ–‚ ‚‡‚‡ ‹~ ~Š~ ‚–Ž ~Š ‡ Š~ ˜ƒ ’—Œ ‡Ž‡Œ ‡ƒ– Š ‚–ƒ‡
Š ‹ŽŒ~ ˜– ~ ‚ ’—Œ ‹ ƒ–˜‡ ‚˜ ’—Œ ‡Ž— ŠŠƒ‰ •ƒ‚ƒ
‡Ž’Œ ~Š ‚ ’—Œ  ~ —‡~ •‡ ‹~ Š ‚˜ ’—ŒŒ  ~ —‡~ •ƒ
‚ ’—Œ‚ –•Œ ƒŽ‡~  ~ —‡~ •ƒ— – ~ ‚˜ƒ~ ƒŠ‡”‚— –Œ~Ž ‚„
‹‡˜~Œ ƒ‡‚ ‹~— ~ƒ‚ƒ ‡‡—‡~‚ •ƒ‚ ˜ƒ–Š Š‰ ˜ŠŒ –Œ~ ‚„Š
˜ƒ ’—Œ ‹‡˜~Œ ƒ‡‚—  ‚˜ ’—Œ •Ž  ~ Š‰ƒ ‚˜ ’—Œ —‡~
˜ƒ ’—Œ ‡ƒ–Š Š‰ ˜ŠŒ —–— ‡Ž’Œƒ Š‰ –Œ~ ‚„Šƒ ƒŠƒ”Ž ‹Š‰
‹—— ‚„Š ‚—•‡ƒ Š‰ ˜ŠŒ –ƒ˜‡ ‰Œ ˜ ~ ‚ ’—Œ —‡~ ‡ƒ–Š ~Šƒ
–Œ~ ‚„Š ‚ ’—Œ‚ ‡Ž‡Œ Š ~Š ‚ ’—Œ‚ ‡—‡~ Š –Œ~Ž ‚ ’—Œ
‚˜ ’—Œ ƒ˜‰‚ –Œ~ ƒŠ~— ˜Œ~ ‚ ‚”–‡— –Œ~Ž ~Š ‚˜ ’—Œ
Š ‚–ƒ‡— ‚‡˜ƒ ’—Œ ~Š~ –Œ~Ž ~Š ‚˜ ’—Œ Š~ ‚„ ‹‡–Œƒ~ ƒŽ‡‡‚
‚–˜ Š‰ ˜ŠŒ ‰ ‹~ƒ ‚˜ ’—Œ Š~ ˜ƒ•Ž‚ ˜ƒ ’—Œ ‡Ž‡Œ ‡ƒ–
ƒŽ–Œ~— ƒŒ‰ ŠŠƒ‰ ~Šƒ ‡‡—‡~ •ƒ‚ ‚‡‚ ‹~ ƒŠ‡’~
‚Š”‚‚ ˜~„Š ‹† ‚„ ‡˜ƒ ƒ•Žƒ ƒ‰Š‚ƒ ƒ–Œƒ~ •‡‡ƒ ‚~–ƒ
‹~ƒ ‚„Š ‚„ ‹‡Œƒ ‚ ’—Œ‚ ‡Ž Š‰ ƒ–‚ Š ‚Ž‚— ‚„ƒ ˜‡ŠŠ‰‚
‡˜ ƒŠ‡— ˜ƒ‡ƒ†ƒ €„Œ‚ ‡ƒƒ—ƒ ˜ƒ•‡” ‚ ’—Œ‚ ‡ŽŒ  ~ –‡‰˜
•‡’‡ ‚ ’—Œ‚ ‡ŽŒ —‡~ ˜ƒ•”ƒ ‹‡ƒ† ‹˜ƒ‡‚ ‚ ’—Œ‚ Š‰ ˜~
 ~ €„Œ ‹‡Œƒ ‹Š‰— ƒŽ— ‡Ž’Œ ‚ ’—Œ‚ ‡Ž Š‰ ˜~ Š‡”‚Š
Š‰ ƒŠƒ”Ž ‚„ ˜ƒ•” ‚—Œ ‚˜——  – ˜ƒ‰„ ‚„Šƒ  ~ ˜ƒ–—‡ƒ
€„ŒŒƒ ‹‡ƒ† ‹˜ƒ‡‚  ‡ ‡ŽƒŽƒ ‚ƒ†Š ƒƒ—ƒ‚ ‹Š‰— ‚˜ ’—Œ ‡Ž
—‡~— ~Š~ ‚‡‚‡ ~Š— ƒŠ‡’~ ˜– ~ ‚ ’—Œ ‹‚ ƒ•Ž ‹~ ‚„Šƒ ƒ†
‹˜ƒ‡‚ ”Œ ~Š~ ƒ„ ‚ ’—Œ –  ~Š— –Œ~Ž ‚ ’—Œ •Ž ‹‚Œ
–—~ —‡~‚ ‚„Šƒ –— ˜–ƒ• ‹‚Š ‚‡‚ ‹~ ˜ƒ‡ƒ†ƒ €„Œ ‹‡ƒ–•
‚„Šƒ ƒ‡Š~ ‚ƒ— ‚˜ƒ‡‚Š ~Š~ ‚ –  ~Š ‚ •Žƒ ‚ ’—Œ – 
˜ƒ‡‚Šƒ ‚Šƒ”Ž ‚„Šƒ €„Œ‚ ˜–—‡ƒ ‚ƒ†Š ‰ ‹€ ˜~„‚ ‚ ’—Œ‚ ƒŽ
~‡‚— ~Š ‚ƒ– ƒ ‚ ƒ•Ž ‹‚— ƒ–Œƒ~ •ƒ‚ ‚Š˜ ‚„Š ‚„ ‹†‚
‡~ ‚„Šƒ ‹‡ƒ†‚ ‹ –˜‚Š ƒƒ~˜‡ƒ ƒ”–‡ ‹‡–‚ ‡‰ ‹‚ ‚•
ƒ– ‡ ~Š ‹‡ƒ†‚ ‹ŽŒ~ ‹‡ƒ† ‹‚— Š ‹‚Š ‹•ƒŒ ŠŠ‰ ‚‡~–
‚‡~– ~ƒ‚ ‚ ’—Œ‚ ‹ ‹•ƒ ‚„Šƒ ‹‡–‚ ‹ •˜‚Š ƒ”–‡ ~Šƒ
‡– ‡– ‡˜‡Œ~ •ƒ‡ƒ ‘‡– ~ƒ‚ ‡‰ ‚ƒ ‚ ’—Œ‚ ˜ƒ‡ƒ† Š
‡~ ƒ‡  ƒŒ—
‚ ˜ƒ~ €‡ ~•‡’ ~Ž‚‰ – ~˜•‡’ $&
‹‚Œ ƒ–‡˜ƒ˜ –—~ ‚‡‚ƒ œƒ€ƒ ƒ—‡–ƒ˜ ~Š ‹~ƒ ‡˜–Œ~ ‡Ž~ ‚•‚ –Œ~
‚Žƒ„‚  – ˜~ƒ ~Š~ ‰ ƒ— ~Š ‹‚ƒ ‚Ž €Š –Œ ‹‰‡Ž‡ ‹‡Àn ±n Š
Š~–—‡Š ‹‚Š ‚—ƒ  – Š— ‚‡Ž ‡ŽŒ ‚‡Œ–‡ ‡–‚ —ƒ‚‡ ‚‡ ‚
. ~ ~ ‚‡Œ–‡ œƒ€ƒ ƒ‚‡Œ–‡ ‡– –Œ~Ž— ‹‚‡Ž‡ ‹‡‰‡— Š— ‹‡–